1977 - وصفة الحبوب

الفصل 1977: وصفة الحبوب

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

داخل الغرفة الخلفية ، جلس يانغ كاي لكنه لم يتسرع في لمس الشاي أمامه.

كان صاحب المتجر في مركز حبوب الروح التجارى متحمساً بعض الشيء ، مما جعل يانغ كاي يشعر بالقلق بعض الشيء وبالتالي أظهر سلوكاً حذراً.

من الواضح أن كانغ سي ران قد لاحظ ذلك أيضاً لكنه لم يعير اهتمامه وابتسم ببساطة “سمعت أن السيد يانج يانج يرغب في شراء بعض وصفات الحبوب؟”

“في الواقع!” أومأ يانغ كاي برأسه.

أضاءت عينا كانغ سي ران عند سماع هذا وسأل “هل هذا يعني أن السيد الصغير يانغ هو سيد كيميائي؟”

عبس يانغ كاي عن اعتراضه وسأله باستخفاف “هل لدى مؤسستك النبيلة سياسة الاستفسار عن تفاصيل عميلك قبل بيع الأشياء له؟”

لم يقم يانغ كاي بأي محاولة لإخفاء اللوم في صوته ، لكن كانغ سي ران لم يغضب وبدلاً من ذلك اعتذر “من فضلك لا تغضب ، السيد الصغير يانغ لم تكن نية هذا السيد العجوز أن يبدو وقحاً. سيقدم هذا السيد العجوز هذا الكأس كاعتذار! ”

وبقول ذلك لقد شرب حقاً فنجان الشاي في جرعة واحدة.

تابع كانغ سي ران ، وهو يمسح الشاي المتبقي من شفتيه “إذا كان السيد الصغير يانغ كيميائياً حقاً وكانت إنجازاتك عالية بما يكفي ، يمكن لهذا السيد العجوز أن يقدم لك أي وصفة لحبوب تريدها.”

“ما معنى صاحب متجر كانغ؟” كان يانغ كاي في حيرة من أمره الآن.

ابتسم كانغ سي ران بمرارة عندما سمعت هذه الكلمات ولم يجيب على الفور واستغرق بعض الوقت في التفكير في كلماته قبل أن يقول أخيراً “حسناً ، هذا السيد العجوز سيكون مقتضباً.”

“من فضلك تحدث ، صاحب المتجر كانغ.”

بدأ كانغ سي ران تفسيره “الوضع هو هذا”. “مركز حبوب الروح التجارى خاصتي حاليا مختصرة من الكيميائيين… إذا كان السيد الصغير يانغ هو كيميائي في رتبة ملك الأصل ، فإن هذا السيد العجوز يود أن يوظفه للعمل هنا ويمكنه تقديم معاملة مواتية للغاية. و هذا السيد العجوز لديه اقتراحان يمكن أن يختارهما السيد يانغ ، إما تقديم راتب ثابت معين لكل شهر من العمل ، أو نسبة مئوية من أرباح مبيعات المتجر لكل حبة يكررها السيد الصغير اليانغ. السيد الشاب يانغ حر في اتخاذ القرار “.

ذهل يانغ كاي عندما سمعت هذه الكلمات “هل مؤسستك النبيلة تفتقر حقاً إلى الكيميائيين؟”

قال كانغ سي ران “في الواقع” بتعبير مضطرب على وجهه. و لقد كان قلقاً باستمرار بشأن هذه المشكلة مؤخراً ، لذلك بعد أن رأى بصيص أمل ، أدرك أنه يجب عليه القيام بمحاولة “في الأصل كان لدى مركز حبوب الروح التجارى ثلاثة كيميائيين في وظيفتها ، لكن اثنين غادرا مؤخراً ، وغادرا واحد فقط في الخلف. آخر كيميائي متبقٍ غير قادر على صقل ما يكفي من الحبوب لمواكبة الطلب العادي. ومع ذلك … قد يطمئن السيد الشاب يانغ. و إذا وافقت على مساعدة هذا السيد العجوز في هذا الوقت ، فيمكنك البحث بحرية في أي وصفة الحبوب تمتلكها مركز حبوب الروح التجارى. ”

هذه الإجابة لا يمكن أن تساعد الا في جعل يانغ كاي متحمساً بعض الشيء و بعد كل شيء لم يكن لديه الكثير من كريستالات المصدر في الوقت الحالي ، لذلك إذا كان مجبراً حقاً على شراء وصفات الحبوب فمن المحتمل أن يكون أكثر ما يمكن أن يشتريه هو واحد أو اثنان. أما بالنسبة لوصفة الحبوب من تكثيف المصدر … فهي بلا شك ستكون باهظة الثمن للغاية ، لذا نظراً لموارده المالية الحالية ، شك يانغ كاي في قدرته على تحمل تكليفها.

