212 - المتنبئ
الفصل 212. المتنبئ
بعد فترة وجيزة، قاد جوردون تشارلز وطاقمه عبر زقاق مزدحم. كان الوجود البشري أكثر وضوحًا بشكل ملحوظ. يبدو كما لو أن هذا كان مركز الترفيه الخاص بهم. كانت هناك نزل وحانات وبيوت دعارة وكازينوهات.
وعندما مروا ببيت دعارة ينبعث منه عطر كثيف، تسللت ابتسامة منحرفة على وجه جوردون. “صديقي، هل ترغب في تجربة تخصص جزر القلب المحطمة؟”
“ما التخصص؟” سأل تشارلز.
“ماذا بعد؟” أطلق جوردون ضحكة مكتومة. “من الواضح أن نساء قبيلة هايكور. تخيلن التفاخر في الحانات بممارسة الجنس مع امرأة يبلغ طولها ثلاثة أمتار. سينظر إليك جميع الرجال بإعجاب!”
غطى تشارلز أذني ليلي على الفور تقريبًا. قال غير مستمتع، “كفى هراء. خذنا إلى النزل الآن. لدي أمور مهمة يجب أن أهتم بها.”
عندما رأى أن تشارلز لم يكن لديه أي نية لدخول بيت الدعارة، تنهد جوردون في هزيمة وتمتم، “ستندم على رفض مثل هذه الفرصة العظيمة.”
وسرعان ما وصلوا إلى نزل ضخم. تفاوض جوردون بقوة مع رجل الهايكور الذي كان يدير المكان. نظر الرجل إلى تشارلز وطاقمه لأعلى ولأسفل قبل أن يسلم جوردون عدة مفاتيح كبيرة بحجم كف اليد.
قال جوردون: “دعونا نذهب. هذا هو المفتاح”، ثم نقر على الطاولة قبل أن يتجه نحو تشارلز.
من أجل سلامتهم على أرض أجنبية ، طلب تشارلز عمدًا جناحًا واحدًا فقط حتى تكون المساعدة السريعة ممكنة إذا واجه أي شخص حالة طوارئ.
“هنا، جرب الشاي الرمادي الخاص بهذه الجزر القلبية المحطمة”، قال جوردون بحماس وهو يحمل إبريق شاي زجاجي ضخم بين يديه. “إنه أمر رائع للبحارة العائدين للتو من البحر.”
بينما كان الطاقم يشرب الشاي بلهفة، التفت تشارلز إلى جوردون وأومأ برأسه بالموافقة. “لقد قمت بعمل جيد.”
“حسنًا، لقد دفعت لي مقابل خدماتي، لذلك ليس هناك حاجة لشكري. من فضلك تناول بعض الشاي،” أجاب جوردون وعرض على تشارلز كوبًا من السائل الرمادي.
نظر تشارلز ببساطة إلى الكوب دون أن يشربه. سأل: “أين نبي قبيلة الهايكور؟ خذني إليه.”
لقد وصل بنجاح إلى جزر القلب المحطمة، لذلك حان الوقت ليبحث عن المتنبئ للتخلص من لعنات الألوهية مرة واحدة وإلى الأبد.
أصبح تعبير جوردون داكنًا عند سماع كلمة النبي. وفيما يتعلق بتشارلز الذي كان غير متأكد، سأل بعناية: “هل تعرف المتنبئ؟”
“لا، ولكني جئت لأطلب مساعدتهم.”
تنفس جوردون الصعداء واستقر في فنجانه. “كان ذلك مخيفًا جدًا. من الأسهل أنك لا تعرف المتنبئ.”
بمجرد أن تركت كلمات جوردون شفتيه، انهار أفراد طاقم ناروال على الأرض.
كلانغ!
انفجرت النوافذ، وقفز حشد من البشر والهايكور عبرها، وحاصروا على الفور تشارلز ورفاقه.
“يا طفل. لا تثق في الغرباء بهذه السهولة في المرة القادمة، خاصة عندما تكون في منطقة أجنبية،” جوردون بشماتة، تحول تعبيره إلى تعبير عن الرضا المتعجرف عندما ملأ زملاؤه الغرفة. لقد تعرف على البقرة الحلوب التي أمامه وكان على يقين من أنه قد حصل على الذهب.
