41 - رسالة صياح الديك

بعد ذلك ، كان الطلاب في الممر يثرثرون، اتهم فليتش تعسفيًا هاري بأنه القاتل ، حللت البروفيسور ماكغوناغال الموقف بعناية ، و استجوب سناب هاري بطريقة غريبة ، و أبدأ لوكهارت في التباهي مرة أخرى و بفضل مآثره العظيمة ، أراد أيضًا أخذ مهمة صنع جرعة منع التحجر التي تم تعيينها في الأصل إلى سناب و في النهاية ، أصمت دمبلدور الحشد وأصر على مبدأ “عدم الأشتباه بهاري و أصدقاءه على أنهم محدثي الجريمة” بعد قول هذا غادر هاري و الأثنان هذا المكان على الفور.

“أين ذهبت الآن؟!” ، قالت بانسي التي كانت جالسة على طاولة الطعام بعد أن رأت مالفوي ، بنبرته المليئة بالقلق و الأرتباك : “سمعت أن قطة فليتش كانت متحجرة ، لذا فأنت لست مصابًا …” ، ثم نظرت إليه كما لو كانت تفكر في شيء ما و قالت “أين كنت الآن؟”

“هل تشكين في أنني القاتل؟” شعر مالفوي بقليل من المرح في داخله و كان يرى أن بانسي كانت قلقة عليه حقًا.

في النهاية انتهت أسئلة بانسي ، لأنه بعد أن قال مالفوي بعض النكات لها تحول انتباها بعيدًا.

ومع ذلك كان الجو في القاعة ليس جيدًا جدًا ، لقد تضاءل الجو الاحتفالي و المبهج للمهرجان الأصلي بسبب هذا الحادث. توقف الطلاب عن الحديث عن أشباح يقطين الهالوين و استمروا في مناقشة الهجوم السابق على السيدة نوريس. على الرغم من أن معظم المدرسين لا يتحدثون ، و فليتش كان مصدومًا مما حدث و يقف على الجانب محاطًا بهالة يائسة من حوله و لم يسعهم إلا أن يشعروا بقليل من التعاطف و الشعور بالخطر في نفس الوقت.

” ماذا يعني هذا؟” سأل طالب من رافينكلو على طاولتهم.

قال فتى آخر: “هذا ليس المفتاح ، أكثر ما يجب أن نقلق بشأنه الآن هو ما الشيء الذي تسبب في التحجر “.

“ربما ميدوسا؟” ، رفعت لونا يدها عالياً و قالت.

((ملاحظة: ميدوسا هو نوع من الافاعي التي توجد في الأساطير))

“أوه ، لونا الصغيرة هذا لا يمكن و أيضا الوحش الشخير الذي تبحثين عنه ، غير موجود.” قال أحد الطلاب.

“سأجده يومًا ما.” بعد ذلك ، خفضت لونا رأسها مرة أخرى ، و يبدو أنها بدأت بالتفكير في كيفية العثور على وحش الشخير ذو القرون ، ولم تهتم بالأمور التي تحصل في الوقت الحالي.

“ميدوسا؟” عند سماع هذه الكلمات ، بدت فتاة كانت كانت تدفن رأسها بين يديها و ترتجف ، كما لو كانت تفكر في شيء ما ، ثم رفعت رأسها وقالت: “أخبرتنا البروفيسور سبروت في الدرس السابق……”

“هل تقولين أنه قد يكون هناك بازيليسك في مدرستنا؟” خرج صوتًا أنثويًا لطيفًا ، ولكن يمكن للجميع أن يشعروا بالنبرة المصدومة في نبرة صوتها. إذا كان مالفوي هنا كان ليعرف هذه الفتاة ذات الشعر الأسود هي كيو زهانغ من الشرق.

منذ ذلك الحين ، انتشرت الشائعات في جميع أنحاء المدرسة بين عشية وضحاها.

علم جميع الطلاب أنه قد يكون هناك بازيليسك في المدرسة كان يحدق بهم و ينتظرهم للخروج من أجل الموت.

“دراكو!” بعد أيام قليلة ، عندما كان مالفوي يستمتع بإفطاره على طاولة سليذرين ، رأى فجأة شخصين يظهران أمامه و صرخوا في نفس الوقت ، شعر مالفوي بذلك ،كان هناك قلقًا في قلوبهم.

“هاه؟” أدار مالفوي رأسه و رفع حاجبيه ، ناظرًا إلى توأم ويزلي الجادين .

