2303 - لا روح للولاء

الفصل 2303: لا روح للولاء

المترجم:

jekai-translator

*

———- ——-

*

———————————

“لقد دعا سيدي الأخ الصغير الصغير لمناقشة بعض الأمور.” رد العجوز بصوت عميق لقمع الاستياء في قلبه.

“لست مهتماً!” رفض يانغ كاي الدعوة على الفور دون أي اعتبار على الإطلاق.

ملأت الصدمة القاعة بأكملها بينما دوى صوته.

كان المتدربون المحيطون الذين كانوا يستمتعون بالعرض عيونهم مفتوحة على مصراعيها وهم يحدقون بغباء في يانغ كاي. لم يبدو أنه من طائفة الأوراق الألف ، ولكن ما مدى قوة الخلفية التي يجب أن يمتلكها حتى يجرؤ على رفض دعوة تشوي يوي من هذا القبيل؟ امتلأت القاعة الداخلية الصاخبة والحيوية فجأة بلحظة صمت.

وبالمثل لم يتوقع الرجل العجوز أن يانغ كاي سيرفض فعلاً بهذه الطريقة المباشرة. و في اللحظة التالية ، غرق وجهه العجوز كما قال بسرعة “الأخ الصغير ، عندما ترى أنك ما زلت شاباً ، فإن قوة أذنيك قد لا تكون كافية ، لذلك سيكرر هذا السيد العجوز …”

أعطى يانغ كاي ابتسامة ذات مغزى وقطعت عنه “لن أذهب حتى لو كررتها مائة مرة. ألا ترى أنني مشغول؟ ”

بعد أن قالت هذه الكلمات ، التقط فاكهة روحية أخرى ودفعها في فمه.

غاص تعبير الرجل العجوز بشكل أعمق “من الأفضل أن تفكر ملياً قبل أن تجيب مرة أخرى ، يا أخي الصغير.”

رفع يانغ كاي حاجبه وأجاب متحديا “ما الخطب؟ هل تهددنى؟ هذا هو حفل زواج محظية لورد المدينة! إذا كنت تجرؤ على إثارة المشاكل ، فهل تعتقد أنني لن أجرؤ على إبلاغك إلى زعيم المدينة وأجعله يطردك؟ ”

رفع صوته قليلاً أثناء الرد ، مما تسبب في مزيد من الضيوف الذين جلسوا بعيداً للنظر في فضول.

ظهر العرق البارد على الفور على جبين الرجل العجوز حيث تصاعدت موجات الإحراج والخجل في قلبه. و لكن لم يخاف لو جين كثيراً إلا أنه إذا فعل شيئاً بقوة مثل قمع الضعيف أمام أعين الكثير من الناس ، فسيؤدي ذلك إلى الإضرار بشرف وسمعة قصر تنوير السماء.

استمر يانغ كاي في قضم فواكه الروح وعصر كلماته من خلال فمه المليء بالفاكهة “الأخ الأكبر أنت لست شاباً بالفعل ، ومع ذلك ما زلت تثير غضب الناس كثيراً. هل تخطط للعيش مثل الكلب لبقية حياتك؟ ”

* بو … *

عند سماع رده ، بصق يي جينغ هان على الفور من الماء الذي كان على وشك شربه للتستر على الابتهاج الذي شعر به منذ لحظة.

“أنت …” نما الرجل العجوز من الغضب.

استنشق يانغ كاي “لا أنت أنا ، آه !؟ إذا أراد تشوي يوي التحدث معي ، أخبره أن يأتي إلى هنا شخصياً. عليك أن تحصل على الحقائق الخاصة بك هنا ، فهو الذي يريد أن يجد هذا السيد الشاب ، وليس العكس! ”

بعد أن قالت هذه الكلمات ، ظهرت نظرة ازدراء على وجهه وهو يتمتم “إنه بالفعل لديه مشكلة! السماء تعرف من أين أتت غروره التي لا تطاق! ”

ثم شرع في الدخول في معركة مع طبق الفاكهة مرة أخرى.

