310

الفصل 310: 310

ترجمة: jekai-translator

———————————

الكتاب 10 ، باروخ – الفصل 7 ، ديسري

تقريباً تم تجميع جميع القرويين في هذه القرية الصغيرة السرية في الجزء الجنوبي من الأراضي الفوضوية هنا ، وهم يحدقون في ميلر ، ليفينغستون ، ولينلي أثناء تحليقهم فوقها . أصبح هؤلاء الآلاف من الناس متحمسين على الفور وبدأوا في ترديد أسماء هذين القديسين .

“ميلر!” “ميلر!” “ميلر!” “ميلر!”

“ليفينغستون!” “ليفينغستون!” “ليفينغستون!” “ليفينغستون!”

ودوى صدى موجة من الهتافات من الوادي . كان الجو هنا مفعماً بالحيوية والحيوية للغاية . طار ميلر وليفينغستون ولينلي إلى المركز . مد ميلر يده ولوح ، وسكت الجميع في المنطقة .

حدق الجميع في هؤلاء الأشخاص الثلاثة في الوسط ، ولاحظ الكثيرون أيضاً فأر الظل الصغير اللطيف على أكتاف لينلي .

ظهرت ابتسامة على وجه ميلر . “هذا العام سيكون مثل الماضي . نحن على وشك بدء بطولتنا السنوية . ومع ذلك هناك اختلاف واحد هذا العام . بادئ ذي بدء ، هناك إجمالي 1022 مشاركاً في بطولة هذا العام ، وهو رقم أعلى بكثير مما كان عليه في الماضي . وثانياً . . . هذا العام ، جاء سيد لينلي ، المشهور في جميع أنحاء قارة يولان! ”

سيد لينلي؟

عند سماع هذا الاسم ، صمت الآلاف من القرويين ، وجهوا أنظارهم نحو لينلي . . . وبعد ذلك انفجرت القرية بأكملها في هتافات ترحيب متفجرة . شعر الجميع بسعادة غامرة لأن مثل هذا القديس الأسطوري العبقري قد وصل .

“اعذرني . اعذرني .” رينولدز ضغط باستمرار إلى الأمام .

لكن كان هناك الكثير من الناس . رينولدز الذي كان دائماً متواضعاً كان في الأصل على هامش الجمهور ، لكنه الآن كان يضغط إلى الأمام .

“لماذا تضغط إلى الأمام؟” صرخة حزينة .

أدار رينولدز رأسه ورأى أنه كان فيديل ، الشاب الذي كان لديه ضغينة ضده . في الوقت الحالي كانت المنطقة مليئة بالهتافات المدوية ، لكن فيديل حدق ببرود في رينولدز وهمس “ماذا ، هل تريد إلقاء نظرة على سيد لينلي؟ هاها . . . يا لها من مزحة! ”

لكن رينولدز لم يكترث لفيديل ، فمر بمزيد من الناس مع استمراره في الضغط إلى الأمام .

“الجميع ، صمت .” مد ميلر يده ولوح ، وبدأ القرويون يسكتون . ولكن بمجرد أن كان ميللر على وشك التحدث ، دوى صوت من داخل الحشد . “الأخ الثالث!”

كان لينلي منخرطاً في أحاديث وضحك هادئ مع ليفينغستون ، ولكن فجأة ، تيبس وجهه . عند رؤية التغيير في تعبير لينلي لم يستطع ليفينغستون إلا أن يشعر بالدهشة . همس “لينلي؟” لكن بدا كما لو أن لينلي لم يسمعه حتى ، لأنه أدار رأسه ببطء نحو اتجاه تلك الضوضاء .

هذا الرقم المألوف في الحشد . . .

“الأخ الثالث . . .” كان رينولدز متحمساً جداً لدرجة أن جسده بالكامل كان يرتجف .

“الأخ الرابع!” شعر لينلي بالفرح والإثارة . لم يلتفت إلى ما قاله ميلر وليفينغستون ، تحول جسد لينلي إلى ضبابية أثناء اندفاعه نحو رينولدز الذي كان قد شق طريقه بالفعل . احتضن الأخوان بعضهما البعض على الفور في عناق .