سألت بانسي “ماذا تفعلون هنا؟” بانسي كانت مستغربة جدا مما حدث و من الواضح ان عائلة ويزلي يكرهونهم كثيرًا ، بالاضافة الى انهم اعداء في مسابقة الكويدتش ، والآن رأتهم بعينها يأتون الى مالفوي.

“ليس من الملائم أن نقول هنا.” غيّر كل من فريد وجورج ابتساماتهم المزاحية المعتادة و استخدموا نبرة جادة.

“أنا أعرف ما تريدون أن تسألوا” لوح مالفوي بيده وقال. “هذه مجرد صدفة. إذا كان بإمكاني حقًا أن افعل هذا ، لماذا لا أزال أطلب منكم أنتم أن تصنعونها ، أليس كذلك؟”

كانت وجوه التوأمين ويزلي غير مؤكدة و بعد فترة من الصمت ، سأل جورج أولاً: “هل تريد هذه الأشياء؟”

“كما يحلو لكم.” حمل مالفوي كوبًا من شاي العسل و شربه ، على ما يبدو مترددًا في التحدث إليهم.

“لن نستفيد منك أبدًا .” ترك فريد هذه الكلمات وعاد إلى طاولة جريفندور مع جورج.

“أنت في الواقع تتعامل مع عائلة ويزلي ، سوف يوبخك العم لوسيوس حتى الموت اذا عرف بذلك.” عندما غادر جورج و فريد ​​، نظرت بانسي إليه بدهشة.

نظر إليها مالفوي بهدوء: “لن تقولين ، أليس كذلك؟”

“آه ….” دون تردد تقريبًا ، أنكرت بانسي السؤال تمامًا ، لكنها شعرت بالفضول بشأن الصفقة بينهم.

قال مالفوي: “يجب أن تعرفي ذلك في فترة ما بعد الظهر على أقرب تقدير لي”.

“لهذا السبب أكره نوعك من السلوك البارد”. نظرت بانسي إليه و كادت تصاب بالجنون.

تم الكشف عن الجواب بعد الظهر.

كان لوكهارت الضحية الأولى ، بالطبع ، لم يكن بسبب تحديق البازيليسك به.

منذ كارثة الجان لم يعد البروفيسور لوكهارت يجلب الكائنات الحية إلى حجرة الدراسة بعد الآن ، و اختار قراءة الكتب التي كتبها للطلاب في أجزاء كبيرة ، وفي بعض الأحيان كان يقرأ لهم بعض الكتب الدرامية.

لذلك في فصل ظهيرة فصله للدفاع ضد الفنون المظلمة ، كان لوكهارت يقرأ {أمضي عطلة نهاية الأسبوع مع المستذئبين} مع هاري و لعب لوكهارت دوره كمنقذ و لعب هاري دور المستذئب ، تمامًا كما كان دور هاري على وشك الانقضاض على لوكهارت. عندما كان لوكهارت على وشك للرد عليه، ظهر صوت متناقض فجأة في الفصل.

“كوووك.” بدا أن الصوت كان غريبًا جدا و كان الأمر أشبه بقنبلة سقطت في المياه العميقة ، ثم كان هناك صياح دِيَكة (جمع ديك) في الدرس واحدة تلو الأخرى و بلا نهاية.

“ابقوا هادئين جميعا!” تفاجأ لوكهارت بكل هذا ، كما كانت هناك عشرات من أصوات الديكة بدأت بالصراخ معًا و صوته كان مغطى بصوت الديكة الصاخبة ، ولم يبدو أن هناك أي أحد سمعه و حتى لو سمعوه فلن يهتم به أي طالب.

عند رؤية الفوضى في الدرس قام نيفيل بأخفاض رأسه سراً ، وقام عن طريق الخطأ بتنشيط صراخ الديك الاول من قبله و لكنه لم يكن يتوقع أنه كان سيتسبب في أزدياد الصراخ و حدوث مثل هذا التفاعل الكبير للطلاب.

عندما خرجت أنباء عن وجود بازيليسك في هوجورتس من رافينكلو ، كان الذعر منتشرًا ، ثم عرفوا جميعًا أن صياح الديك سيقتل البازيليسك، لذلك قام بعض الطلاب بالبحث عن ديكة المدرسة و حتى الثلاثي ذهب للعثور على هاجريد ، فقط ليقال أن جميع الديكة ماتت بشكل غير متوقع و هذا جعلهم أكثر أشتباهاً برائحة المؤامرة تخرج.