“أنت جيد جداً ، أيها الطفل الصغير! سوف يتذكرك هذا السيد العجوز! ” كان الرجل العجوز مليئا بغضب لا يطاق. و بعد سماع رد يانغ كاي ، رمي أكمامه وغادر في غضب. بغض النظر عن أي شيء كان ما زال سيد عالم مصدر الداو من الدرجة الثالثة ، وقد الجائزة هي من قبل سيد قصر قصر تنوير السماء. ومع ذلك فقد وبّخه هذا الشاب وأهانه اليوم أمام الجميع! لولا تخوفه من تفجير هذه المسأله ، لكان قد اتخذ بالفعل إجراءات لتعليم يانغ كاي درساً.

ومع ذلك كان يتذكر الإحراج الذي أصاب قلبه اليوم. حيث كان ينتظر حتى نهاية هذا الحفل قبل أن يعلم يانغ كاي درساً جيداً.

———- ——-

بعد أن غادر الرجل العجوز ، أضاءت عيون وو ما مثل المشاعل بينما كان ينظر إلى يانغ كاي. بوجه مليء بالإثارة ، صرخ “الأخ يانغ ، أنا معجب بك كثيراً حقاً!”

ركض قشعريرة باردة في جسد يانغ كاي بالكامل ، وشحب وجهه إلى حد ما عندما كان يحدق في وو ما ، وهو يبتلع لعابه ، أجاب على عجل “أنا مهتم بالمرأة فقط!”

ظهر الإحراج والعجز على الفور على وجه وو ما “لا أقصد ذلك الأخ يانغ! أنا أقول فقط أن … الطريقة التي تعاملت بها مع هذا الأمر تجعل الناس يشعرون بالرضا حقاً! ”

منذ مجيئه إلى المدينة أمس ، امتلأت معدة وو ما بالمظالم. ومع ذلك فإن مشاهدة ما حدث في وقت سابق جعل قلبه يشعر بالرضا. حيث كان تلاميذ طائفة الأوراق الألف تحمل الكثير من المظالم لكنهم كانوا غير قادرين على التعامل مع الأمور بطريقة مرضية كما فعل يانغ كاي للتو ، مما تركهم دون أي خيار آخر سوى تحمل الإذلال في صمت ، لكن يانغ كاي لم يكن لديه أي شيء من هذا القبيل. مخاوف وفعل ما يشاء.

لكن دو شيان كان لديه نظرة الرضا على وجهه إلا أن قلبه الآن مليء بالقلق و بعد كل شيء ، مع إحراج يانغ كاي للرجل العجوز أمام الجميع لم يكن يعرف ما إذا كان قصر تنوير السماء ستسمح لهذه المسأله بالانزلاق أم لا. و علاوة على ذلك مع تواطؤ قصر تنوير السماء و مدينة رافعة السماء مع بعضهما البعض ، فإن مجرد فرصة أن يتخذ الطرفان إجراءات ضد تلاميذ طائفة الأوراق الألف في طريق عودتهم سيكون مشكلة كبيرة بالنسبة لطائفة الألف ورقة.

عندما كان منغمساً في مخاوفه ، شعر بزوج من يديه الناعمة تغلف يده الكبيرة. رفع دو شيان رأسه ورأى يي جينغ هان تنظر إليه بابتسامة على وجهها الجميل “لا تقلق أيها الأخ الأكبر. السيد الشاب يانغ … له أسبابه وراء أفعاله “.

تغير تعبير دو شيان. و لكن لم يكن يعرف سبب تمتع يي جينغ هاد بهذا المستوى من الثقة تجاه يانغ كاي إلا أنه أصيب بالعدوى بسبب اعتقادها ، مما جعله يهز رأسه برفق بينما بدأ قلبه يرتاح.

على الجانب الآخر ، عاد الرجل العجوز إلى جانب تشوي يوي قبل أن يهمس في أذن الأخير للحظة.

