276 - المكان في منطقة الهلال

الفصل 276: المكان في منطقة الهلال

المترجم:

pharaoh-king-jeki

*

———- ——-

*

———————————

نظراً لأن منطقة التحكم كانت بعيدة لم يفكر سو بينغ في ذلك.

كانت منطقة الهلال أقرب قليلاً لكنها كانت لا تزال بعيدة بعض الشيء. تستغرق الرحلة ذهاباً وإياباً نصف يوم على الأقل.

في يوم اللعبة كان هناك عدد قليل من العملاء خارج متجر سو بينغ. حيث كان الحاضرون من أشد المعجبين بالتنين ، وكانوا ينتظرون بفارغ الصبر أن يطلق سو بينغ سراحه.

لم يخطط سو بينغ لتشغيل متجره في ذلك اليوم. و قبل يومين من الانطلاق الرسمي للمسابقة انخفضت الأعمال بشكل كبير. و لقد بحث عن معلومات حول بريمو ، وكان الأمر نفسه بالنسبة لهم.

أما بالنسبة لمتاجر الحيوانات الأليفة الأخرى ، فقد كانت أسوأ حالاً. حيث كانوا في الأساس مهجورون.

بالنظر إلى الوضع الحالي لم يكن هذا بسبب استحضار بريمو بعض الخطط التخريبية. لذلك توقف سو بينغ عن القلق.

في اليوم السابق ، ظهر فقط عشرات الأشخاص في متجر سو بينغ.

كانت أسعار الخدمة في متجره مرتفعة. حتى بالنسبة للتدريب العام كانت التكلفة مائة ألف لكل جولة ، وهو ما كان أعلى بعدة مرات من الأسعار في البريمو. أراد بعض الناس العودة لكنهم كانوا يفتقرون إلى المال.

أولئك المارة الذين لم يذهبوا إلى المتجر أبداً كانوا خائفين من السعر الهائل. و علاوة على ذلك نظراً لأن المنافسة كانت تقترب ، فإن بذل الجهود في الوقت الحالي سيكون قد فات الأوان.

لم يعتقدوا أبداً أنه من الممكن تحقيق أي تقدم من خلال الاعتماد على متجر حيوانات أليفة واحد لمدة يوم أو يومين.

استغرق التدريب وقتا. فلم يكن الأمر كما لو أن الحيوانات الأليفة يمكن أن تنمو لمجرد أنها أخذت درساً.

على هذا النحو ، اختار معظم الناس الذهاب إلى المناطق القتالية للتدريب ، مما يمنحهم المزيد من الثقة.

“لنذهب. سأوصلك اليوم. ”

في وقت مبكر من الصباح ، أغلق سو بينغ الباب وأخبر جوانا التي لم تستطع مغادرة المتجر ، بالبقاء في الداخل وقضاء بعض الوقت مع بعض الحيوانات الأليفة أو العودة إلى قلم التمريض.

أما بالنسبة لتانغ رويان فقد احتفظ بها سو بينغ داخل اللفافة خشية أن تتشاجر مع جوانا.

كانت تانغ رويان بطبيعة الحال غير قادرة على هزيمة جوانا. ومع ذلك إذا أغضبت جوانا وقتلت نفسها ، فسيفقد سو بينغ موظفاً مؤقتاً ممتازاً ومتفانياً لمتجره.

فوجئت سو لينغيوي بأن سو بينغ كان يغلق الباب ولم يكن يخطط للقيام بأي عمل. حيث كانت تعلم أن سو بينغ يمكنه الحصول على عشرات الملايين يومياً. حتى عندما كان العمل بطيئاً في اليومين الماضيين ، يمكنه بسهولة كسب الملايين يومياً.

———- ——-

هل كان يتخلى عن المال؟

شعرت بالأسف تجاهه ولها. حيث كان المتجر الخاص بـ سو بينغ لكنه كان شقيقها الأكبر. إذن ، ما كان له كان لها أيضاً. “يمكنني الذهاب بنفسي. و أنا لست طفلة.” جادلت.

“الأمر ليس متروكاً لك لاتخاذ القرار.”

بدا سو بينغ غير صبور. “هل تعتقدين أنني أريد تضييع الوقت في هذا؟ أنتِ البطل القادم. عدد لا يحصى من الناس يضعون أعينهم عليك. كان بريمو هادئاً مؤخراً ، ولكن منذ بدء اللعبة ، سيكونون على مستوى وراء ظهورنا.”