عناق شديد جدا!

بعد معرفة الحقيقة وراء كيف “مات” رينولدز كان لينلي مليئاً بالغضب المطلق ، وفي ذلك الغضب ، ذبح الأمير جولين . عندما علم لينلي أن هيو هو الذي قتل رينولدز ، خطط لينلي لقتل هيو هناك في المعسكر العسكري للانتقام من الإخوه .

لكن بعد ذلك ادعى هيو أن رينولدز لم يمت . عندها فقط منع لينلي من قتله .

.

لم يكن لينلي جندياً . في قلبه لم يكن يهتم بالرتب النبيلة أو الأمور العسكرية . وفقاً للامتيازات النبيلة ، كما ذهب المثل “إذا أمر الملك مسؤوليه بالموت ، فلا خيار أمام مسؤوليه سوى الموت” . الأمير جولين ، خوفا من الموت ، ترك رينولدز “يموت” بلا فائدة . يمكنه القيام بذلك لأنه وفقاً للامتيازات النبيلة كانت حقوق اللورد أكبر بكثير من حقوق الذات .

لكن للينلي؟

هراء!

حتى الإمبراطور لم يكن بنفس أهمية الإخوه . ما هي الصفقة الكبيرة في الإمبراطور؟ وُلِد في العشيرة الملكية ورث العرش الإمبراطوري . ماذا ، هل يعني ذلك أنه كان بالضرورة أكثر نبلاً من الأخ لينلي؟ لم يكن هذا أكثر من تصديق عامة الناس الحمقى الذين يغسلون العقل . لم يكن لينلي يهتم بهؤلاء على الإطلاق .

“رينولدز وسيد لينلي . . . لكن . . .” ذهل الجميع .

على وجه الخصوص ، فيديلي . ذلك الصبي الجميل رينولدز كان يحتضن لينلي بشدة؟ ماذا كانت العلاقة بينهما؟

أطلق لينلي ورينولدز بعضهما البعض .

كان من النادر أن يكون لدى لينلي نظرة الفرح المطلق على وجهه . قال وهو يلتفت إلى ميلر وليفينغستون “ميلر ، آسف جداً . لقد قطعت حكمك بشأن هذه البطولة ” .

“لا بأس .” قال ميللر على عجل ، لكنه بعد ذلك نظر إلى لينلي في حيرة . “الأخ لينلي أنت ورينولدز . . .؟”

وضع لينلي يده عرضاً على أكتاف رينولدز . “رينولدز هو صديقي ، أحد أقرب وأعز إخوتي ، مثل أخ حقيقي .” ضحك رينولد وهو يصفع لينلي على كتفيه أيضاً . “أخي الثالث ، لا تقل مثل هذه الأشياء السخيفة .”

“هاها . . .” ضحك لينلي بسعادة كبيرة .

أقيمت بطولة القرية وفقاً للقواعد العادية ، بالطبع ، لكن العديد من الشباب ، عند رؤية لينلي ورينولدز معاً ، شعروا بالذهول تماماً . لقد قاموا بتخويف رينولدز في الماضي ، وقدموا له وجبات منتظمة من اللكمات والركلات . إذا كان على رينولدز أن يخبر لينلي ، وكان على لينلي أن يخبر ميلر . . .

بالنظر إلى شدة ميلر الأسطورية في التعامل مع العقوبات ، فسيكون مصيرهم الفشل .

“رينولدز . . . كيف انخرط رينولدز مع سيد لينلي؟” شعر فيديل والشباب الآخرون بالأسف .

بعد انتهاء مراسم تنظيم البطولة ، غادر ميلر ، ليفينغستون ، لينلي ، ورينولدز معاً متجهين إلى المنطقة المحظورة و منزل مونيكا .

“عمي ميلر ، لا يجب أن أذهب .” رأى رينولدز تلك المجموعة البعيدة من الأشجار وقال على الفور .