رفع رأسه لينظر نحو اتجاه يانغ كاي ، بدأ عبس في الظهور على وجه تشوي يوي. و بعد أن ظل صامتا لفترة من الوقت ، وقف ببطء.

كان في الواقع يمشي.

تغيرت تعبيرات تلاميذ طائفة الأوراق الألف بشكل جذري ، وبدا وكأنهم على وشك مواجهة أعدائهم الأعظم. حيث كان يانغ كاي هو الاستثناء الوحيد ، حيث استمر في قضم فواكه الروح مما تسبب في صدى أصوات طقطقة واضحة.

بعد فترة قصيرة ، وصل تشوي يوي برفقة رجلين مسنين ، أمام الطاولة حيث جلس تلاميذ طائفة آلاف الأوراق.

وقف دو شيان على الفور وصرخ قائلاً “الأخ تشيو ، هذا هو المكان الذي سيتزوج فيه زعيم المدينة خليته ، والاحتفال على وشك البدء. هل تخطط لخلق اضطراب لزعيم المدينة؟ ”

نظر إليه تشوي يوي وأجاب “اطمئن. و أنا لست هنا للتسبب في المتاعب. و أنا هنا فقط لأقول بضع كلمات للأخ يانغ! ”

“فقط بعض الكلمات؟” عبس دو شيان ، لأنه لم يكن قادراً حقاً على فهم السبب وراء مجيء تشوي يوي شخصياً إلى طاولتهم لمجرد التحدث مع يانغ كاي. و بعد كل شيء ، استناداً إلى أحداث الأمس ، من الواضح أن هذين الشخصين لم يعرف أحدهما الآخر مسبقاً ، فكيف يمكن أن تتشكل أي ضغينة أو مظلمة بينهما؟

ربت تشوي يوي على كتف دو شيان للإشارة إليه للجلوس. مشياً إلى جانب يانغ كاي ، ألقى نظرة على تلميذ طائفة الأوراق الألف الذي كان جالساً بجانب الأخير.

عبس تلميذ طائفة الألف ورقة ، لكنه مع ذلك ترك مقعده.

ضرب تشوي يوي المروحة القابلة للطي على ذراعه ، وأغلقها. جلس بجانب يانغ كاي ، وشرع في التحدث “الأخ يانغ ، أليس كذلك؟”

رد يانغ كاي دون رفع رأسه “الأخ تشيو ، أرى أن البقعة بين حاجبيك قد تحولت إلى الظلام ، وتبدو بؤبؤ عينك مشتتاً ، وشفتيك ولسانك تبدو متفحمة ، وروحك مشتتة ، وهناك ظل أحمر غامق على وجهك . أخشى أنك على وشك مواجهة الموت الوشيك “.

حدق تشوي يوي في رده ، قبل أن يفتح زاوية فمه قليلاً ليهزأ “إذن الأخ يانغ أيضاً بارع في قراءة الوجه ، وماهر في فن العرافة؟”

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

أمال يانغ كاي رأسه لينظر إليه “ليس حقاً. ومع ذلك هناك خيط من تشي الموت يلتف حول جسدك ، وهذا يشير إلى أن خطراً كبيراً سيواجهك بالتأكيد اليوم “.

“يا لها من مزحة ” سخر تشوي يوي “اليوم هو حفل زواج محظية لورد المدينة. و مع هذا الابتهاج الذي يملأ الأجواء ، كيف يمكن أن تظهر نذير خطر عظيم؟ ”

“الأمر متروك لك لتصدق أو لا تصدق.” بصق يانغ كاي في ازدراء.

ظهر عبوس خفيف على وجه تشوي يوي “ثم من وجهة نظر الأخ يانغ ، ماذا علي أن أفعل لتبديد هذا الفأل السيئ؟”

أجاب يانغ كاي بشكل عرضي “رتب أشيائك واغادر من هنا دون تأخير ، هل تريدني حقاً أن أعلمك شيئاً بهذه البساطة؟”

صدم تشوي يوي بموجة من عدم القدرة على الكلام وهو يهز رأسه “كفى مع هذا الهراء. و لقد جاء هذا السيد الشاب إلى هنا ليطرح سؤالاً على الأخ يانغ “.

