23 - استسلام الجيش الجزء السادس

الفصل الرابع: استسلام الجيش ، الجزء 6 من 7

بيدها التي تدعم ذقنها ، تغاضت غو يون عن سو يو ، وضحكت ساخره : “لا يوجد خصم ، إذاً لا يوجد خيار أفضل سوى العب وتغلب على نفسه ، لذا شخص بسيط ومتواضع الذكاء بالطبع لن يفهم أبداً هذا النوع من المتعة والعزله” في يومنا هذا ، ومع القيام بالمشاحنات مع هذا المهرج ، تبين أن يومها أصبح مسلياً .

بدا سو يو محرجاً إلى حد ما ودحض قائلاً : “من الذي تدعينه ببسيط العقل؟ ماذا عنك انتى ضد الأخ الثاني؟! “من المسلم به أن مهارات الشطرنج لديه سيئة حقاً ، ولكن ليس هو فقط ، حيث أن لا أحد في قصر الجنرال العام يستطيع مباراة أخيه الثاني آه! وأعرب عن أسفه لقول والاعتراف بمثل هذه الكلمات!

بعد أن استمع إلى كلماته ، سرعان ما أثير لدى سو رين الحماس لذا ضحك إلى حد ما وقال: “إنها فكرة جيدة ! فلقد سمعت عن السيدات الشابات الثلاث لعائلة تشينغ ، وشهرتهن في جميع أنحاء الأرض مثل مهاره تشينغ لينغ في إستخدام القوتشن ، وفن الخط والرسم المنقطع النظير لدى تشينغ فنغ ، ومهارة الشطرنج لدى تشينغ مو التي بلا منازع حتى الآن . اليوم ، أود أن أسأل عن توجيهاتك. “كيف له ان ينسى تماماً هذا الشيء ، فبمثل هذه الطريقة يمكنه إثبات وصقل مهارة الشطرنج لديه ضد شخص قادر على قدم المساواة.

تصلب جسم غو يون في كل مكان ، أوه لا ! هل كانت الشقيقات الثلاثه لعائلة تشينغ بمثل هذه البراعه ؟ ولكن المشكلة هي … في لعبة” قو “مهارتها هي في مستوى المبتدئين ، لا شيء أكثر من ذلك. وللعب معه ، كيف سيمكن أن لا يكشف هويتها ، فسو رين رجل ذكي ، لذا من الأفضل ألا تأخذ هذه الفرصه.

سرعان ما تدمر دماغها وتأملت لأجل إتخاذ التدابير المضادة ، وبعينها مثبتة على رقعة الشطرنج ، سرعان ما تسارع قلب غو يون ، فمهارتها في “قو” سيئه ، ولكن في ال “قو” المختلفه هي لا تزال بلا منازع حقًا.

التقطت غو يون بسخرية قطعة شطرنج بيضاء ، وضحكت ساخرة ، ثم نقرت على لسانها: “هذه اللعبة عفا عليها الزمن بالفعل ، لقد سئمت منذ فترة طويلة منها . لذا إذا كنت لا تزال تريد اللعب ، فدعنا نلعب لعبة جديدة. فعلى الرغم من أن هذه اللعبة التي ألعبها بشكل متكرر بسيطة ، إلا أن وقت الجولة قصير. ومع ذلك ، فإنها مثيره للاهتمام للغاية وصعبة للفوز “.

لعبة جديدة؟ تم تحريك عقل سو رين وسأل: “ما هذه اللعبة الجديدة؟”

جمعت قطع الشطرنج وفقا للون ، ووضعتها على التوالي في صناديق منفصلة ، ثم التقطت غو يون ببراعة القطع السوداء باستخدام يدها ، في حين أن يدها الأخرى كانت تنتقل من بين البقع البيضاء. وأثناء القيام بذلك ، كانت تشرح أيضًا قواعد اللعبة قائله “يتم لعب اللعبة على هذا اللوح ، ويتم وضع القطع على تقاطعات خط اللوحة ، لذا يمكن لشخصين اللعب ، أو حتى ثلاثة ، ولكن الآن لا يوجد سوى قطع الشطرنج السوداء والبيضاء لذا يمكن لعب شخصين فقط ، حيث يلعب كلا الطرفين بذات اللون ، وبالتناوب يحرك الاعبين مكان قطعهم على اللوح ، فالذي يمكنه أولا تشكيل خط أفقي ، عمودي أو قطري من خمس قطع أو أكثر من نفس اللون معاً في صف متتالي ، سيفوز “. يبدو أنها ستنتهي في نهاية المطاف بلعب جو بانغ (خمسة في صف واحد) ، يا للعجب!

