99

الفصل 99: 99

ترجمة: jekai-translator

———————————

كتاب 5 و كلمة الآلهه ، الدم البنفسجي – الفصل 4 ، السيد الكبير النحات؟

بعد وقت قصير من بدء معهد إرنست الفصل الدراسي الجديد ، وصل هيلمان إلى معهد إرنست بحثاً عن لينلي .

أمام البوابة الرئيسية لمعهد إرنست كان هيلمان عابساً وهو يسير بخطى سريعة . من الواضح أن بطنه مليء بالأفكار السيئة . كان معهد إرنست تحت إدارة صارمة للغاية ، وبصفته دخيلاً بدون أي وضع أو سلطة معينة لم يكن لديه المؤهلات اللازمة للدخول .

بعد فترة ، خرج كل من ييل ورينولدز ، وهما يرتديان رداء أزرق سماوي ، وسارا نحوه .

“أنت عم لينلي هيلمان ، أليس كذلك؟ التقيت بك من قبل ” . تحدث ييل بحرارة .

كان هيلمان قد رأى في السابق الأخ لينلي الثلاثة من قبل . عند رؤية ييل ورينولدز ، ذهب على الفور وسألهم “مرحباً . . . أعلم أنكما زملاء في الصف مع لينلي ، وأردت أن أسأل ، لماذا لم يعد لينلي للاحتفال بالعام الجديد؟ كل عام في الماضي كان يعود ” .

“اه . . .” تبادل ييل ورينولدز النظرات .

إن كسر قلب لينلي لم يكن حدثاً سعيداً . لن يكون من الجيد لهم الكشف عن ذلك لكبار لينلي .

كانت سرعة رد فعل رينولدز الأسرع . قال مبتسماً “العم هيلمان ، ركز لينلي تماماً على تدريبه ، وقبل فترة طويلة من امتحانات نهاية العام كان قد وصل بالفعل إلى رتبة ماجوس من المرتبة السادسة . وبعد ذلك دخل مرة أخرى في سلسلة جبال الوحوش السحرية للتدريب . يا رجل ، إنه مجتهد للغاية . . . لم يكلف نفسه عناء العودة للامتحانات السنوية . تم تقييم هذا الزميل ديكسي باعتباره ساحراً من المرتبة السادسة هذا العام . يقول بعض الناس الآن أن ديكسي قد تجاوز لينلي ” .

“لا يهتم الأخ الثالث بهذه الأشياء السطحية . إلى اليمين ، العم هيلمان ، توجه لينلي إلى سلسلة جبال الوحوش السحرية في ديسمبر الماضي . يجب أن يعود قريبا جدا . هل هناك شيء مهم؟ إذا كان هناك ، يمكنك إخبارنا . سنخبره بالتأكيد عندما يعود ” . قال ييل بلطف شديد .

سكت هيلمان لفترة ، ثم هز رأسه ، وابتسامة على وجهه لا تبدو كابتسامة . “لا . . . لا شيء مهم . كان الأمر مجرد أن لينلي كان دائماً ما يعود كل عام ، وهكذا هذا العام ، عندما لم يفعل ذلك شعرت العائلة بالقلق وأرادت فحصه . بما أننا نعلم الآن أن لينلي قد دخلت سلسلة جبال الوحوش السحرية ، فنحن راضون ” .

“العم هيلمان ، لا تقلق ، عندما يعود الأخ الثالث ، سأخبره بالتأكيد بالعودة إلى المنزل مبكراً حتى لا تقلق .” قال ييل على الفور .

هيلمان هز رأسه . “لا حاجة ، لا داعي للعودة به . دعه يركز على تدريبه . عندما يكون لديه بعض وقت الفراغ ، يمكنه العودة بعد ذلك . لا شيء كبير يحدث في الوطن على أي حال . شكرا لكما . سأرحل الآن ” .

عند مشاهدة هيلمان يغادر ، ابتسم ييل ورينولدز ، ثم استداروا للمغادرة أيضاً .

فجأة . . .

“السيد الشاب ييل ، السيد الشاب رينولدز!” من بعيد ، نادى صوت ودود للغاية .

تحول ييل ورينولدز إلى التحديق خارج المعهد . من بعيد تمكنوا من رؤية عربة واقفة يحرسها أربعة فرسان مدرعون . قال ييل عابساً “من يناديني؟ أوه . إنها أوستوني ” . رأى ييل أوستوني يخرج وجهه من العربة .