كانت هذه منطقة محظورة .

ضحك ميلر . “لا حاجة . بما أنك الأخ لينلي ، تعال معنا . فليس من صفقة كبيرة .” عبس ميلر فجأة وضحك . “رينولدز ، لقد اتصلت بي بالعم ميلر . . . لكني أخاطب لينلي بصفتي أخي . هذا . . . هذا حقاً . . . ممتع ، هاها . ”

كان كل من لينلي ورينولدز مذهولين . الآن فقط أدركوا هذا أيضاً .

ضحك ليفينغستون كذلك . “ميلر ، يكفي الكلام . يمكن لكل منكما مخاطبة بعضكما البعض كما ينبغي . أنت وأنا أكثر من ألف عام ، لكننا نعرف قديسين تزيد أعمارهم عن أربعة أو خمسة آلاف عام . ألا نتحدث جميعاً عن بعضنا البعض بالاسم؟ ”

“أنا فقط أجري محادثة .” تابع ميلر شفتيه بحزن .

بدأ رينولدز يضحك كذلك . حتى ميلر ذو الوجه الجليدي كان لديه جانبه الفكاهي ، على ما يبدو . على الأرجح ، قلة قليلة من الناس في القرية قد رأوا ميلر يضحك . لقد فهم رينولدز . . . فقط أمام خبراء من مستواه كان هؤلاء الناس يمزحون بحرية .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

“ميلر ، دعنا نسرع . أنا فضولي للغاية بشأن هؤلاء الخبراء الذين ذكرتهم ” . حث لينلي .

لطالما شعر لينلي بإشارة من الترقب كلما فكر في الخبراء في هذه القرية الغامضة . كان يعرف . . . ربما كان هؤلاء الخبراء بعض الأشخاص الذين تحدث عنهم إله الحرب ، هؤلاء “الخبراء الذين كانوا يتدربون بهدوء في عزلة” . لم يكن هؤلاء الخبراء معروفين جيداً في القارة هذه الأيام . أو ربما كانوا مشهورين منذ زمن بعيد . هؤلاء الخبراء ، من حيث القوة كانوا أقوى بكثير من مشاهير العصر الحالي .

مروا عبر مجموعة الأشجار الكثيفة ، ووصلوا إلى منطقة عشبية كبيرة مليئة بالورود ومقاعد حجرية وطاولات حجرية موضوعة في مكان قريب .

في وسط المنطقة العشبية كانت هناك بحيرة مستديرة .

مرورا بالمنطقة العشبية ، وصلوا إلى موقع بجوار سفح الجبل . بجانب سفح الجبل كانت توجد عدة منازل حجرية . كان جانب الجبل نفسه قد جُفِّف أيضاً بعدة أنفاق .

“الأخ الأكبر رينولدز!” انطلق صوت متحمس وسعيد ، ومن نفق قريب خرج شخص يرتدي الأبيض ينفد . عند رؤية الفتاة الجميلة ذات الشعر اليشم ، التفت لينلي لإلقاء نظرة على تعبيرات وجه رينولد .

ضحك لينلي بهدوء . “الأخ الرابع ، لا عجب أنك لم تكن على استعداد للمغادرة .”

أطلق رينولدز ضحكة مكتومة محرجة .

المظهر الذي رآه لينلي على وجه رينولدز جعل لينلي يشعر كما لو أنه رأى شبيهاً . هل يمكن أن يشعر اللاعب المستهتر رينولدز بالحرج؟ هل يمكن أن يكون رينولدز قد سقط هذه المرة؟

“الأخ الأكبر رينولدز ، ماذا تفعل هنا؟” أمسكت مونيكا بيد رينولدز . كانت متحمسة جدا . سار رينولدز على الفور مع مونيكا بعيداً عن أحد الجانبين ، ثم همس وشرح لمونيكا التي استدارت على الفور للتحديق في لينلي في مفاجأة . “هو لينلي؟”

“هاها قد سمعت أن لينلي جاء؟” يمكن سماع ضحكة عالية .

