266 - نشر فكره
الفصل 266 “نشر فكره”
نهضت فانا واقتربت من تمثال السماوية في غرفة التلاوة الأنيسة. وُضع التمثال على منصة عالية، محاطًا بشموع وامضة بلطف.
“يجب أن ننقل هذا التحذير إلى كاتدرائية العاصفة الكبرى، ومن الأفضل إلى الكنائس والمدن الأخرى،” قال الأسقف فالنتاين من خلفها. “ومع ذلك، فإن مصدر التحذير أمر بالغ الأهمية. لكي نكون مقنعين، يجب علينا تقديم سبب من شأنه أن يؤثر على الكنائس الثلاث الأخرى. إن مجرد القول بأن “القديس كان لديه إعلان في المنام” لن يكفي.”
“إن قداستها تعلم بعلاقتك بالقبطان دنكان ولم تصدر أي تحذيرات. يبدو أنها توافق ضمنيًا، ولكن إذا علمت الكنائس الأخرى الحقيقة… فسيكون رد فعلها غير متوقع، وخاصة كنيسة الموت.”
“تأثير جزر الأرض القاحلة الثلاثة عشر…” تمتمت فانا بهدوء. “إن كنيسة الموت يقظة بشكل استثنائي عندما يتعلق الأمر بالضائعة.”
“في الواقع، سحبت جزر الأرض القاحلة الثلاثة عشر، التي كانت ذات يوم أكبر دولة مدينة أرخبيلية تحت سيطرة كنيسة الموت، إلى الفضاء الفرعي بواسطة “الضائعة” قبل قرن من الزمان. بالنسبة لأتباع سماوي الموت، فإن تلك الجزر لها أهمية مماثلة لخطة كنيسة العاصفة اليوم،” تنهد فالنتاين. “إنه أمر مزعج. وبعد مائة عام، لا يتعلق الأمر بالاستياء فحسب، بل وأيضًا بعدم الثقة الفطرية بين البشر تجاه “كارثة لا يمكن السيطرة عليها”. إذا اكتشفوا مصدر هذا التحذير، فقد يشتبهون في وجود مؤامرة.” [**: ارخبيل يعني مجموعة جزر متقاربة.]
ظلت فانا صامتة للحظة قبل أن تقترح فجأة، “ستنعقد كاتدرائية العاصفة الكبرى قريبًا. ربما سيكون لقداستها أفكارها الخاصة.”
“لنأمل ذلك،” تمتم فالنتاين، وهو يفتقر إلى الثقة. “بغض النظر عن ذلك، فقد لاحظت الكنائس الأربع بالفعل وضع الرؤية 001. يبدو أن مستوى قلقنا لم يكن كافيًا. إذا تمكنت كنيسة العاصفة من أخذ زمام المبادرة ورفع أهمية هذا الأمر، فإنها على الأقل ستحقق التأثير المقصود من هذا “التحذير”.”
أومأت فانا برأسها ببطء، وهي تحدق في تمثال سماوية العاصفة جومونا، وهمست بالتلاوة، “لك أن تحمينا.”
…
على ظهر الضائعة، كان دنكان قد أنهى للتو دورية كاملة للسفينة وكان يستعد للجلوس في مقره.
وبشكل دوري، كانت الضائعة تتطلب تفتيشًا شاملًا، خاصة غرفها المغمورة، مما يتطلب حضور القبطان للحفاظ على الاستقرار.
خلال هذا الفحص، تحقق دنكان أيضًا من “باب الفضاء الفرعي” الموجود في قاع السفينة، مما يضمن بقائه مغلقًا بشكل آمن.
وهذا جلب له بعض الراحة.
ومع ذلك، إلى جانب هذا الارتياح، جاء القلق المستمر، فهو لا يزال غير قادر على فهم كيف تمكن من العبور إلى “الجانب الآخر” من الباب بعد أن نام في غرفته في المرة الأخيرة.
لقد دخل الفضاء الفرعي في حالة ذهول وقضى نصف يوم على متن ضائعة أخرى. على الرغم من أنه وجد في النهاية طريقًا للعودة بأمان، إلا أنه لا يمكن أن يشعر براحة تامة دون معرفة آلية دخول الفضاء الفرعي.
علاوة على ذلك، فإن دخوله إلى الفضاء الفرعي حدث مباشرة بعد أن واجهت الرؤية 001 مشكلات.