يبدو أن الجديه بدأت تنعكس على سو رين ، لكن سو يو صرخ بصوت عالِ: “هذا بسيط جداً ، ليس فصل القطع بل ربطها معاً في خمسة على الأقل! ويمكن أن تكون أفقيه أو رأسيه أو قطريه ، إنها أسهل بكثير من” جو” ! ”

ارتفع حاجبي غو يون قليلاً ، وابتسمت إبتسامه باهته ، وأجابت:”إذاً أنت وأنا ، فلنجرّب جولة واحدة”.

“إذاً هيا بنا.. !” جلس سو يو قبالة غو يون . فلنبدأ ، فمع وجود العديد من القواعد المربكة ، لم يكن قادراً على تفويت أن يكون الرئيس . فهذه اللعبة بسيطة ، لذا سيكون رائعاً بالتأكيد .

جلس سو يو أمام القطع السوداء ، عندها ابتسمت غو يون وقالت : “سأتركك تبدأ ، حسنا؟ القطعة سوداء تبدأ “.

بدأ بقطعة له . حيث تم وضع القطعة الأولى من قِبل سو يو في وسط اللوحة. لذا وضعت غو يون على الفور قطعتها على الجانب الأيمن منه . عندها وضع سو يو قطعته أيضا ، لذا غو يون وبدون الكثير من التفكير استخدمت قطعة بيضاء لمنعه في نهاية واحدة ، لذا حبك سو يو حواجبه ، وعلى الاتجاه التالي ، منعت طريقه غو يون مره أخرى.

يبدو أنه أينما ذهب ، كانت تتبعه وتعرقله ، لذا إذا استمر هذا على هذا النحو ، فلن يفوز أحد !

فقط عندما كان سو يو يلعن بصمت ، وضعت غو يون بأدب قطعتها ، وابتسمت قائله : “لقد خسرت”.

“ماذا ، بهذه السرعة ؟! مستحيل! “لقد وضع للتو أقل من عشرين قطعة آه ! ولقد بدأ سو يو بعنايه ، لذا ومما لا ريب فيه ، عندما لم يكن حذراً ، كانت قد أكملت غو يون بالفعل خمسة في صف واحد.

لذا قال سو يو غير المقتنع: “هيا ، دعينا نلعب جولة أخرى”. هذه المرة كان غير مبالي ، ولكن في المرة القادمةانه سوف يولي اهتماما وثيقا لذا بالتأكيد هو لن يخسر.

“حسنا.”

دفعت القطع السوداء إلى غو يون ، وقال سو يو : “هذه المرة ستبدأين أولا “.

“حسناً “. ابتسمت غو يون بدون مبالاه ، إن القطع السوداء للجانب المهاجم ، لذا هي تفضل الهجوم ، وبالتالي الاسود هو الأفضل! لذا بعد تسليم القطع البيضاء له ، بدأت غو يون بوضع قطعة في الجزء الأوسط من اللوح.

هذه المرة ، ألقى سو يو الكثير من الحذر ، وذلك باستخدام نهج خطوة بخطوة ، وبالرغبة في الفوز على غو يون ، تخيل ذلك ! وفقط عندما كان سو يو يشعر بالرضا داخلياً مع نفسه ، ابتسمت غو يون مرة أخرى وعلى مهل قالت: “لقد خسرت!”

قطعها مهيأة ، من الأعلى إلى الأسفل في توالي ، هي في الواقع خمس قطع متتالية!

“هذا غريب حقاً !” كان من الصعب على سو يو أن يصدق عينيه. فهو لم ير هذا ، لذا كيف حدث ذلك فقط؟ نظرت غو يون ببطء إلى الأعلى ، ملقيه نظرة على الشخص الذي كان يقف بهدوء في الجانب ، ولا تزال عيناه تحدق في اللوحة ، وبالنظر إلى سو رين ، قالت بابتسامة: “هل تريد أن تجربها؟”

“حسنا.” أتخذ سو رين مقعد وابتسم عرضاً ، فقد تم ملء عينيه مع توهج عاطفي وعميق. انه حقا شخص عميق نسبياً ، فقبل إتخاذ أي خطوات كان يخطط ويحلل ، حيث لاحظ أولاً ماحدث خلال كلتا الجولتين ، لذا يجب أن يكون لديه بعض الخبرة مع لعبه قو بانق، لم تجرؤ غو يون على التقليل من شأن الخصم ، ففي هذه الجولة كان كلا اللاعبين بطيئين نسبياً وحذرين .

هذه المرة كانت غو يون التي تبدأ الجوله مثل السابق ، وحذا سو رين حذوها ، فبعد ثلاثين قطعة قطع الشطرنج لا يبدو أن هناك أي فوز أو خساره ، عندما أتى دور سو رين مرة أخرى ، أمسك فقط قطعة بيضاء عالياً ولفترة طويلة جداً لم يضعها ، ولكن بعد فترة من الوقت ، هز رأسه وابتسم ، تنهد قائلاً : “يبدو أنني خسرت بالفعل”.