ظهرت ثلاث شخصيات من الجانب الآخر من المنطقة العشبية . كان الشخص الذي تحدث للتو رجلاً عجوزاً بشعره ناصع البياض ولكن بشرة طفل رمادية اللون . الآخران؟ كان أحدهما رجلاً في منتصف العمر ممتلئاً وودوداً إلى حد ما ، بينما كان الرجل الآخر الذي سار بينهما رجلاً أنيقاً في منتصف العمر بشعر أسود طويل يرتدي رداءاً طويلاً ناصع البياض .

من الواضح أن الرجل الأنيق في منتصف العمر هو زعيم الثلاثة .

“الأب .” ركضت مونيكا على الفور نحو الرجل الأنيق في منتصف العمر ، وسحب يده بمودة وهي تشير إلى رينولدز وتقدمه . “أبي ، هذا هو رينولدز الذين تحدثت إليكم عنهم .”

قدمت مونيكا على الفور رينولدز ، مما جعله يشعر بالتوتر .

كان هذا بمثابة برؤية والد زوجته لأول مرة . والأهم من ذلك . . . بدا أن والد زوجته في المستقبل شخصية رائعة للغاية .

“ليس سيئا .” فضل الرجل الأنيق في منتصف العمر رينولدز بابتسامة ودية . قدم ميلر على الفور “ايها اللورد ، ذهب رينولدز في الأصل إلى نفس مدرسة لينلي . إنهم أصدقاء مقربون . لكي يتمكنوا من لقائنا هنا يعني أن أواصر القدر تربطنا ببعضنا البعض ” .

بينما كان ميلر يتحدث ، سار نحو الرجل الأنيق في منتصف العمر ، بينما في نفس الوقت كان يتفوه بشيء .

تجمد وجه الرجل الأنيق في منتصف العمر للحظة ، لكنه عاد بعد ذلك إلى طبيعته . ومع ذلك عندما لم يكن أحد منتبهاً ، ألقى نظرة خاطفة على فأر الظل الصغير “بيبي” على أكتاف لينلي . زادت الابتسامة على وجهه على الفور في الود بنسبة 30٪ أخرى .

“لينلي ، مرحباً . سعيد جدا أن تكون قادرة على مقابلتك . هههه . . . اسمحوا لي أن أقدم لكم ” . تحدث الرجل في منتصف العمر بطريقة ودية للغاية . قال مشيراً إلى الرجل العجوز ذو الوجه الأحمر “هذا هو صديقي العزيز الذي جاء معي إلى هنا ، هايوارد [هايورد] . إنه ساحر أيضاً لكنه ساحر من طراز النار ” .

ضحك هايوارد ، الشيخ ذو الوجه الأحمر ، تجاه لينلي . “المرتبة التاسعة بعمر السابعة والعشرين . حقا رائعة . ”

“هذا الرجل هو فورمان [فعمان] . إنه محارب على مستوى القديس ، ومثلك ، يتدرب في القوانين الأساسية للأرض ” . ضحك الرجل الأنيق في منتصف العمر . “لدي صديق آخر يتدرب حالياً . يجب أن يصل بعد فترة . صحيح . لم أقم بتقديم نفسي بعد ” .

ابتسم الرجل الأنيق في منتصف العمر وهو يحدق في لينلي . “اسمي ديسري . أتدرب في قوانين العناصر الأساسية للضوء . ”

إهتز قلب لينلي قليلا .

لقد كان هو بعد كل شيء!

وفقاً لإله الحرب كان في قارة يولان خمسة قديسين رئيسيين كانوا على بُعد خطوة واحدة فقط من أن يصبحوا آلهة . كانت فاين كلية اله الحرب إحداها ، بينما كان الآخر خبيراً يُدعى ديسري في الأراضي الفوضوية .

لقد فهم لينلي أن الخبراء مثل هؤلاء الأشخاص يمكن أن يهزموه بحركة واحدة فقط تماماً مثل الطريقة التي تسبب بها فاين في الانهيار وكاد أن يفقد وعيه بهجوم واحد .

