327

الفصل 327: 327

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 10 ، باروخ – الفصل 24 ، تلك الليلة

اندفع باركر وإخوته على الفور إلى الأمام ، لكن سيزار عبس في نفاد الصبر . “لا تقترب مني . لا تدعني أصبح مركز الاهتمام . مفتاح منخفض ، مفتاح منخفض! ” لم يستطع الإخوة الخمسة إلا أن يبتسموا بشكل محرج عندما استقبلوا سيزار من بعيد .

“قرقر .”

بينما كان يأخذ عينات من النبيذ ، اختبأ سيزار في زاوية الغرفة . كلما واجه مبعوثي الملوك والإمبراطوريات كان يشربهم نخباً ، ولا يضع أي أجواء من الإله على الإطلاق .

“سيزار” . فجأة سمع صوت بارد .

استدار سيزار . ابتسامة محرجة لا يمكن إلا أن تظهر على وجهه . كان الشخص الذي تحدث هو السيدة روزاري ، مزار السيدة الآلهة الصقيع . حدقت روزاري في سيزار . قامت بالشخير عدة مرات ، لكنها لم تقل أي شيء آخر . نظراً لكونه يحدق بالخناجر على هذا النحو لم يستطع سيزار فعل أي شيء سوى الابتسامة بغباء .

“لقد أصبحت إلهاً بالفعل ، لكنك ما زلت تتصرف على هذا النحو .” ظهر تلميح من الرطوبة في عيون روساري ، الجمال الجليدي .

ابتسم سيزار . “روزاري ، ألا تقضي وقتاً رائعاً في كونك السيدة المقدسة؟ للأسف ، أنا مجرد مبذر يتجول في كل مكان . أذهب حيثما أحب وأفعل ما يحلو لي . لا أستطيع الاعتناء بك جيداً ” . شعر سيزر ببعض البؤس في قلبه .

“اللورد سيزار .” رأى لينلي سيزار أيضاً .

“لا تذهب .” قام ديسري بإمساك لينلي بالخلف ، وكانت ابتسامة صغيرة “سيئة” على وجهه . “لماذا ستذهب بين هذين الطائرين؟”

“طيور الحب؟ أليست هي السيدة المقدسة؟ ” تتفاجأ لينلي .

“من قال أن السيدة المقدسة لا يمكن أن يكون لها رجل؟” نظر ديسري إلى لينلي . “روزاري هي نفسها في مستوى الإله تقريباً . بالنسبة لها لمواصلة العمل نيابة عن ضريح الصقيع الآلهه ضريح ، فإن ذلك يمنحها بالفعل قدراً كبيراً من الوجه ” . ابتسم ديسري وهو يشاهد سيزار وروزاري من بعيد .

تبادل لينلي نظرات مسلية مع ديليا . “لينلي ، إذن هذا هو السيد سيزار الذي تحدثت عنه؟” أومأ لينلي برأسه .

“يبدو أن هذا الإله قد تكبد ديناً رومانسياً .” تابعت ديليا شفتيها وهي تضحك ، وهز لينلي رأسه أيضاً . “اللورد سيزار ، هو ، آه . . . كيف يجب أن أصف هذا . . . إنه رومانسي فاسق تماماً .”

كانت هذه الليلة مليئة بالاحتفالات ، وخاصة فرقة ديسري . جورج وييل ورينولدز أيضاً . بحلول الوقت الذي استقبل فيه الجميع وتحدث معهم كان منتصف الليل بالفعل . الآن فقط اتجه لينلي نحو غرفة ديليا . . .

كانت إحدى مزايا كونه قديساً أنه على الرغم من شرب كمية هائلة من النبيذ لم يكن لينلي مخموراً على الإطلاق .

“لينلي؟”

سمع شخصاً ينادي اسمه قبل أن يصل إلى الباب . استدار لينلي ورأى سيزار مستلقياً على الأريكة ويشرب الخمر . “لينلي ، كيف انتهى بك الأمر بالزواج؟ تباe ، بعد أن سمعت أنك تزوجت ، شعرت بالأسف الشديد من أجلك ” .

“آسف حقا؟” تتفاجأ لينلي .

.

