334

الفصل 334: 334

ترجمة: jekai-translator

———————————

كتاب 10 ، باروخ – الفصل 31: منجم الأحجار الكريمة السحرية

“نعم ، أيها الرئيس” . قمع الشاب حماسه ، وأجبر نفسه على مواصلة مسح المنطقة مع الزعيم .

“هنا أيضا .” أضاءت عيون الرئيس .

“رئيس ، هناك جواهر ماغيكيت هنا أيضاً .” على بُعد مائة متر كان الشاب ، كايا ، متحمساً للغاية . استطلع الرجل الأكبر سناً محيطه ، ثم ركض على الفور بجوار كايا ، وكان متحمساً للغاية وكان يلهث لالتقاط أنفاسه . “كايا ، من الواضح أن هذا منجم جوهرة سحرية . لقد اكتشفنا أن عرضه لا يقل عن بضع مئات من الأمتار . نادراً ما يُرى منجم سحري هائل كهذا في قارة يولان بأكملها ” .

أومأت كايا برأسها مراراً وتكراراً أيضاً .

جواهر ماغيكايت . كان كيس واحد منهم أكثر من ألف مرة من قيمة كيس الذهب . كان هذا بالتأكيد مبلغاً ضخماً .

نظر كايا إلى رئيسه ، ثم قام بمسح المنطقة المحيطة . عندما رأى أنه لم يكن هناك أي شخص آخر ، خفض صوته على الفور وهمس “أيها الرئيس و كلانا ثري . تمكنا من العثور على الكثير من الجواهر في المنطقة من حولنا . يجب أن يكون سعر الأحجار الكريمة في هذه المنطقة وحدها يساوي عدة مئات من الملايين من العملات الذهبية ، أو ربما أكثر من ذلك ” .

كبير المساحين كان أيضا خبير مسح . وبطبيعة الحال يمكنه معرفة قيمة هذا الموقع .

“كايا ، ماذا تحاول أن تقول؟” يمكن للزعيم أن يرى المظهر الجشع يظهر في عيون كايا .

قمع كايا حماسه وسرعان ما قال “أيها الرئيس ، فكر في الأمر . . . ما هو راتب المسح السنوي لدينا؟ الآن ، طالما أننا نحافظ على الصمت حيال ذلك ولا نخبر أحداً ، يمكننا سراً التنقيب في حقيبة مليئة بالأحجار الكريمة ، ثم بيعها . ثم سنكون أغنياء! سيكون من الممكن لنا أن نصبح اثنين من أغنى الأشخاص في قارة يولان بأكملها بسبب هذا المنجم ” .

كلما فكر في الأمر ، زادت حماسة كايا .

لم يكن هناك شيء يمكن القيام به . كانت جواهر سحرية سلعة ساخنة ، وكان هناك العديد من القنوات لبيعها من خلالها . بالإضافة إلى ذلك حتى أقل الجواهر السحرية كانت تساوي عشر عملات ذهبية . يمكن للمرء أن يتخيل مدى قيمة هذا المنجم .

“كايا ، اهدئي . حتى لو كان لديك المال عليك أن تكون على قيد الحياة لإنفاقه ” . في الوقت الذي كان كايا يسخن فيه لدرجة أنه بدا أنه الصيف ، سكب رئيسه دلواً من الماء المثلج اللفظي عليه . ارتجف كايا ، ثم نظر إلى رئيسه . “رئيس ، ماذا تقصد؟”

قال الرئيس بجدية “يجب أن تعرف مدى إحكام إدارة ومراقبة المساحين . يشعر هؤلاء الشيوخ دائماً بالقلق من أننا سنجد بعض المناجم القيمة ، ثم نسرقها سراً . المملكة صارمة للغاية في رقابتها علينا ” .

سخر كايا وضحك “رئيس ، ما الذي تخاف منه؟ نعم ، هناك إشراف ، ولكن كل ما يتعين علينا القيام به هو القيام برحلة واحدة ثم المغادرة وعدم العودة أبداً ” .

“أنت ما زلت صغيراً جداً .” وبخه الرئيس . “يجب أن تعلم أنه في كل يوم ، هناك تسجيلات في المقرات الرئيسية للمناطق التي حفرنا فيها . إذا اختفنا ، فسوف يأتون بالتأكيد للبحث في هذه المنطقة . بحلول ذلك الوقت ، سيكتشفون بالتأكيد منجم الأحجار الكريمة السحرية ” .

“وثانياً . . .” نظر الرئيس إلى كايا بجدية . “المملكة لديها عدد غير قليل من الخبراء . بمجرد أن يكتشف الملكوت ما فعلناه ، سوف يلاحقوننا بالتأكيد . من المرجح أن تنشغل عائلاتنا في هذا المزيج أيضاً ” .