كان يانغ كاي يخطط فقط للتحقق من نوع السعر الذي تم بيعه لوصفات الحبوب هذه اليوم وبعد ذلك سيذهب ويرفع الكمية المطلوبة من كريستالات المصدر بطريقة أخرى.

———- ——-

بشكل غير متوقع ، بعد مجيئه إلى مركز حبوب الروح التجارى ، واجه هذا النوع من المفاجأة السارة.

سأل يانغ كاي محافظاً على سلوك هادئ “لماذا غادر هذان الكيميائيان فجأة؟ هل كان ذلك لأن صاحب المتجر كانغ لم يعوضهم بإنصاف؟ ”

“كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟” ابتسم كانغ سي ران بمرارة “لقد عاش هذا السيد العجوز في مدينة خشب القيقب منذ سنوات عديدة حتى الآن ، وقد شارك دائماً في أعمال عادلة ومستقيمة. فلم يكن التعويض الذي حصل عليه العديد من الكيميائيين منخفضاً بالتأكيد ، إنه فقط … و مع تدفق المياه إلى أدنى نقطة ، يحاول الناس دائماً الصعود إلى أعلى المرتفعات. وبسبب هذه الحقيقة الثابتة ، اختاروا مغادرة متجر الأدوية هذا عندما يواجهون اهتمامات أكبر.

الاستماع إلى ما قاله ، فهم يانغ كاي.

“شخص ما سرقهم!”

سمع كانغ سي ران ذلك بصراحة ولم يستطع المساعدة الا في إظهار أثر الانزعاج على وجهه وهو أومأ برأسه “بالضبط. مركز حبوب الروح التجارى هي في الواقع شركة تابعة لغرفة التجارة فيوليت سورس ، في حين أن متجر الحبوب الرئيسي الآخر في مدينة خشب القيقب مملوك من قبل غرفة التجارة السبعة جلوريز. و على هذا النحو كان من الطبيعي أن يستهدفونا “.

“غرفة التجارة ذات المصدر البنفسجي ، غرفة سفن غلوريز التجارية؟” عبس يانغ كاي.

“ألم يسمع السيد الصغير يانغ عن مؤسستنا؟” كان من الواضح أن كانغ سي ران مندهشاً من رد فعله.

ابتسم يانغ كاي بتكلف وهز رأسه.

ذهل كانغ سي ران للحظة. حيث كان بإمكانه أن يرى أن يانغ كاي كان قديس ملك من الدرجة الثالثة ، لذلك لم يسمع مطلقاً بأسماء غرفتي التجارة هاتين كان أمراً صادماً للغاية. و في الإقليم الجنوبي ، إلى جانب قصر نجم الروح الأعلى كانت غرفة التجارة فيوليت سورس وغرفة التجارة السبعة جلوريز من بين القوى العظمى الأكثر شهرة وقوة.

لم تكن قوة يانغ كاي منخفضة ، فكيف لم يسمع بها من قبل؟

ومع ذلك كان كانغ سي ران رجل أعمال متمرساً ، لذلك من أجل تجنب إحراج يانغ كاي ، ابتسم على عجل وقال “يبدو أن السيد يانغ اليانغ قد عزل نفسه عن الشؤون الدنيوية للتركيز على تدريبه. إن ، لا عجب أن السيد الشاب يانغ يتمتع بهذه القوة العميقة في مثل هذه السن المبكرة ، هذا السيد العجوز معجب جداً “.

ضحك يانغ كاي جافة لكنه لم يرد.

ومع ذلك بناءً على المعلومات التي كشف عنها كانغ سي ران ، بدت العلاقة بين الغرفتين التجاريتين عدائية. فلم يكن من الصعب فهم أن الخصوم سيكونون أعداء. و نظراً لأن كلتا هاتين القوتين العظمتين منخرطتين بوضوح في الأعمال التجارية كان من الطبيعي لهما التنافس مع بعضهما البعض.

من المحتمل أن يكون متجر الحبوب التي تملكه غرفة التجارة السبعة غلوريز قد عرض سعراً أعلى لانتزاع الكميائيين من مركز حبوب الروح التجارى ، مما أدى إلى وضعه المحرج الحالي.

بدون عدد كافٍ من الكيميائيين ، لن يكون هناك بطبيعة الحال ما يكفي من حبوب الروح للبيع ، وبمرور الوقت ، سوف يرعى عدد أقل من الناس مركز حبوب الروح التجارى. بصفته صاحب متجر مركز حبوب الروح التجارى ، سيصبح كانغ سي ران قلقاً في مثل هذا اللغز.