كان أوستوني أول من خرج من العربة . ابتسم بتواضع لجامعة ييل ، ثم وقف جانباً باحترام . في هذا الوقت تم فتح باب الشاشة للعربة مرة أخرى ، وشق رجل أصلع ذو مظهر مميز للغاية طريقه ببطء .

تبادل ييل ورينولدز النظرات .

“من هذا الرجل العجوز؟ يبدو مميزاً ” . قال رينولدز من تحت أنفاسه .

هز ييل رأسه . قال أيضاً تحت أنفاسه “أنا لا أتعرف على هذا الرجل العجوز أيضاً . لكن بناءً على تصرفات أوستوني ، يجب أن يكون فرداً مهماً . أوستوني هو مدير رفيع المستوى في معرض برولكس ويتمتع بنفسه بمكانة عالية إلى حد ما ” .

برفقة أوستوني ، سار هذا الرجل العجوز المتميز نحوهم مبتسماً .

.

“الصغير ييل ، مرحباً .” ابتسم الرجل الأصلع وهو يتحدث إلى ييل . “قابلت والدك منذ وقت ليس ببعيد . كان والدك ممتلئاً بك . هاها ، أن يكون للسيد داوسون ابن مثلك في معهد إرنست أمر فخور جداً ” .

نظر ييل بتساؤل إلى الرجل الأصلع .

“يقول إنه يعرف والدي؟ ويبدو أنه قريب منه؟ ”

قال أوستوني من الجانب “السيد الشاب ييل ، هذا هو العضو المنتدب لمعرض برولكس . يمكنك مناداته الموّجهِ مايا [ميية] ” .

“لا حاجة ، فقط ادعوني بي العم مايا . لقد كنت صديقاً لوالدك منذ عقود ” . قال الرجل العجوز الأصلع بابتسامة .

شعر ييل بالصدمة سرا .

كان معرض برولكس هو الأرض المقدسة للفنون . كان لكل مدينة كبيرة في قارة يولان فرع من معرض برولكس . حتى هنا في مدينة فينلاي وحدها ، فإن القيمة الإجمالية لجميع المنحوتات المخزنة في معرض برولكس المحلي ستصل إلى رقم مذهل .

ولم يكن هذا هو نصفها .

كان أهم شيء هو المكانة . إن كونه المدير الإداري للأرض المقدسة للفنون يعني أن الدائرة التي سافر فيها هذا المدير مايا تتكون من أعلى مستوى من الناس في قارة يولان بأكملها ، وقد يكون على علاقة ودية مع مقاتلين على مستوى القديس . كيف يمكن لأي شخص أن ينظر إلى شخص مثل هذا بازدراء؟

علاوة على ذلك كان لدى معرض برولكس قوة مسلحة هائلة ، وإلا كيف يمكنهم حماية كنوزهم الثمينة؟

“العم مايا .” قال ييل بتواضع .

التفت المخرج الأصلع مايا لإلقاء نظرة على رينولدز . “وهذا هو؟”

“هذا الأخ جيد لي – رينولدز .” أجاب ييل على الفور . قال رينولدز أيضاً بأناقة “مسرور جداً بلقائك ، أيها الموّجهِ مايا .”

أومأ الموّجهِ مايا برأسه قليلا . من خلال حركات رينولدز كان بإمكانه معرفة أن رينولدز قد تلقى وصاية ممتازة منذ أن كان صغيراً .

“عمي مايا ، لماذا أتيت إلى هنا ، إذا جاز لي أن أسأل؟” سأل ييل .

لكن كان يسأل ، في قلبه ، شك ييل بالفعل في الإجابة . “فرصة بنسبة 80٪ أن يكون هنا بسبب هذا التمثال للالأخ الثالث – الصحوة من الحلم .” في المرة الأخيرة التي كانت فيها معهد إرنست يقضي عطلة ، نظراً لحقيقة أنه قد مر بعض الوقت منذ أن أرسل لينلي أي منحوتات إلى معرض برولكس ، جاء أوستوني ليرى ما كان الوضع .

ولكن عند وصولهم إلى مهجع لينلي ، عن طريق الصدفة كان أوستوني قد التقط لمحة عن ذلك التمثال الذي وضعوه في المسكن .

عند رؤيتها ، صُدمت أوستوني تماماً .