تذكر كايا فجأة أنه في مدينة باروخ كان لرئيسه عائلة جيدة جداً .

لكنه ، كأيَّاً كان مختلفاً . توفي والديه منذ فترة طويلة في الحروب الفوضوية . كان بمفرده ، ولم يكن قد تزوج بعد . لم يكن لديه أي شيء يقيده . كان كايا واثقاً جداً . . . يمكنه أن يسلب ثروة طائلة ، ويعيش حياة الرفاهية .

“كايا” . نظر إليه الرئيس . “إذا أبلغنا المقر الرئيسي ، فسوف يكافئنا المقر على اكتشاف المنجم .”

“كم ستكون المكافأة؟” سخر كايا . “عشرة آلاف قطعة ذهبية ستكون أكثر ما يمكن أن نتوقعه منهم .”

في الواقع كانت عشرة آلاف قطعة نقدية ذهبية مبلغاً هائلاً بالفعل . تستخدم عائلة عادية بضع عشرات من العملات الذهبية فقط في السنة . كانت عشرة آلاف قطعة نقدية ذهبية يكفى للسماح لعائلة عادية بالعيش على مدى مائة عام . ولكن للاستمتاع بحياة قطب… عشرة آلاف قطعة ذهبية لم تكن شيئاً حقاً .

“من الصعب القول . هذا يعتمد على حجم هذا المنجم . إذا كان منجم الجوهرة السحرية كبيراً إلى حد ما ، فقد يعطينا عدة عشرات الآلاف من العملات الذهبية ، أو حتى مئات الآلاف من العملات الذهبية . ” حاول الرئيس إقناعه . “كايا ، الذهب الذي تعطينا إياه المملكة ، يمكننا أن ننفقه دون خوف ، ولا نضطر إلى إجبارنا على مغادرة منزلنا .”

.

نظر كايا إلى الأحجار الكريمة في الحفرة الموجودة تحتها ، ثم نظر إلى رئيسه . بعد معاناة طويلة عقليا ، أومأ ببطء .

ظهرت ابتسامة على وجه الرئيس .

فكر الرئيس في زوجته وأطفاله الثلاثة . لم يكن يريد حقاً جعل الأطفال يهربون معه .

ولكن في هذه اللحظة تم دفع خنجر حاد فجأة عند القائد . امتلأت عيون كايا بلمحة من الجنون . “مُت!” ولكن عندما طعن خنجره في رأسه ، وجد كايا فجأة أنه لم يعد قادراً على دفع الخنجر إلى الأمام .

لان الرئيس قد امسكه بيده .

تغير وجه كايا على الفور .

حدق الرئيس في وجهه ببرود . ثم مارس بعض الضغط بيده . “تصدع!” تحطمت يد كايا ومعصمها . عوى كايا بعنف ، بينما هاجم في نفس الوقت الرئيس بيده اليسرى . للأسف . . . كان محارباً من الرتبة الثالثة ، بينما كان القائد من المرتبة الخامسة .

كان الاختلاف كبيرا جدا .

“بانغ!”

ضرب الرئيس ، بلكمة بسيطة ، كايا في صدره . سمع صوت شظايا العظام بينما كانت كايا تحلق للخلف ، وهي ترتطم بالأرض . انكسر صدر كايا والدم يسيل من فمه .

“أنت… .” كانت حياة كايا تتلاشى من جسده . لم يستطع قبول ذلك حقاً . . . لقد نصب كميناً للرئيس من مسافة قريبة . من الواضح أن الرئيس كان مستعداً له .

تنهد الرئيس وهو ينظر إلى كايا . “كايا ، إذا كنت أصغر بعشرين عاماً ولم يكن لدي أي شيء يمنعي من التراجع ، فربما كنت سأختار الهروب بكمية كبيرة من الكنز وأغادر وأصبح قطباً . وهكذا ، أنا أفهم ما تشعر به ” .

كان القائد قد خمن أن كايا سينصب كميناً له ، وبالتالي كان على حراسة مشددة ، وتم تنشيط تشي المعركة في جسده أيضاً .

استمع كايا لهذه الكلمات ، ثم أغمت عيناه . لم يبق فيه حياة .

تنهد الرئيس وهز رأسه وهو ينظر إلى جثة كايا . لكنه لم يكن يمانع كثيرا . عندما كان صغيراً لم تكن مملكة باروخ قد تأسست بعد . لقد قتل عدداً غير قليل من الناس ، وكان معتاداً على ذلك . من أجل السماح لنفس المرء أن يعيش حياة جيدة ، فقد الكثير من الناس حياتهم .