ثم سمع بعض الطلاب دعاية ما تقول: “رسالة صياح الديك ، خياركم الأفضل للتعامل مع البازيليسك ، أشتروا أثنان منها و يمكن أن تصبح واحدة ،اشتروا أكثر و احصلوا على المزيد ، اشتري أكثر من مائة رسالة تخرج صياح الديك في المرة الواحدة و سوف يكون هناك خصم كبير.”

ولا داعي للسؤال حتى من فعل ذلك ، كانت هذه هي دعاية جورج و فريد التي قاموا بها تحت طلب مالفوي، على الرغم من أنهم لا يزال لديهم شكوك ، فليس من شخصية التوأم ويزلي أخذ المال و عدم الوفاء بوعودهم.

في غمضة عين تقريبًا ، أشترى جميع الطلاب بعض رسائل صياح الديك و وضعوها على أجسادهم ، وأصبح نيفيل أول فتيل للصياح ، و كان فصل لوكهارت هو الذي انفجر. بالطبع ، يجب أن يكون هذا أيضًا مرتبطًا بعدم رضا بعض الطلاب، بعد كل شيء ، بالنسبة للطلاب الذين يدرسون بجد ، ليس لدى لوكهارت حقًا ما يقوم بتدريسه و كان درسه مملًا للغاية ، و لهذا السبب كانوا يجرؤوا على أن يفعلوا مثل هذا الشيء و مثلًا إذا كان هذا هو درس البروفيسور ماكغوناغال التي كان وجهها دائما جادًا و قاسيًا ، فقد يكون سلوك نيفيل المتهور مثل أثر شرارات في رياح عنيفة و لن يكون صياح الديك قادرًا على تحقيق قوة كبيرة جدا مثل فصل البروفيسور لوكهارت.

باختصار ، لم ينه لوكهارت درسه اليوم و بدا غاضبًا بعض الشيء ، وذهب إلى مكتب دمبلدور للشكوى ، قائلاً إن الطلاب بشكل جماعي انتهكوا الانضباط في الفصل ، لكن دمبلدور أوقفه عن الكلام و حماهم جميعًا و السبب الذي قاله هو: ليس بالأمر السيئ على الطلاب المتأثرين بالشائعات الاسترخاء بهذه الطريقة.

لكن أول شيء فعله لوكهارت في الدرس التالي هو فحص جيوب و رسالات الجميع كما صادر جميع رسائل صياح الديك الصاخبة ، مما تسبب في احتجاجات الطلاب في الفصل ، لكنه احتفظ بابتسامته الرشيقة و قال: “عندما تواجه البازيليسك لن يكون لديكم فرصة حتى لفتح تلك الرسائل و ما تحتاجونه هو هذا “. ثم سار بسرعة أمام جميع الطلاب و قام بتوزيع شيئًا يشبه التميمة. ثم عاد إلى المنصة و قال بصوت عالٍ: “هذه تعويذة ضد التحجر صنعتها لكم بعناية. ما عليكم سوى وضعها على صدركم ، حتى لو نظرتم مباشرة إلى البازيليسك فلن تصابوا بأذى!” من بين جميع الطلاب ، كانت معظم الفتيات يحدقن به بإعجاب ، بالمقارنة مع رسالة الصراخ الصاخب للديك ، فإن التميمة الرائعة التي أمامهم تتوافق بشكل أكبر مع مفهومهم الجمالي.

“سوف أموت اذا كنت سأصدقك”قال رون هذا و أدار رأسه بازدراء.

حدق هاري في التميمة التي أمامه في حالة ذهول ، وأخبره حدسه بشكل غريزي أن رسالة صياح الديك للتوأم ويزلي كانت أكثر فائدة.

أما بالنسبة لهيرميون ، فقد أمسكت التميمة بحذر بين يديها و وضعتها في حقيبتها.

__________________

*** شكرا للتحفيز الكبير و التعليقات و بالتأكيد سوف أكمل ترجمة الرواية و انا لست صخرة باردة ????، بالعكس انا أقرا جميع التعليقات بحماس و الشكر الخاص ل {تانغ سان} الي يعلق في كل فصل تقريبًا ، و شكرا لكل من علق و حفزني ???

*** سوف أنزل حوالي أربع فصول كل يوم