في هذه الأيام كان كانغ سي ران يبحث بشكل محموم عن الكيميائي المناسب لتوظيف مركز حبوب الروح التجارى ، لكن مدينة خشب القيقب لم تكن مدينة كبيرة في حدود النجم ، لذلك حتى لو كان بعض الكميائيين يعيشون هنا ، فإن معظمهم ينتمون بالفعل إلى بعض قوى عظيمة. و بالنسبة للكيميائيين من المستوى الأدنى حتى لو قام كانغ سي ران بتوظيفهم ، فلن يكون لهم فائدة كبيرة.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

هذا هو السبب في أنه كان متحمساً جداً لـ يانغ كاي وقام على الفور بدعوة يانغ كاي إلى الداخل عندما سمع عن رغبة الأخير في شراء وصفات الحبوب.

يجب أن يكون الشخص الذي يرغب في شراء وصفات الحبوب كيميائياً ، حيث لا يهتم المتدربون العاديون بوصفات الحبوب على الإطلاق. احتاج المتدربون العاديون فقط إلى جمع ما يكفي من المواد والتعويض ليطلبوا من الكيميائي تحسين الحبة التي تريدونها.

“هل لي أن أسأل ما هي درجة الكيميائي الشاب يانغ؟” بعد شرح معضلته ، سأل كانغ سي ران يانغ كاي بعصبية وترقب.

إذا لم يكن مستوى الكيمياء في يانغ كاي مرتفعاً ، فلن يحتاج إلى إضاعة أي وقت معه.

فكر يانغ كاي لفترة من الوقت قبل الرد “يمكنني تنقية حبوب الروح من رتبة ملك الأصل.”

لم تكن إجابته كاملة ، وفي الواقع أخفت الكثير من التفاصيل ، لكنها كانت جيدة بما يكفي لإرضاء كانغ سي ران.

عندما سمع يانغ كاي شخصياً يقول إنه كان كيميائياً من الدرجة الأولى كان كانغ سي ران سعيداً بالفعل ، وعيناه تملأهما بضوء صادق ، يكاد يتوسل.

قال يانغ كاي ، دون انتظار حديثه “يجب أن يفهم صاحب المتجر كانغ: أنا مهتم فقط بالحصول على بعض كريستالات المصدر من خلال أداء الكمياء واستخدامها كمساعد لتدريبى في الوقت الحالي ، فهذا ليس اهتمامي الأساسي أو مهنتي ، وليست وظيفة أنوي ممارستها باستمرار. ولما كان الأمر كذلك أقترح أن يبحث صاحب المتجر كانغ عن سيد آخر لتوظيفه “.

كان موقف الطرف الآخر صادقاً للغاية ، لذلك لم يرغب يانغ كاي في خداعه ، لذلك شرح ظروفه بطريقة مباشرة.

بعد كل شيء ، بالنسبة إلى يانغ كاي كان الكمياء مجرد وسيلة للتدريب ، وهو مجال لم يكن يخطط لاستثمار الكثير من الوقت والطاقة فيه. و إذا وافق على طلب كانغ سي ران ، فسيكون ذلك بمثابة إلحاق نفسه بـ مركز حبوب الروح التجارى ، مما سيحد من وقته وحريته في المستقبل.

لم يكن هذا موقفاً أراد يانغ كاي رؤيته.

“ليست اهتماماتك أو مهنتك الأساسية؟” ذهل كانغ سي ران لكنه سرعان ما ابتسم “لا يهم. طالما أن السيد الصغير يانغ يمكنه مساعدة هذا السيد العجوز في الكمياء لمدة ثلاثة … لا ، لا ، شهرين و كل شيء سيكون على ما يرام. يعد هذا السيد العجوز بأنه لن يؤخر تدريب السيد الصغير يانغ لفترة طويلة “.

“شهرين فقط؟” نظر إليه يانغ كاي في مفاجأة.

“أون ، في الواقع تم بالفعل الإبلاغ عن الوضع هنا إلى مقر الغرفة التجارية من قبل هذا السيد العجوز ، ووافقوا على نقل اثنين من الكيميائيين للمساعدة ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى يصلوا و بعد كل شيء ، الطريق إلى هذا المكان الصغير طويل جداً. و علاوة على ذلك لن يولي المقر الرئيسي الكثير من الاهتمام لمتجر واحد في مكان صغير مثل مدينة خشب القيقب. ومع ذلك سيحتاج السيد الصغير يانغ فقط إلى مساعدة هذا السيد العجوز لمدة شهرين قبل وصول المساعدة “.