مشاكل تتعلق بـ “الشمس”، والأحلام الغريبة، ودخول الفضاء الفرعي – حدثت هذه الأحداث الثلاثة في تتابع وثيق بحيث يصعب عدم الشك في وجود رابط خفي بينها.
وقف دنكان أمام مقصورة القبطان ممسكًا بفانوس بإحدى يديه، ويستنشق هواء الليل البارد بعمق.
ربما دفعه هذا الشعور بعدم الارتياح إلى إصدار تحذير أثناء “اتصاله الحلمي” السابق مع فانا. على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا من مدى عكس أحلامه الغريبة للواقع، إلا أن لقاءاته العديدة مع الظواهر الخارقة للطبيعة علمته شيئًا واحدًا، قد يرفض الناس العاديون الأحلام، لكن بالنسبة له، “القبطان دنكان”، فإن وجود حلم لا ينبغي الاستخفاف به. [**: الحلم وكدا ذكرني بعرش الحالم.. متى ترجع!]
الآن يأمل أن يلفت تحذيره انتباه الكنائس الأربع إلى مسألة الرؤية 001.
إنه يدرك أنه ليس خبيرًا في عالم الخوارق، وحتى لو رغب في التحقيق في قضية الروية 001، فلن يعرف من أين يبدأ. كان دوره هو لفت انتباه الخبراء الحقيقيين إلى المشكلة.
لا شك أن تحذير “القبطان دنكان” سيوفر سببًا مقنعًا للكثيرين لأخذ الأمر على محمل الجد.
جمع دنكان أفكاره ووضع يده على مقبض باب مقصورته. ولكن قبل أن يفتح الباب خطرت في ذهنه فكرة أخرى.
خطة الهاوية التي ذكرها له تيريان.
عقد دنكان جبينه، وفكر للحظة، ثم دفع “باب الضائعة” ليفتحه مباشرة.
ظهرت دوامة من الضباب من إطار الباب وهو يخطو من خلاله.
بعد دوخة قصيرة وإحساس بالنزوح المكاني، فتح تشو مينغ عينيه ليجد شقة العزوبية المألوفة، حيث بقي كل شيء كما كان.
ثبّت نفسه، وتفحص حافة النافذة، والمكتب، والمناطق الأخرى للتأكد من أن كل شيء هنا لم يتغير. ثم سار إلى نهاية الغرفة.
على الرف المتواضع، ظل “النموذجان” المعقدان للضائعة وبلاند جالسين بهدوء في موقعهما الأصلي.
اقترب تشو مينغ، والتقط “النموذج” الذي يرمز إلى بلاند، وحمل “المجموعة” لا الخفيفة ولا الثقيلة في يده بينما يجلس على المكتب المجاور لتدقيق هيكلها “الأساسي”.
في السابق، لم يفكر مطلقًا في هذه القضية – كان عليه أن يعترف بأن “تحت دولة المدينة” لم يكن مجرد نقطة عمياء بالنسبة للعديد من الناس في هذا العالم، بل أيضًا بالنسبة له.
لاحظ وجود سطح سفلي أملس للغاية.
انتهى جزء النموذج المقابل لمستوى سطح البحر أسفل دولة مدينة بلاند فجأة، تاركًا سطحًا أملسًا كما لو قُطّع بشفرة حادة.
حدق تشو مينغ في قاعدة النموذج وهو يفكر بعمق.
لو كان مجرد “نموذج”، لكان هذا السطح الأنيق والسفلي طبيعيًا تمامًا. ومع ذلك، هو يعلم أن هذه “المجموعة” ليست نموذجًا عاديًا؛ ينبغي أن يكون “رسم الخرائط” أو “الإسقاط” للخطة الفعلية في هذه الغرفة. ما يصوره هذا الجسيم يجب أن يكون المظهر الكامل لبلاند!
وبغض النظر عما يوجد أسفل دولة المدينة – عمود طويل بلا حدود أو قاعدة رفيعة – فلابد أن يكون هناك هيكل، وليس النهاية المفاجئة للجزء الواقع تحت مستوى سطح البحر كما يبدو الآن.
هل ذلك لأنه لم يكن دقيقًا بما فيه الكفاية عندما أشعل اللهب في الدولة المدينة؟ أو لأنه… “أغفل” هذا الجزء؟ قطب تشو مينغ حاجبه قليلًا، ونقرت أصابعه على حافة المكتب شارد الذهن. ثم قام بضبط نفسه، ووضع يده على النموذج، وسمح لروحه بالتوسع تدريجيًا.