“إذا قاموا باختطافك ، وطردوك ، وحملوك بعيداً ، لذا فاتتك المباراة الأساسية ، كيف تفترضي أن بإمكاني الاستمرار في تشغيل المتجر؟”

كانت سو لينغيوي ما زالت طالبة ويداً خضراء في دوري النخبة. عندها فقط أدركت خطورة هذا الأمر. ارتجفت من الخوف من فكرة مثل هذا الاحتمال. لم يتم تطبيق القانون عن كثب ولم يتم اتباعه في منطقة الصفيح. حيث كانت هناك بعض الطرق بدون كاميرات مراقبة.

حتى كاميرات المراقبة لن تساعد كثيراً. و من أجل وصول بريمو القوي لم تستطع كاميرات المراقبة إعاقتهم على الإطلاق.

“حسنا.”

أومأت سو لينغيوي برأسها. و بدأت تأخذ هذا الأمر بجدية أكبر.

ذهب سو بينغ إلى الشارع حيث كانت هناك سيارة متوقفة. و حيث بقي وو جوان شينغ في وقت متأخر من الليل لحضور الدرس. و في وقت العشاء ، طلب سو بينغ من وو غوانشينغ تجهيز سيارة له ووصلت في الليل.

كانت سيارة المستكشف مع أفضل إعداد ، والتي كانت مقاومة للرصاص والصدمات. حتى القذائف الصاروخية لا يمكن أن تنفجر السيارة وفتحها.

“دعينا نذهب ” صاح سو بينغ لسو لينغيوي.

دخلت كما طلب.

تحسس سو بينغ حول عجلة القيادة لفترة طويلة قبل أن يجد مكاناً لإدخال المفتاح. حيث كانت مخفية بشكل جيد جدا.

لقد شعرت سو لينغيوي بالتوتر على الفور. حتى العثور على مكان إدخال المفتاح أخذ منه مثل هذا الوقت الطويل؟ هل كان جادا؟

“هل تعرف كيف تقود؟ أعتقد أنك لم تأخذ دروساً في القيادة حتى تحصل على رخصتك “. أكدت سو لينغيوي.

لا يبدو أن سو بينغ منزعجاً. “إنها مجرد قيادة. و أنا من ذوي الخبرة في هذا. لا يهم رخصة القيادة “.

———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-

فجأة ، شعرت سو لينغيوي أن وجود سو بينغ معها كان أكثر خطورة من سفرها بمفردها.

“يمكننا استدعاء سيارة أجرة ، كما تعلم؟” “اجلسي بثبات. ها نحن ذا!”

ضرب سو بينغ الدواسة دون أن يقول أي شيء آخر.

اندفعت السيارة.

قامت سو لينغيوي بتثبيت حزام الأمان في الحال.

عندما وصلوا إلى المكان الذي مكثت فيه عائلتهم ، أوقف سو بينغ السيارة ، ودحرج النافذة ، وصرخ لأمهم.

بعد فترة قصيرة في وقت لاحق ، أسرعت لي تشنجرو وقالت لطفليها في السيارة “أنا سعيدة لأنك ستوصل أختك. سأقلق أقل. ”

عرفت لي تشنجرو أن سو لينغيوي كانت تشارك ولكن ليس حقيقة أنها ستصبح البطلة. و بعد كل شيء ، نادراً ما كانت لي تشنجرو تبحث في الإنترنت ، ولتجنب إثارة قلقها ، أخبر سو بينغ سو لينغيوي أن تبقي الأمر سراً عن لي تشنجرو.

“أمي …” أرادت سو بينغيوي التحدث لكنها توقفت عند التفكير الثاني.

“قد بأمان واستمعي إلى أخيكي.” ابتسمت لي تشنجرو.

“أمي ، ابق في المنزل ولا تخرجِ إذا لم يكن ذلك ضرورياً. أخبرها سو بينغ “فقط شاهد التلفاز أو ستفوتك المباراة”.

“أنا أعرف. ليس عليك أن تخبرني “. ضحكت لي تشنجرو.

قال سو بينغ وداعا واندفع بعيدا.