وقف سيزار ، ثم طار بخفة الحركة . “آسف حقا! لقد دخل رجل آخر إلى قبره! ” وبينما كان يتحدث ، طار جسد سيزار عالياً في الهواء . “أوه نعم ، حفل زفاف سعيد . حسناً ، أنا خارج . ” ظهر صوت سيزار في أذني لينلي .

فجأة . . .

“أيها الفاسق العجوز!” صوت حاد واضح . حلقت شخصية رشيقة مكشوفة باللون الأبيض في الهواء أيضاً مطاردة سيزار .

زادت سرعة طيران سيزار على الفور .

“آه . . . ربما من الأفضل أن تكون في” القبر ” .” كان لدى لينلي تلميح بابتسامة على شفتيه وهو يتجه للخارج . سرعان ما وصل إلى مدخل غرفة ديليا . كانت أمامه خادمتان جميلتان ، فتحت الخادمتان الباب بكل احترام .

لوح لينلي بيده عليهم . “يمكنك الذهاب الآن .”

“نعم يا صاحب الجلالة .”

في الغرفة المظلمة ، الشخص الوحيد هناك كان ديليا ، جالسة بهدوء أمام سريرها . نظرت للتو إلى لينلي ، في انتظار لينلي للتحدث . وأخيرا . . تحدث لينلي . . . “بيبي . اخرج .”

“هاها ، الرئيس” . زحف بيبي خارج السرير .

“بيبي؟” لم تعرف ديليا هل تضحك أم تبكي . اليوم ، اختفى بيبي في وقت مبكر جدا . من كان يظن أنه كان مختبئاً هنا؟

نظر لينلي إلى بيبي ، وهو أيضاً لا يعرف ما إذا كان يضحك أو يبكي . “بيبي ، ماذا تفعل؟”

“تحضير هدية لك يا رئيس!” رفع بيبي رأسه عاليا .

“أي هدية؟” كان لينلي في حيرة من أمره .

ابتسم بيبي ، ومخالبه الصغيرة تسلم صخرة سوداء . “هذا شيء أعطاني إياه صديقي العزيز . لقد كان ذلك الجرذ البنفسجي المصنوع من الذهب البنفسجي الذي أخبرتك عنه في المرة الماضية . أنا صغير جداً ولم أحصل على الكثير من الثروة ، لذلك أعطاني أخي هذا . ”

‘ما هذا؟’ أخذ لينلي الحجر الأسود في ارتباك . “هل يمكن أن يكون نوعاً من المعادن النادرة أو الثمينة؟ لا يمكن أن يكون . ما فائدة قطعة صغيرة من الصخور على أية حال؟ ” قام لينلي بفحصه بعناية ، لكنه لم يستطع معرفة ما كان عليه .

“أنا أيضا لا أعرف .” سلمها بيبي إلى ديليا . “ديليا ، إضفاء الطابع الشخصي عليها وربطها بالدم .”

“اربطها بالدم؟” رفع لينلي حاجب .

أي شيء يحتاج إلى الارتباط بالدم كان بالتأكيد كنزاً . على سبيل المثال ، سيف لينلي الدم البنفسجي ، أو خاتم تنين الرياح الخاص به . حتى السيف الثقيل المصمم لم يكن يستحق أن يكون مقيداً بالدم . بشكل عام ، فقط العناصر النادرة للغاية والقيمة تتطلب هذه العملية .

“على ما يرام .” ديليا تثق ببيبي كثيراً . قطعت شفرة من الهواء إصبع ديليا ، مما تسبب على الفور في جرح صغير .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

سقطت قطرة دم واحدة على الحجر الأسود .

تحول الحجر الأسود فجأة إلى شعاع من الضوء ولفه فجأة ديليا . صُدم لينلي . . . شاهد الحجر الأسود يندمج في جسد ديليا ويختفي تماماً .

“ما الذي يجري؟” صدم لينلي .

لم يرَ شيئاً غريباً مثل هذا من قبل . حدق بيبي بفكه أيضاً . “ليس لدي أي فكرة .”

“ديليا ، كيف تشعر؟” سأل لينلي على الفور .

هزت ديليا رأسها في حيرة . “لا أشعر بأي شيء على الإطلاق . حسناً . . . في الواقع ، يبدو أنني أستطيع الشعور بجوهر العناصر القريب بشكل أكثر وضوحاً . حق . هذا هو .” أومأ لينلي سرا . بشكل عام حتى أشنع الأشياء التي كانت ملزمة بالدم ، لن تؤذي سيدها .