“ماذا؟”

شرع تشوي يوي في فتح فمه ، على الرغم من عدم صدور أصوات. و من الواضح أنه كان يستخدم تقنية سرية لنقل الصوت للتواصل.

أثار هذا فضول دو شيان و يي جينغ هان ، حيث لم يعرفوا بالضبط السؤال الذي طرحه تشوي يوي لـ يانغ كاي.

بعد تدقيقهم ، كشف يانغ كاي عن ابتسامة ماكرة بعد الاستماع إلى كلمات تشوي يوي قبل الرد “لم تعد أبداً؟ أنت في ورطة عميقة ، يا أخ كيو! ”

“ألا يمكنك التحدث بلطف قليلاً؟” زأر تشوي يوي بين أسنانه المشدودة في يانغ كاي.

أومأ يانغ كاي برأسه “بالتأكيد ، بالتأكيد”.

بعد أن قالت هذه الكلمات ، قال “تلك الفتاة الصغيرة التي تحمل اسم لوه بينغ لم تعد بعد متابعتك بالأمس؟ هل انت متاكد من ذلك؟”

أومأ تشوي يوي برأسه “خرجت ليلة أمس لأجدها ومع ذلك فإن الخادمة الشخصية لم ترها تعود. اليوم ، خرجت مرة أخرى لأجدها ، لكن لا يوجد أي أثر لها حتى الآن … ”

ابتسم يانغ كاي ” هل يعرف لورد المدينة هذه الأمر؟ ”

أجاب تشوي يوي “هل تعتقد أن لورد المدينة تعرف ذلك؟ لديه أربعة عشر محظية ، ومع ذلك ليس لديه أطفال آخرين غير تلك ابنة له. كل يوم كان يعاملها ككنز. و إذا كان يعلم أن لوه بينغ كان مفقوداً ، فسيتم قلب مدينة رافعة السماء بأكملها رأساً على عقب الآن. كيف يمكننا أنت وأنا أن نجلس هنا بسلام إذن؟ ”

“بما أنها مفقودة ، ألا يجب أن تذهب وتجدها؟ لماذا تطلبني هذا هنا؟ ” سأل يانغ كاي بنظرة محيرة على وجهه.

أجابت تشيو يو “هذا لأن لوه بينغ قد تبعك بعد أن غادر هذا المتجر بالأمس”.

أضاق يانغ كاي عينيه “الأخ تشيو ، يبدو أن كلماتك تشير إلى أنني فعلت شيئاً غير لائق للسيدة الصغيرة لو بينغ.”

“بطبيعة الحال سيكون الأمر رائعاً إذا لم يكن الأمر كذلك. و آمل فقط أن تتمكن من العودة بأمان بحلول اليوم إن أمكن. و في حالة حدوث ذلك يمكن نسيان المشكلة دون وقوع أي حوادث أخرى ومع ذلك إذا فقدت حتى شعرة واحدة ، فإن هذا السيد الصغير سيسمح بالتأكيد للشخص الذي جرحها بالاستمتاع بطعم التعذيب “كما قال تشوي يوي هذه الكلمات ، برزت نية تقشعر لها الأبدان في عينيه.

———- ———-

سخر يانغ كاي ردا على ذلك “الأخ تشيو يهدد الشخص الخطأ. و بعد مغادرة هذا المتجر بالأمس ، توجهت على الفور إلى ورشة الدمية السماوية ، ولم أر السيدة الصغيرة لوه بينغ على الإطلاق. و يمكنك التحقق من هذه الحقيقة مع أعضاء ورشة عمل الدمى السماوية ، بالإضافة إلى تلاميذ طائفة الألف ورقة هنا. و هذه هي المرة الأولى لي هنا ، وليس لدي أي ضغينة أو شكوى مع مدينة رافعة السماء فلماذا أجد مشكلة مع يونغ السيده لوه بينغ؟ ”

“هل هذا صحيح؟” ركز تشوي يوي نظرته.