داخل دولة مدينة بلاند، في متجر التحف، كان دنكان قد قال للتو ليلة سعيدة على نينا وشيرلي. عاد بصمت إلى غرفته، واقترب من النافذة، وراح يحدق بهدوء في شوارع الليل الهادئة المضاءة بالمصابيح.
كان الليل عميقًا، وعاد جميع سكان المدينة تقريبًا إلى منازلهم. كانت الشوارع والأزقة هادئة بشكل لا يصدق، مع وجود بضع نقاط فقط من الضوء تتحرك في أعماق الأزقة المعتمة. كان هؤلاء هم حراس الدورية الليلية والفوانيس التي كانوا يحملونها.
أغلق دنكان عينيه قليلًا.
عرض المشهد الطبيعي لدولة مدينة بلاند بالكامل مباشرة في ذهنه من منظور أكثر وضوحًا وبديهية.
المناطق السكنية المزدحمة، ومصانع البخار الصاخبة، والمناطق التجارية الهادئة، والشوارع الساحلية الرطبة، ومصابيح الغاز على جانب الطريق، ونظام خطوط الأنابيب الممتدة عبر المدينة…
في مكان ما في المدينة، خرجت مجموعة من الحراس من أحد الأزقة، استعدادًا لتفقد عقدة الغاز والبخار التالية.
نظر أحد أعضاء الفريق الشاب، وهو يحمل فانوسًا، إلى الشارع الهادئ أمامه وتمتم بإعجاب، “يبدو أنها ليلة هادئة أخرى… لأكون صادقًا، أنا لست معتادًا على هذه الليالي الهادئة.”
“لا تتخلى عن حذرك،” نظر قائد الفرقة إلى مرؤوسه. “أي شيء يمكن أن يحدث في الظلام. راقب الزوايا المظلمة.”
“نعم، أفهم ذلك،” استقام عضو الفريق لكنه لم يستطع مقاومة الإضافة. “لكن ألا تعتقد أن الوضع كان هادئًا حقًا خلال الأيام القليلة الماضية؟ سمعت أنه لم يكن هناك حادث واحد في سجلات الدوريات الليلية الأخيرة في المدينة…”
ومض فجأة توهج أخضر خافت على حافة رؤيتهم، مما تسبب في توقف عضو الفريق بشكل لا إرادي.
يبدو أن الضوء المنبعث من مصباح الغاز البعيد قد تغير للحظات، لكنه كان قصيرًا للغاية ومراوغًا، ويكاد يكون من المستحيل اكتشافه.
“هل رأيت للتو شيئًا يلمع؟” ضغط عضو الفريق بيده بشكل غريزي على السيف الفولاذي الروني عند خصره وتحدث بهدوء، “يبدو أن مصباح الغاز يومض.”
“لقد رأيت فانوسك يومض أيضًا،” قال عضو آخر في الفريق.
قام أعضاء الفريق بشكل غريزي بتحويل أنظارهم إلى قائد الفرقة.
ومع ذلك، فإن قائد الفرقة جعد جبينه فقط، ويبدو أنه يفكر بعمق. وبعد عدة ثوان، هز الحارس ذو الخبرة رأسه قائلًا، “واصل الدورية – أبلغ الكنيسة بالوضع بعد ذلك.”
ووقعت حوادث مماثلة في جميع أنحاء المدينة عندما غادرت فرقة الحراسة، وتجاوزت ظلال الضوء الأخضر النيران المعتادة الليلة.
في هذا “الإدراك” المتعالي والواضح، سمح دنكان لوعيه بالنزول شيئًا فشيئًا، مستكشفًا بنية الدولة المدينة تحت مستوى سطح البحر.
بالعودة إلى غرفة الشقة، فتح تشو مينغ عينيه فجأة عندما سمع صوت احتكاك خافت.
التقط “المجموعة” أمامه وحدق باهتمام في الجزء السفلي من دولة مدينة.
كان هناك هيكل جديد خشن ومعقد “يتشكل” ببطء في قاعدة هذا “النموذج”.
العببببب
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
مرحبا الروايه عظيمه، والترجمة من اجمل وافضل ما شفت بحياتي، هل من الممكن الاستمرار بالترجمه وعدم التوقف واكمال باقي الفصول رجاء، انا لنتظركم اتمنى من المترجم الروعه ان يقرا التعليق💙😭
اتمنى يشوف المترجم تعليقي ترجمتك ولا روعه اتمنى تكمل