انحنت زوايا شفاه تشارلز إلى ابتسامة طفيفة، وومض بريق بارد عبر عينيه. قام بدفع الضمادات الذي كان مستلقية بجانبه بقدمه.
بعد أن كانوا مستلقين على الأرض، نهض أفراد طاقم ناروال فجأة على أقدامهم مع تعبيرات خالية من المشاعر ولوحوا بأسلحتهم.
ظهرت تلميح من الازدراء على وجه لايستو كما رفع كوبه لرشفة أخرى. “هذه الرائحة القوية للعشب، واستخدامها بشكل صارخ … الهواة.”
مع هدير، نما جيمس إلى شكله المتضخم واندفع نحو خصومهم. وفي لحظة، ترددت أصداء الطلقات النارية والصراخ بلا انقطاع في جميع أنحاء الغرفة.
وفي أقل من ربع ساعة، هدأت الفوضى. وقف جوردون جانبا. كان وجهه شاحبًا كالشبح بينما كان يشاهد أفراد طاقم ناروال وهم ينظفون الجثث. حتى مع عدم وجود أحد أمامه أو تقييده، لم يجرؤ على القيام ولو بحركة واحدة.
سبلات!
هبطت يد تشارلز بشدة على كتف جوردون وأرسلت قشعريرة عبر جسد الأخير.
“خذني إلى المتنبئ”، قال تشارلز.
كان جوردون مرعوبًا للغاية، وكافح للرد، وفي النهاية تلعثم بكلمة – حسنًا.
كان تشارلز حذره منذ أن اقترب منه جوردون. التحيات الحارة من الغرباء في الأراضي غير المألوفة عادة ما تبشر بالسوء.
بعد مغادرة النزل، قاد جوردون تشارلز بسرعة إلى الأرصفة وأشار إلى قارب متوقف في المسافة.
“المتنبئ على جزيرة أخرى. نحتاج إلى ركوب قارب.”
فجأة، ركل تشارلز جوردون بقوة في ظهره وأرسله مترامي الأطراف على الأرض. رفع مسدسه وأطلق عدة طلقات على ذراع جوردون اليسرى. مصحوبًا بعرض وحشي للحم المتفجر والدماء المتناثرة، تم قطع ذراع جوردون اليسرى بالكامل.
أطلق جوردون صرخة تخثر الدم بينما كان يمسك بطرفه المقطوع، وارتعد جسده بالكامل بعنف. في اللحظة التالية، توقف صراخه عندما وضع تشارلز ماسورة البندقية على فمه.
“إذا كنت تفكر في خداعي مرة أخرى، فأنت ميت!” حذر تشارلز، وعيناه ممتلئتان بقصد قاتل غليظ عندما التقى بنظرة جوردون.
أومأ جوردون برأسه بشكل محموم، خوفًا من أن تشارلز قد يضغط على الزناد إذا كان رد فعله أبطأ بجزء من الثانية فقط.
غادرت السفينة الرصيف ونقلت الطاقم نحو جزيرة أخرى. كانت الرحلة قصيرة، وسرعان ما وصل تشارلز إلى جزيرة مهجورة.
ومقارنة بالأجواء الصاخبة السابقة، بدت هذه الجزيرة فارغة إلى حد ما. وبصرف النظر عن المعبد الضخم ذي القمة المسطحة المصنوع من الصخور السوداء على مسافة بعيدة، لم يشاهد أي مبنى آخر.
كان الهايكور الذين رآهم يرتدون مرة أخرى ثيابهم الضيقة ويحملون رماحًا طويلة. لقد وقفوا حراسة حول المعبد مثل التماثيل.
وأوضح جوردون وهو يضغط على جرحه: “هذا هو المكان الذي يوجد فيه المتنبئ، لكنهم لن يسمحوا لنا بالدخول. هذه هي الأراضي المحظورة هنا”، وهو يضغط على جرحه.
وفي اللحظة التالية، صوب تشارلز مسدسه على رأس جوردون وضغط على الزناد.
