149 - الدرس الأخير (الجزء الأول)

”الآن بعد أن تم كشف الأستاذ لوبين بواسطتي ، سأقول متأكدًا أنه يتمتع بالهوية المزدوجة للذئب والساحر ، ويمكنني أن أثبت لكم من جميع الزوايا أنه مستذئب…..” واصل مالفوي التكلم لجميع الطلاب أمامه.

“بادئ ذي الأمر ، مرونة المستذئب قوية للغاية ، أصابت الثريا الأستاذ لوبين للتو ، لكنه استعاد قدرته على الحركة بسرعة ، ألا تعتقدون أنه أمر غير طبيعي للغاية؟”

“توقف ، لا تقل ذلك!!” استمر الدم في التدفق في رأس هيرميون ، ووقفت فجأة من مقعدها ، ورفع عصاها عالياً ، وقالت: “سايلينسيو!” ، لذلك انبعث ضوء ساطع من عصاها ، مثل التدفق السريع ، وسدد بسرعة نحو مالفوي.

“ماذا تفعلين؟!!” نهضت بانسي على الفور عندما رأت هذا ، ودفعت الطاولات والمقاعد المحيطة التي سدت طريقها ، واندفعت طوال الطريق إلى مكان هيرميون ، وتكلمت: “أيتها الطين……” شعرت أنها كانت على وشك أن تقول تلك الإهانة القبيحة ، لكنها توقفت فجأة عندما فكرت في شيء ما ، ثم رفعت عصاها وأشارت إلى هيرميون قائلة باشمئزاز: “فقط الشرير الحقير لا يمكنه إلا أن يهاجم بالتسلل ، أنا من سوف يعلمك درسًا!!”

“سيكون لدى الساحر دائمًا مساعد ، والأشخاص الذين لديهم أذواق متشابهة يميلون دائمًا إلى التجمع معًا ، أليس كذلك؟” واصل مالفوي التحديق في الطلاب في الجمهور ، واستمر بالقول على مهل: “أنا لن أكون مندهشًا ما اذا وقع هجوم متسلل ثاني علي من قبل شخص آخر.”

لم تصيب التعويذة التي أطلقتها هيرميون مالفوي ، هذه التعويذة الغير العدوانية احتاجت له فقط أن يتنحى جانبيًا للهروب ، وأخيراً اصطدمت بالحائط مباشرة وتشتتت في الهواء.

“أوه ، دعوني الآن أواصل إثبات الاقتراح الذي قلته.”

“إذا استمعتم إلى المحاضرات باهتمام ، فإن المعرفة التي علمنا إياها البروفيسور خلال يومين من التبديل تكفي في الواقع للحكم ، بالطبع ، أعلم أن معظمكم هنا لم يأخذ المحاضرة على محمل الجد ، فسأذهب الآن أمامكم واسأل الطالبة التي يجب أن تكون قد حضرت الفصل.”

مشى مالفوي إلى جانب هيرميون ، وابعد بانسي قليلاً ، ثم سأل هيؤميون مباشرةً: “عفواً ، أيتها الطالبة جرانجر ، هل يمكنك أن تشرحي للجميع هنا كيفية التعرف على المستذئبين وتمييزهم؟ حتى لا يمكن لهؤلاء الطلاب أن ينخدعون من قبل المستذئبين فى المستقبل.”

كانت هيرميون ترتجف من الغضب الآن ، وصدرها يرتفع ويسقط ، أصبحت عاجزة عن الكلام تمامًا.

سبب هيرميون الوحيد الآن قد ابتلعه الغضب ، هل مالفوي أمامها سيبّلغ على البروفيسور لوبين؟

“يبدو أنني سألت الشخص الخطأ ، من الواضح أن هذه الزميلة في الفصل سوف تتستر على المستذئب.” تظاهر مالفوي بأنه يدقق في التفاصيل ، ونظر إلى هيرميون عدة مرات ، ثم لوح بيده لجذب أنتباه جميع الطلاب الحاضرين.

“كفى!” نهض لوبين من الأرض الآن ، وقاطع كلمات مالفوي التالية ، ثم قال بهدوء لجميع الطلاب: “إنه على حق ، أنا مستذئب ، وأنا لا أنكر ذلك.”

بدأت الطاولات والكراسي تحت المنصة بالصرير والرجف مرة أخرى ، حتى أن العديد من الطلاب فقدوا دمائهم على وجوههم ، وكانوا يشتبهون في أن الأستاذ الذي أمامهم سيتحول إلى ذئب في أي وقت ويقتلهم.

في هذا الوقت ، قام لوبين بتعديل عواطفه ، لكنه أصيب بخيبة أمل كبيرة ، وتوقف عن النظر إلى تعبيرات الطلاب.

“منذ أن تم الكشف عن هويتي ، لم يعد بإمكاني مواصلة التدريس.” بذل لوبين قصارى جهده لمنع صوته من الارتعاش ، وحتى بذل قصارى جهده للضغط على ابتسامة وقال لمالفوي: “لقد فزت في هذه المعركة ، لقد كان أداؤك جيدًا ، إلى جانب ذلك ، هذا الفصل على وشك الانتهاء ، أعلم أن زملائك في الفصل يجب أن يخافوا من أن أصاب بالجنون الآن ، لا بأس ، سأغادر من هنا قريبًا.”