في الواقع ليست لعبة طويلة تستهلك الكثير من الوقت ، ولكن من الصعب تسجيل الفوز آه! كان سو يو يحدق في رقعة الشطرنج منذ فترة طويلة ، ولا يزال غير فاهم تماماً ، لذا أشار إلى بقعة من ثلاثة قطع سوداء في صف واحد ، وقال: “لا.. ، من الواضح أن لديها ثلاثة فقط ، لذا لا يزال بإمكانك منعها !” لذا ، فحتى لو كانت القطع على الجانب الآخر ، لا يزال بإمكان الأخ الثاني منعها ، لذا كيف من الممكن أن يخسر؟

أجاب سو رين: “أنت لم تلاحظ فعلى الجانب الآخر هناك أيضا ثلاثة ، فإذا كنت أتحاشى هنا ، فسيكون قد فات الأوان لمنع الطرف الآخر”. تحت فحص دقيق ، فقد تأكد بما فيه الكفاية أن على الجانب الآخر يجد ثلاثة قطع سوداء في صف ، لذلك علق هنا حيث لم يعلم أي جانب يقوم بمنعه .

ابتسمت غو يون ، فمن أجل الفوز على سو رين ، استخدمت بثبات ودقه طريقتين مزدوجة .

واحد تلو الآخر تم جمع القطع البيضاء في مربع صغير ، زاد إهتمام سو رين وسأل : “إنها حقا لعبة رائعة .. ما هو اسم هذه اللعبة؟ “على الرغم من أن قواعد اللعبة بسيطة ، إلا أنها ليست لعبة أقل شأناً من لعبة ” قو” الرائعة.

“إنها تدعى” قوبانغ” أقون بلعبها في أوقات فراغي،” في الواقع ، إنها تلعبها الآن فقط من أجل الفوز على سو رين وإخفاء عجزها في لعبه” قو “. لذا غو يون بالتأكيد لا تريد مواصلة مناقشة ذلك معهم ، كما إن غداً وفي الساعة السادسة صباحاً لا يزال يتعين عليها الاستمرار في تدريب الجنود. عدلت غو يون شكلها ، ونهضت قائله : “إذا فكر ملياً فيها ، حسنا ؟! لن أبقى برفقتكم ، وتذكر أن تسلم الأشياء المطلوبة في الوقت المناسب “.

“حسناً .” ابتسم سو رين وأومئ برأسه.

وبعد أن رحلت غو يون ، استدار سو رين لنظر إلى سو يو ، وسأل: “كيف هو تدريب المجندين؟” بدا سو رين فجأة خطير جداً ، لذا كان سو يو في حيرة وضحك: “انه يسير بشكل جيد آه ، خطوة خطوة مثل روتين المعتاد ، هذه ليست مرتي الأولى لتدريب المجندين ، لذا لا داعي للقلق بشأني ! ”

“هذه المرة ، الفترة المحددة هي خمسة عشر يومًا فقط ، وطريقة المعركة مختلفة عن المعتاد ، فأنت تتنافس في غارة ليلية”. لقد أرادت شيئًا غريبًا في كل مرة ، وعلاوة على ذلك ، قد سمع أن هان شو في المرة الأخيرة كان يراقب تدريبها للجيش. فهو لم يشاهد فقط طوال اليوم ، ولكنه أيضا عندما عاد أعد فورا الخناجر التي طلبتها . إن هان شو هو واحد من جنرالات الأخ الأكبر ، وبالتالي لقد رأى الكثير من قوات النخبة في القوات. ولكنه بشكل مفاجئ قد أمضى يومًا واحدًا معها ، لذا من الواضح أنه يجب أن يكون هناك شيء فريد من نوعه في طريقة تدريبها للجيش.

لوح سو يو بيده وقال ساخراً : “لا تقلق ، سوف أدربهم بصرامة ، تلك المرأة لا تملك أدنى فرصة للفوز”. سو يو استهتِر تماماً بالعدو ، لذا هز سو رين هز رأسه ، وتنهد قائلاً : “آمل ذلك ، حسناً ؟!”

الليلة ، وفي غضون فترة وجيزة من ساعة ، كانت قد أثارت دهشته مراراً وتكراراً ، هذا النوع من المرأة ، وبالتأكيد قادرة على النجاح في خططها ، وبالتحدث عن شجاعه شخص ما ، سو رين راض جداً ، فمن الصعب التنبؤ بالنصر أو الهزيمة.

.

.

المترجم ¶ ησ_ηαмє ¶