“سأعود على الفور. انتظر هنا،” أمر تشارلز طاقمه وسار نحو المعبد البعيد ذي الشكل المربع.
وكما هو متوقع، منعته الشخصيات الشاهقة من التقدم أكثر. وهو يحدق في الشخصيات الشاهقة التي تحمل رماحًا يزيد طولها عن خمسة أمتار أمامه، أخرج تشارلز الصندوق مرة أخرى.
وفي اللحظة التي وقعت فيها أعينهم على الصندوق، غمد الهايكور أسلحتهم واستمروا في تجاهل وجود تشارلز.
قام تشارلز بفحص الصندوق الذي بين يديه وتفقده من جميع الزوايا. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى قلبه للصندوق، فإنه لا يزال يبدو وكأنه صندوق خشبي عادي بالنسبة له. لم يستطع أن يفهم لماذا أظهر الهايكورس مثل هذا التغيير الهائل في موقفهم عند رؤيته.
صعد الدرجات الناعمة ودخل معبد الصخرة السوداء.
على عكس توقعات تشارلز، كانت الغرفة مغمورة بلون أحمر دموي عميق. كان اللون كثيفًا جدًا لدرجة أنه جعل عيون تشارلز تؤلمه بعد فترة. كان الداخل في أضيق الحدود. كان هناك حوض سباحة في المركز، وأحاطت به العديد من الشموع الحمراء.
وفجأة، ظهرت امرأة عارية تمامًا من البركة. لقد كانت على عكس الهايكور الآخرين الذين واجههم تشارلز. كان جسدها محفوراً بالوشم الطويل الملتوي.
اقتربت من تشارلز وأخذت الصندوق في يده. ثم عادت إلى حوض السباحة وسكبت بعضاً من المسحوق الموجود داخل الصندوق في الماء.
وقالت قبل أن تركع على الأرض: “المتنبئ ينتظرك في الأسفل”. كانت تلك كلماتها الأولى والأخيرة، لأنها لم تعد تتحدث بعد الآن.
نشأ قلق مقلق في قلب تشارلز عندما لاحظ المشهد الغريب. يبدو أنها كانت تطلب منه القفز في حوض السباحة.
ولكن من كان يعلم ما يكمن تحتها؟ وكان في ذهنه أن متنبئ كان رجلاً عجوزاً ذو شعر أبيض طويل. لكنه الآن لم يكن متأكدًا تمامًا مما إذا كان متنبئ إنسانًا أم شيئًا آخر تمامًا.
وبعد لحظة قصيرة من التأمل، وضع تشارلز حذره جانبًا واقترب من المسبح. كان لديه ثقة كاملة في آنا. إذا قالت أن هناك حل لمشكلته، فهي بالتأكيد لن تؤذيه.
كان هناك دفقة عندما قفز تشارلز في حوض السباحة.
وفي اللحظة التي دخل فيها الماء، فتح عينيه لمسح المناطق المحيطة به لكنه لم ير شيئًا. ومع ذلك، قبل أن يصبح مرتبكًا، لمع تحته وميض من الألوان.
طفت نحوه دوامات من ألوان قوس قزح، ولكن لسبب ما، ذكّرته بمجموعة من أقواس قزح المتوفاة.
فقط عندما اقتربوا أكثر، أدرك تشارلز أنهم كانوا قناديل بحر شبه شفافة ومتعددة الألوان.
وبينما كان تشارلز يفكر في الأحداث الغريبة، بدا صوت أثيري في ذهنه.
“مرحبًا تشارلز. لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة. لست بحاجة إلى التحديق في مكان آخر؛ أنا قناديل البحر هذه.”
كان متنبئ زهرة من قناديل البحر؟!
فرق تشارلز شفتيه ليتحدث، لكن تحول الهواء المتسرب من فمه على الفور إلى فقاعات طفت على السطح.
المترجم الانجليزي ترجمها نبي لكني غيرتها إلى متنبئ أحسن ممكن ترجمتها إلى نبي في الفصول الاخيرة🫡
#Stephan
التعليقات على الفصل "212 - المتنبئ"
ربما يعجبك ايضاً