“ولهذا كيف هو!” أومأ يانغ كاي برأسه بخفة.

“ماذا يعتقد السيد الشاب يانغ؟ هل هو ممكن؟” سأل كانغ سي ران بعصبية.

لم يكن قد نام على الإطلاق منذ نشأة هذه الحادثة ، لذلك عند مقابلة مرشح مناسب أخيراً لم يرغب كانغ سي ران حقاً في تفويت هذه الفرصة.

———- ———-

“إذا كان شهرين فقط … لا ينبغي أن يكون الأمر مشكلة ، ولكن صاحب المتجر كانغ ، وصفات الحبوب هذه …”

قبل أن ينتهي يانغ كاي من الحديث ، لوح كانغ سي ران بيده بجرأة “إذا انضم السيد الشاب يانغ حقاً إلى مركز حبوب الروح التجارى ، قد تقرأ جميع وصفات الحبوب في المتجر بحرية. حتى أخذ نسخ منها أمر مقبول “.

“من بين وصفات الحبوب التي تمتلكها مؤسستك النبيلة ، هل هناك واحدة لحبوب تكثيف المصدر؟”

“تقريباً كل متجر للأقراص يحتوي على وصفة لحبوب تكثيف المصدر ، ولكن كل وصفة مختلفة قليلاً. لماذا ا؟ هل لم يقم السيد يانج يانج بتنقية حبوب تكثيف المصدر من قبل؟ ”

فجأة ، أصبح كانغ سي ران متوتراً بعض الشيء لأنه قلق بشأن ما إذا كان يانغ كاي يكذب عليه. أي من رتبة ملك الأصل الكميائى لم يمتلك وصفة حبوب تكثيف المصدر؟ كانت هذه هي الحبوب الأكثر طلبا بين متدربي مملكة ملك الأصل.

ابتسم يانغ كاي بشكل محرج ولم يكن بإمكانه إلا أن يقول “لقد جئت من مكان بعيد جداً حيث يوجد عدد قليل جداً من المتدربين الأقوياء ، لذلك …” على

الرغم من أن هذا التفسير كان مليئاً بالثغرات إلا أنه ما زال من الممكن اعتباره سبباً مناسباً.

لم يضغط كانغ سي ران عليه أكثر بشأن هذه القضية.

“جيد ، صاحب المتجر كانغ ، من فضلك زودني بقائمة من الحبوب التي تبيعها مؤسستك النبيلة وقم بإعداد وصفات الحبوب المناسبة. سأعود اليوم لأدرس اقتراحك بعناية. سأحصل على إجابة لك في غضون ثلاثة أيام “لم يوافق يانغ كاي بتسرع على طلب كانغ سي ران و بعد كل شيء لم يكن على دراية بأي من مركز حبوب الروح التجارى أو كانغ سي ران. و من يدري ما إذا كان رجلاً حقيقياً أم لا؟

كان من المستحسن دائماً التصرف بحذر.

“عادل بما فيه الكفاية ، إذن هذا السيد العجوز سينتظر عودة السيد الصغير يانغ. ومع ذلك يرجى النظر في اقتراح هذا السيد العجوز في أقرب وقت ممكن. و جميع الحبوب الموجودة في مخزون مركز حبوب الروح التجارى خاصتي تنفد حالياً “. علم كانغ سي ران أنه لا يمكن التسرع في هذه المسأله ، لذلك لم يوافق إلا على طلب يانغ كاي.

على هذا النحو ، قام بسرعة بترتيب قائمة الحبوب قبل تسليمها إلى يانغ كاي.

بعد توديع كانغ سي ران لم يعد يانغ كاي على الفور إلى مقر إقامته وبدلاً من ذلك بدأ يتجول في جميع أنحاء المدينة.

كلما رأى متجراً يبيع حبوب روح كان يدخل ويطرح بعض الأسئلة.

على الرغم من أنه قد تفاوض للتو مع كانغ سي ران إلا أنه ما زال يريد معرفة ما إذا كان بإمكانه شراء وصفات الحبوب من أماكن أخرى و بعد كل شيء ، إذا كان بإمكانه التصرف بمفرده ، فسيكون ذلك أفضل من توظيف نفسه في مركز حبوب الروح التجارى حيث يمكنه احتكار جميع المزايا.

بالطبع كان للتعاون مع مركز حبوب الروح التجارى أيضاً بعض المزايا ، مثل مصدر ثابت للعملاء ، ومواد يكفى ، ولا داعي للقلق بشأن قنوات البيع.

كانت هناك إيجابيات وسلبيات لكلا الخيارين.

—————————————–

—————————————–