قام الرئيس على الفور بتغطية الحفرة بالتراب ، ثم استدار وغادر بسرعة عالية إلى مدينة نيفنغ القريبة .

انتشرت الأخبار التي تفيد بأن مدينة نيفينغ الصغيرة في مملكة باروخ قد اكتشفت منجماً للأحجار الكريمة السحرية بسرعة في جميع أنحاء المملكة . وقد أغلق آلاف الجنود المنطقة المحيطة بالمنجم على الفور ومنعوا أي شخص من الاقتراب منه . كانوا ينتظرون بهدوء أوامر من العاصمة .

جبل الغراب الأسود .

كانت وارتن تجري بسرعة عالية عبر الجبل . مر عبر الغابة الكثيفة ، ثم تبع الجدول إلى المكان الذي كان لينلي يتدرب فيه .

“الأخ الأكبر .” نادى وارتن من بعيد .

لم يستطع لينلي الذي كان يتأمل في وسط البحيرة إلا أن يفتح عينيه . عند رؤية وارتون ، ظهرت ابتسامة على وجهه . “وارتن ، ماذا لديك هنا في مثل هذه الاندفاع؟”

“الأخ الأكبر ، قم برحلة معي .” قال وارتن على عجل .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“الصغير وارتون ، ما الذي يحدث؟” خرج بيبي من منطقة غابات قريبة .

أوضح وارتن “الأخ الأكبر ، في الحدود الشرقية ، اكتشف شعبنا منجماً كبيراً للأحجار الكريمة السحرية . في الوقت الحالي ، يبلغ عرض الإيداع ألف متر على الأقل . وهذه فقط الطبقة السطحية . ما هو حجمها بالضبط . . . يصعب تحديده . ولكن حتى لو كان عرضه ألف متر فقط ، فإن قيمته بالتأكيد هي عدة مليارات من العملات الذهبية! ”

“ااه؟” صدم لينلي . “هناك مثل هذا إيداع جوهرة ماغيكيت كبيرة؟”

لم تكن الأحجار الكريمة ماغيكايت مثل رواسب الحديد أو النحاس . عادة ما تتشكل الأحجار الكريمة سحري فقط بعد سنوات لا حصر لها من تراكم الطاقة العنصرية . كانوا يضغطون باستمرار . . . ثم يأخذون شكلاً في النهاية . كان قطر بعض رواسب الأحجار الكريمة السحرية بضع عشرات من الأمتار فقط .

“لنذهب ، يا أخي الأكبر .” قال وارتون مرارا .

“حسناً ، دعنا نذهب معاً .” بمجرد أن تحدث لينلي ، دخل بيبي . “أنا ذاهب أيضاً .”

ضحك وارتن على الفور . “بيبي ، إذا ذهبت ، فلن أضطر إلى استخدام هيئة التنين .” لكون وارتون في المرتبة التاسعة ، ما زال غير قادر على الطيران إلا إذا تشكل التنين . لكن هيئة التنينينغ من شأنه أن يفسد ملابسه .

“بخير .” وافق بيبي بسهولة .

نما جسد بيبي على الفور . صعد وارتن على ظهره ، ثم طار الثلاثة بسرعة عالية باتجاه الشرق . كانت سرعة الطيران الحالية للينلي وبيبي كبيرة جداً لدرجة أنه في مقدار الوقت الذي يستغرقه شرب كوب من الشاي ، قطعوا مسافة تزيد عن ثلاثمائة كيلومتر .

“أقل .” أشار وارتون إلى المنطقة الكبيرة المحمية بواسطة حراسة مشددة .

أومأ لينلي برأسه قليلا ، ونزل الثلاثة على الفور . عندما رأى الجنود الناس يطيرون فوقهم لم يجرؤوا على التسرع الشديد . دهس زعيمهم . للأسف ، هذا القائد الكبير لم ير وارتن من قبل .

“هل أنت . . . اللورد لينلي؟”

عند رؤية بيبي يتقلص ثم قفز على أكتاف لينلي ، أطلق العديد من الجنود صيحات مفاجئة . أصبح هذا الفأر الأسود على مستوى القديس عمليا شارة لينلي! حيث كان شخصية أسطورية في مملكة باروخ ، دعمها الروحي!

كان تأثير لينلي هائلاً .

“أجل . أنا لينلي . هذا وارتون ، ملكك . ” ضحك لينلي بهدوء .

استقال وارتون من ذراعيه ، والتي أصبحت على الفور مغطاة بحراشف زرقاء سماوية . كان هذا أكثر إقناعا من أي دليل شفهي . تحول محارب دماء التنين . . . فقط أحفاد عشيرة باروخ يمكنهم فعل ذلك .