على الرغم من أن لوبين أراد أن يبتسم بصدق ، إلا أن وجهه كان يملك مجرد ابتسامة ساخرة بغض النظر عن نظرتك إليه.

“إذا استطعت ، أتمنى أن ترون أنني لم أؤذيكم من قبل ، وأني تركت انطباعًا جيدًا عن نفسي لديكم.”

في هذه المرحلة ، تنهد لوبين ، بعد الضربة الآن ، شعر هو أيضًا بقليل من الأنزعاج من نفسه في نفس الوقت ، لقد خدع الطلاب منذ البداية بالفعل ، حتى لو كان ذلك لبدء عمله التدريسي ، إلا أنه لم يكن صادقًا في النهاية.

“قد تكون هذه نهاية جيدة.” اعتقد لوبين ذلك ، وهو ينفض الغبار عن جسده ، ويستعد لتقديم خطاب استقالة دمبلدور اليوم.

كان لوبين يعلم جيدًا أنه لا يوجد أي آباء في العالم على استعداد للسماح في أن يتم تعليم أطفالهم من قبل مستذئب ، سيكون ذلك أمرًا خطيرًا للغاية.

بكل إنصاف ، إذا كان لا يزال هو نفسه شخصًا عاديًا ، فقد لا يكون قادرًا على قبول ذلك أيضًا.

“أنا فقط متأسف قليلاً لتخييب توقعات المدير دمبلدور.” كان لوبين مشتتًا قليلاً عندما فكر في هذا ، لقد خطط للتدريس على الأقل حتى نهاية العام الدراسي ، لكنه لم يستطع تحقيق ذلك .

“الطالب مالفوي ، لقد عرفت بحقيقتي في وقت مبكر ، أليس كذلك؟” مشى لوبين إلى مالفوي وهمس.

“نعم ، سيد لوبين.” أومأ مالفوي وأجاب بهدوء بنفس الطريقة.

“ماذا تريد أن تفعل مع دراكو؟” رأت بانسي أن لوبين يقترب تدريجيًا من مالفوي ، وكان رد فعلها الأول هو الاعتقاد بأنه كان غاضبًا وأراد الانتقام على الفور.

“لا تقلقي يا آنسة باركنسون ، أريد فقط التواصل معه قليلًا.” لوح لوبين بيده ، مشيرًا إلى أنه ليس خبيثًا.

قال مالفوي: “لا تقلقي علي” ، معطياً بانسي نظرة مطمئنة.

“إذن أنا فضولي للغاية ، لماذا لم تكشف عن حقيقتي في ذلك الوقت؟ إذا لم تكن راضيًا عن تدريسي وكشفت عن هويتي في ذلك الوقت ، فلن تضطر إلى تحمل دوراتي المملة معظم العام الدراسي.” استمر لوبين في التساؤل ، وسأل مالفوي عن شكوكه مباشرةً.

من الغريب القول أن قلبه الداخلي هادئ بشكل مدهش في الوقت الحالي ، باستثناء المرارة التي شعر بها عندما قام الطلاب بالنظر إليه بتعبير غريب وخائف ، فهو لا يشعر بأي استياء تجاه “الجاني” أمامه.

“يحدث العكس معي ، سيد لوبين ، حتى الآن ، أنت أفضل مدرس للدفاع ضد فنون الظلام الذي رأيته في حياتي.” أجاب مالفوي على سؤال لوبين بأدب.

“ثم يصعب علي فهم سبب كشفك لي.” ابتسم لوبين بمرارة ، وقرر ألا يطلب المزيد ، وتحركت ساقيه وكان على وشك الخروج من الباب ، لكنه توقف فجأة.

“سأمنحكم بضعة دقائق من الفصل في النهاية ، هذا إذا كنتم على استعداد للاستماع.” عاد لوبين فجأة إلى الوراء وعاد إلى مكتب التدريس ، ممسكًا بالطاولة بكلتا يديه ، في مواجهة جميع الطلاب ، متصرفًا كما لو لم يحدث شيء.

حدقت هيرميون في البروفيسور لوبين بصراحة في هذا الوقت.

“المستذئبون مخلوقات شديدة الخطورة ، لديهم قوة تدميرية وحيوية قوية ، وهم قاسون ويحملون ضغينة دائمًا.”

كلما تكلم لوبين الهدوء ، زاد قلق هيرميون عليه ، وكان لوبين الآن يفكر بإخلاص في هؤلاء الطلاب ويمنعهم من تكرار نفس الأخطاء.

وجد لوبين هيرميون في ذلك الوقت على انفراد وأخبر هيرميون لماذا أصبح مستذئب ، هذا ليس شيء يمكن أن يختاره لوبين ، إذا استطاع ، فإنه يأمل أيضًا أن يكون شخصًا عاديًا ، ويأمل لوبين أن تتمكن هيرميون من القيام بذلك تمامًا ، وتحتفظ بحقيقته سرًا ، على الأقل لنهاية هذا العام الدراسي.

لم يكن لدى هيرميون سبب للرفض ، فقد كانت تؤمن بحكمها الخاص ، ومثل هذا الأستاذ لن يؤذي طلابه أبدًا ، حتى لو لم يشرح لوبين القصة كاملة لها ، فقد قررت بالفعل حبس هذا السر في قلبها إلى الأبد.