لم يكن لينلي قلقاً جداً بشأن ذلك .

لكن . . . ما هو هذا الشيء؟

“بيبي ، هذا الحجر الأسود . . . لماذا أعطاك إياه هذا الوحش السحري؟ يبدو أن هذا كنز ” . سأل لينلي . بالطبع و كل ما يعرفونه الآن عن هذا الكنز كان شيئاً واحداً . يمكن أن يزيد تقارب الجوهر الأساسي بشكل كبير .

هز بيبي رأسه على عجل . “رئيس ، بصراحة ، لقد أعطاني ذلك صديقي العزيز . قال إنه مفيد جداً للجنود ” .

“مفيد جدا للمجنون؟” فهم لينلي . ربما كان هذا نوعاً من الأشياء الخاصة التي يمكن أن تعزز تقارب الجوهر العنصري . كان عديم الفائدة للوحوش السحرية على مستوى قديس ، ولهذا السبب أعطاه لبيبي . لكن لينلي كان لديه شعور…

كان هناك أكثر من أن تلقت العين لهذا الحجر الأسود!

“حسنا ، بيبي . هل تخطط للبقاء هنا؟ ” يحدق لينلي في بيبي .

تدحرجت عيون بيبي الصغيرة ، ثم فرك أنفه مرتين . “رئيس ، بمجرد أن تزوجت ، نسيت أمر بيبي . شم .” أرسل لينلي على الفور ركلة في اتجاهه ، ولكن بحلول ذلك الوقت ، اختفى بيبي بالفعل في لحظه وهو يغادر الغرفة .

الباب مغلق .

ساد الهدوء الغرفة على الفور . جلس لينلي وديليا جنباً إلى جنب على السرير .

“الى ماذا تنظرين؟” كانت ديليا خجولة بعض الشيء الآن .

ضحك لينلي . “أفكر . . . في عدد الأطفال الذين يجب أن ننجبهم .” كانت ديليا مذهولة . فجأة رفعت لينلي ديليا وحملتها إلى السرير ، ثم . . . قطعة ملابس تلو الأخرى خرجت من على السرير .

… . .

“اننغ…”

لم يناموا طوال الليل .

“يا للعجب .” استلقى لينلي هناك على السرير ، ودليا مستلقية فوقه ، ورأسها على صدر لينلي . تسبب حبات العرق في التصاق شعر ديليا العطري بجسد لينلي . خفض لينلي رأسه لينظر إلى ديليا . بدا هذا الوجه الأحمر الخافت مثل وجه قطة .

كان أنفها الصغير يستنشق .

ضغطت يد لينلي برفق على ظهر ديليا النظيف والعاري . في ذهنه ، استمر في تذوق ما حدث للتو . كم شعر بالتوتر عندما دخل جسد ديليا . . . كان على لينلي أن يعترف بأن الأمور قد أصبحت جامحة قليلاً في ذلك الوقت . لقد مرت ثلاث ساعات كاملة .

“ديليا ، ما هذا؟”

“أريد أن أبكي .” عانقت ديليا صدر لينلي . “أريد فقط أن أبكي الآن . عندما أفكر كيف كنت أنت وأليس سوياً ، أريد أن أبكي . عندما أفكر كيف انتظرت عشر سنوات ، أريد أن أبكي . تنهد .”

أمسك لينلي رأسه بين يديه .

امرأة . كان من المستحيل فهمهم .

“لينلي ، هل يمكنني إخبارك بشيء؟” قالت ديليا بهدوء .

“همم؟” خفض لينلي رأسه لينظر إلى ديليا .

رفعت ديليا رأسها لتنظر إلى لينلي . قالت بصوت خافت ، وجهها جاد “لقد أصبحت قاسياً هناك .”

“ااه؟”

للحظة لم يكن لدى لينلي أي فكرة عما سيقوله .

“ديليا ، كما تعلم ، سيولد طفل وارتون ونينا في غضون بضعة أشهر . ألا تعتقد أن الاثنين منا بحاجة إلى العمل بجدية أكبر؟ ” همست لينلي .

“أم؟” كانت ديليا مذهولة .

“لذا علي الاستمرار في ذلك .” انقلب لينلي وضغط على ديليا مرة أخرى .