صُدمت لي تشنجرو بمدى سرعة القياده لسو بينغ ، وصرخت “أيي ، أبطئ …!” اختفت السيارة بالفعل عن الأنظار. تنفست لي تشنجرو الصعداء. “يا إلهي لا يمكنني التوقف عن القلق بشأنهم …”

منطقة الهلال.

كانت هذه المنطقة الغنية في مدينة الصفيح. و يمكن استشعار ازدهارها من النظافة ومدى جودة الطرق التي تم بناؤها.

———- ———-

كانت العديد من السيارات الفاخرة تسير على الطريق. تجول سو بينغ عبر حركة المرور وتابع إشارات الملاحة إلى مكان الفرع للمباراة الأولية.

“الكثير من الناس؟”

أذهل العدد الهائل من السيارات الفاخرة المزدحمة على الطريق سو لينغيوي. حيث كانوا جميعاً يسيرون في نفس الاتجاه. حيث كانوا إما مشاركين أو متفرجين.

أومأ سو بينغ. حيث كان يشعر بمدى حماسة الناس لهذا الحدث الكبير.

عادة ما تستغرق الرحلة ساعتين ، لكنها استغرقت أربع ساعات هذه المرة. لحسن الحظ ، غادر سو بينغ مبكراً لذا وصلوا إلى المسار الرئيسي.

شعر سو بينغ بالارتياح لأنه لم يوقفهم أحد في الطريق. ومع ذلك إذا لم يكن في الطريق ، فإن خطة تخريبهم ستحدث بالتأكيد في المكان. وتساءل عما إذا كان بريمو سينصب الفخ هناك أم بعد المباراة الأولى. سرعان ما أوقف سو بينغ سيارته.

كان الطريق مزدحما. لم يستطع التحرك شبراً آخر.

نزلوا وتعجبوا من بحر الناس. حيث كانت هذه مجرد مباراة البداية لمنطقة واحدة ، ومع ذلك فقد حضر الكثير من الأشخاص. ألن يكون مبالغا فيه أكثر عندما يتعلق الأمر بالجولة الأخيرة والمباراة النهائية؟ صرخ أحدهم “تحرك ، تحرك!

“ابتعد عن الطريق! ابني هو محارب الحيوانات الأليفة من المرتبة السادسة. و من المؤكد أنه سيصل إلى أفضل 1000. لا تقف في طريقه. لا يمكنك تحمل الثمن!”

استدار سو بينغ ، فقط لرؤية الحشد يفترق لتنظيف المسار لشخص ما.

كان رجل في منتصف العمر بدا وكأنه مليونيرا بين عشية وضحاها مع قلادة ذهبية على رقبته وساعة المصمم على معصمه كان يستكشف الطريق برفقة امرأة بدينة في منتصف العمر.

كان يتبعهم شاب نحيف ذو خدود وردية.

“إنه محارب حيوان أليف من المرتبة السادسة؟” فوجئت سو لينغيوي. لم تكن تتوقع أن يكون الشخص العشوائي الذي قابلته هنا شخصاً أعلى منها بمرتبتين.

أخذ سو بينغ نظرة واحدة ونظر بعيداً. لا يبدو أنه قلق. “لا شيء غريب. أستطيع أن أقول إنه وصل للتو إلى هذه المرتبة بسبب بعض الجرعات والمواد. أفترض أنه لم يزر المنطقة القاحلة قط. تجربة المعركة الوحيدة التي يمتلكها تقتصر على التدريب في ملعب معركة ، وهو أمر لا جدوى منه “.

استطاعت سو لينغيوي أن تقول أن هذا الشاب يفتقر إلى الشراسة التي ستجدها في المستكشفين الذين يبحثون في المنطقة القاحلة. حيث كان لدى جميع المستكشفين عيون حادة مثل الذئاب.

صاحت تلك المرأة السمينة في منتصف العمر والمزينة بالجواهر لسو بينغ وسو لينغيوي “أنت ، يا فتى ، لتفسح المجال.” كانت سو لينغيوي على وشك التقدم إلى الجانب عندما أمسك سو بينغ بكتفها وقفز في الهواء. حيث كان يقودها إلى المكان.

متى يمكن أن يصلوا إذا اضطروا إلى شق طريقهم عبر الحشد؟

—————————————–

—————————————–