جلالة الملك . اللورد لينلي ” .

انطلقت أصوات عالية .

قال وارتن بهدوء “كفى . حافظ على الحراسة . سنقوم أنا وأخي بفحص هذه المنطقة ” .

“نعم .” رفع الجنود المحيطون رؤوسهم وصدورهم واستقامة ظهورهم . أرادوا جميعاً ترك انطباع جيد أمام ملكهم وأمام هذا القديس الأسطوري لينلي . في غضون ذلك بدأ لينلي بالفعل في مسح هذه المنطقة روحيا .

وارتن المجاور نظر للتو إلى لينلي .

“كم ضخم .”

اندهش لينلي وهو يتعمق في الأرض بإحساسه الروحي . يمكن أن تخترق الطاقة الروحية بسهولة الحواجز الماديه ، لكن الحواجز الماديه ستظل تقلل من نطاق الطاقة الروحية أكثر بكثير مما يفعله الهواء . بعد كل شيء ، في الهواء ، يمكن للطاقة الروحية أن تمسح على مدى عشرة كيلومترات .

لكن مسح الحواجز الماديه الصلبة خفض هذا النطاق إلى كيلومتر واحد .

“الأخ الأكبر ، ما هذا؟” قال وارتن بهدوء .

ابتسم لينلي . “على ما يبدو . . . أحتاج إلى التعامل مع هذا بجدية أكبر قليلاً .”

اندهش وارتن .

لقد فهم على الفور معنى لينلي . كان منجم الأحجار الكريمة السحرية كبيراً جداً لدرجة أن مسح الطاقة الروحي غير الرسمي للينلي لم يكن قادراً على التحقيق بشكل كامل في حجم ونطاق هذا الرواسب .

“الطاقة الروحية للأخ الأكبر قادرة على تغطية مساحة واسعة جداً حتى من خلال الأرض . ما هو حجم هذا الإيداع بالضبط؟ ” بدأ قلب وارتن يهتز .

كان لينلي الآن يستخدم طاقته الروحية للمسح بكامل قوته .

كان فحص القوة الكاملة مرهقاً جداً للطاقة الروحية . وبالتالي ، ما لم يكن هناك سبب خاص ، نادراً ما يستخدم الخبراء الطاقة الروحية على هذا النطاق .

أخيراً . . .

أنهى لينلي التحقيق في هذا الرواسب المرعبة من الأحجار الكريمة السحرية .

“يا له من مخيف . يا له من رواسب جوهرة سحرية كبيرة بشكل مرعب ” . اكتشف لينلي بوضوح . . . كان هذا الترسب من جوهرة السحرية بيضاوي الشكل دائري . لكن بالطبع ، في المنطقة المحيطة بالشكل “البيضاوي” لا تزال هناك بعض الرواسب العشوائية المتناثرة .

كانت إحدى الودائع القريبة قريبة إلى حد ما من الأرض ، ربما على بُعد ثلاثة أو أربعة أمتار من الأرض .

كان هذا الإيداع الضخم أكثر من عشرين كيلومتراً!

حتى الشخص الذي تدرب على مستوى فهم لينلي لم يستطع إلا أن يشعر بتسارع معدل ضربات قلبه . أطلق لينلي أنفاسه سرا ، ثم نظر إلى وارتن . سأل وارتن بهدوء “أخي الكبير ، كيف ذلك؟” سار لينلي على الفور إلى الجانب . “تحدث عن ذلك هنا .”

جاء وارتون ولينلي إلى مكان هادئ ومنعزل .

“الأخ الأكبر ، ما حجمه؟” كانت وارتن محمومة إلى حد ما .

قال لينلي بجدية “الكبير جداً . . . أكبر من أي رواسب جوهرة سحرية تم اكتشافها سابقاً في قارة يولان . أكبر بعشر مرات على الأقل ” .

صُدم وارتن . بعد كل شيء ، في الماضي كانت هناك رواسب بحجم كيلومتر أو كيلومترين . لتكون أكبر بعشر مرات من تلك الرواسب . . . ”

” يبلغ طول رواسب الأحجار الكريمة هذه عشرين كيلومتراً على الأقل . بالإضافة إلى ذلك فهي عميقة جداً أيضاً . . . بناءً على حساباتي ، يجب أن تكون قيمة رواسب الجواهر السحرية هذه على الأقل عدة مئات من المليارات من العملات الذهبية ” . شعر لينلي بقلبه يرتجف عندما فكر للتو في هذا الرقم .

عدة مئات من المليارات من العملات الذهبية؟

“يا إلهي .” وجدت وارتن صعوبة في التنفس أيضاً .