استنشق يانغ كاي “إذا استفزني شخص ما حقاً ، فسأتخذ إجراءً شخصياً وأسمح له بفهم عواقب فعل ذلك. هل تعتقد أنني سأفعل شيئاً حقيراً مثل اختطاف ابنتهم؟ ”

اهتزت نظرة تشوي يوي “جيد ، أنا أصدقك. و لكن محادثتنا كانت قصيرة إلا أن السيد الشاب هذا يمكن أن يفهم أنه مع شخصية الأخ يانغ المباشرة ، فإنك بالطبع لن تفعل شيئاً حقيراً مثل هذا. ومع ذلك يا أخي يانغ ، إذا تلقيت أي أخبار عن لوه بينغ ، فسيكون هذا تشيو ممتناً إذا كان بإمكانك نقلت المعلومات “.

“لا مشكلة.” أومأ يانغ كاي برأسه بخفة.

“وداع!” قام تشوي يوي بضم يديه ، وشرع في الوقوف.

ومع ذلك قبل أن يتمكن من المغادرة ، ضغطه يانغ كاي على مقعده.

“هل ما زال لدى الأخ يانغ أمور أخرى للحديث عنها؟” سأل تشوي يوي بعبوس.

“إنها ليست مسألة خطيرة ، مجرد سأل صغير للأخ تشيو” ابتسم يانغ كاي ذات مغزى ، وابتسامته مليئة بالنوايا الشريرة والمراوغة. و تسبب هذا في قلب تشوي يوي للقفز ، بينما كان هناك شعور بعدم الارتياح داخله.

“ما هو الطلب …” همست تشيو يو.

تابع يانغ كاي “هل من الممكن أن يساعدنا الأخ تشيو في تغيير المقاعد؟”

سأل تشوي يوي ببعض الشك “هل تريد تغيير المقاعد؟”

“في الواقع!” أومأ يانغ كاي برأسه وأجاب بابتسامة باهتة “الضوء هنا سيء وأنا لا أحبه حقاً ، لذلك كنت آمل أن أتغير إلى مكان آخر يتمتع بإضاءة أفضل.”

اهتزت زوايا فم تشوي يوي رداً على ذلك بينما ظهرت حبات من العرق البارد على جبهته. حيث مد يده ، ومسحهم “إلى أين … تريد أن تنتقل إلى؟”

مد يانغ كاي يده وأشار “أشعر أن الوضع جيد هناك. و هذا الجدول أيضاً كان فارغاً أيضاً “.

غرق وجه تشوي يوي على الفور “هل يعرف الشخص الذي يناسبه هذا المقعد؟”

ابتسم يانغ كاي وأجاب “المقعد هو المقعد ، أليس كذلك؟”

“لا ، لا ، هذا الأمر لا يمكن القيام به على الإطلاق ” لوح تشوي يوي بيديه على عجل رداً على ذلك.

تحول وجه يانغ كاي على الفور إلى البرودة “كيف يمكنك أن تكون هكذا ، يا أخي تشيو؟ لقد قبلت على الفور الأمر الذي أوكلته إليّ.و الآن ، عندما أطلب منك طلبا صغيراً ، تستمر في التخلص من كل أنواع الأعذار. ألا تفتقر إلى روح الولاء؟ ”

انفتحت عيون تشوي يوي على مصراعيها كما كان يعتقد ، [ما هي روح الولاء الموجودة بيننا؟] علاوة على ذلك رد يانغ كاي للتو بشكل عرضي على الأمر السابق! هل كان هناك ذرة من الإخلاص في رد يانغ كاي على الإطلاق؟

—————————————–

—————————————–