وصل كل من فاين و ديسري إلى المدخل إلى مستوى الإله . بخطوة واحدة بعد ذلك المدخل كانوا سيصلون إليه ، لكن تلك الخطوة كانت صعبة للغاية . سيزار ، على سبيل المثال الذي كان سابقاً على قدم المساواة مع فاين ، قد استغرق آلاف السنين أيضاً ولكن عند الاختراق واتخاذ هذه الخطوة الأخيرة ، أصبح نصف إله .

“تحياتي المحترمة ، سيد ديسري .” قال لينلي بتواضع .

ضحك ديسري بهدوء . “تعال ، دعنا نجلس في الداخل . يجب أن تصل زوجتي قريباً أيضاً ” .

توجه الجميع على الفور إلى نفق قريب .

“قف .” حدق لينلي بدهشة في الهندسة المعمارية داخل الجبل . تم تجويف الدواخل ، مما أدى إلى خلق مساحة كبيرة فارغة مع بناء جميع أنواع الغرف والأفنية بالداخل . الأهم من ذلك كان السقف أعلاه مليئاً بجميع أنواع الأحجار الكريمة ، مما ملأ المنطقة بضوء متعدد الألوان ، مذهل ، يشبه الحلم .

داخل الجبل كان يمكن أحياناً بسماع صوت تقطر الماء من نبع جبلي . بدا الأمر مسالماً جداً .

كانت درجة الحرارة اليوم منخفضة نوعاً ما ، ولكن داخل الجبل كانت أكثر دفئاً وراحة . في منطقة فارغة كانت هناك عدة طاولات مربعة كانت مغطاة بجميع أنواع الفواكه والأطباق الشهية .

“لينلي ، اجلس أولاً . دعني أذهب لأتصل بزوجتي . هايوارد ، يمكنك أنت والآخرون الحفاظ على لينلي في الوقت الحالي ” . ابتسم ديسري ، ثم اتجه على الفور إلى الداخل . بعد عدد من التقلبات والمنعطفات ، وصل ديسري إلى غرفة حجرية محكمة الإغلاق .

سمع صوت قرقرة الحجر ، وفتح الباب الحجري . خرجت امرأة جميلة ذات شعر من اليشم ترتدي رداء أبيض نبيلاً . في لمحة غير رسمية ، بدت متطابقة تقريباً مع مونيكا . فقط عندما يحدق بها المرء عن كثب ، يلاحظ أنها كانت أكثر نضجاً واستقامة من مونيكا .

“زوجة .” ضحك ديسري وهو ينظر إلى هذه السيدة . “يأتي . اليوم لم يأتي لينلي فحسب ، بل جاء رينولدز أيضاً ” .

عبست المرأة الجميلة . “لماذا جاء رينولدز هذا؟” لقد كرهت حقاً هذا الصبي الجميل الذي ظهر فجأة من العدم وأراد متابعة ابنتها .

“رينولدز ولينلي صديقان حميمان نشأوا معاً .” وأوضح ديسري .

“حتى إذا ما هم؟ لينلي ليس أكثر من عبقري ” . لم تكن المرأة الجميلة تحمل لينلي بأي اعتبار خاص . “إذا لم يكن ذلك بسبب أن معدل تدريبه سريع جداً وإذا كان علينا فقط أن ننظر إلى مستوى قوته الحالي ، فكيف يمكن أن يكون جديراً بترك تدريبي له؟”

ضحك ديسري وهو يهز رأسه . “زوجتي ، أعتقد أنه من الأفضل ألا تمنع رينولدز وابنتنا من التواجد معاً ، وتحتاج إلى تغيير موقفك تجاه لينلي .”

“لماذا؟” عبست المرأة الجميلة .

قال ديسري بثقة “اذهب وألق نظرة على ذلك الوحش السحري على مستوى القديس على أكتاف لينلي وستعرف السبب . أعتقد . . . عندما تراها ، سيتغير موقفك ” .