بصفته مديراً رفيع المستوى لمعرض برولكس كانت عيون أوستوني حادة للغاية . من تلك اللمحة كان متأكداً تماماً من أن تمثال لينلي هذا مؤهل ليتم وصفه بأنه يقف في قمة فن النحت على الحجارة بالكامل . كانت مؤهلة بالتأكيد للوقوف على نفس قاعدة التمثال مثل التماثيل العشرة العظيمة .

كان الشيء الأكثر أهمية هو أن تمثال لينلي كان هائلاً ، على قدم المساواة مع خمسة منحوتات منفصلة لمعظم الناس .

تماماً كما هو الحال في فن الرسم ، ارتبطت قيمة التمثال جزئياً بحجمه . كان مثل هذا التمثال الهائل يتطلب جهداً كبيراً بشكل لا يصدق . كان هذا التمثال الذي احتوى على خمس صور نابضة بالحياة لأشخاص قد احتوى بالفعل بداخله على روح فريدة وكان على مستوى مختلف تماماً .

الفرعون الملك جيكي … يتمني لكم قراءة ممتعة.

كانت رؤية هذا التمثال مماثلة لرؤية خمس نساء جميلات في الحياة الواقعية .

في قارة يولان بأكملها كان هناك عدد قليل جداً من النحاتين على مستوى السيد . لكن هذا التمثال الذي رسمه لينلي تجاوز بالفعل مستوى “السادة” و كان مؤهلاً ليكون ضمن أعمال النحاتين الأكثر تبجيلاً في التاريخ ، مثل برولكس و هوب جيسين [هوبي غينين] و هوفير [هوفو] .

أولئك الذين حصلوا على لقب السيد كانوا قادرين على إنتاج منحوتات ذات جودة عالية للغاية ، مع هالتهم المميزة والقدرة على إثارة روح المشاهدين .

لكن أعمالهم ، عند مقارنتها بأعمال برولكس و هوب جيسين والنحاتين الآخرين الذين حصلوا على لقب “السيد الكبير” كانت لا تزال أدنى قليلاً . على الرغم من أن الفجوة كانت صغيرة جداً إلا أنها لا تزال تحدد الاختلاف في المكانة .

يعود تاريخ نحت الأحجار إلى مئات الآلاف من السنين ، وخلال تلك الفترة الزمنية تم تدمير الغالبية العظمى من المنحوتات بمرور الوقت . فقط عدد قليل من التماثيل الخاصة المصنوعة من مواد خاصة يمكن أن تبقى على قيد الحياة وتنتقل إلى الجيل الحالي . وهكذا ، من بين ما يسمى بالعشرة من كبار القادة حيث عاش تسعة منهم خلال المائة ألف سنة الماضية .

منذ أن وحدت إمبراطورية يولان قارة يولان لم يكن هناك سوى نحاتين يمكن وضعهما في نفس المستوى مثل هؤلاء الأسياد القدامى: برولكس وهوب جنسن .

كان هوفر معلماً كبيراً منذ أكثر من مائة ألف عام ، وقد نجا تمثاله الشهير ، الأسد ذو العينين الدامية و كل تلك السنوات بسبب الخصائص الفريدة للمادة التي صنعت منها ، مما يضمن استمرار شهرة هوفر .

في العشرة آلاف سنة الماضية لم يكن هناك سوى اثنين من كبار النحاتين . الآن ، بالطبع كان برولكس في الواقع النحات الأكثر روعة في كل التاريخ ، وكان يمتلك ثلاثة من الروائع العشر . لم يكن كل العشرة العظماء قد أنتجوا منحوتات من بين الروائع العشر .

بالطبع كان هذا مجرد حكم الأجيال اللاحقة . من حيث القدرة الفعلية على النحت كان جميع العشرة الكبار متشابهين .

وُلد سيد كبير جديد . . . وكان يبلغ من العمر 17 عاماً!

يا له من حدث رائع كان هذا! وهذا هو السبب الذي دفع المدير الإداري لمعرض برولكس نفسه إلى التسريع هنا ، على طول الطريق من معرض برولكس الموجود في دارك ألاينس .

“لا داعي للاندفاع . دعنا نذهب إلى غرفة خاصة في فندق ونجري محادثة لطيفة وهادئة . ” لم يكن الموّجهِ مايا في حالة اندفاع كبيرة .

نحات كبير؟

يالها من مزحة!

على الرغم من أن عيون أوستوني كانت حريصة ، فإن ما إذا كان التمثال قادراً على التوارث عبر العصور يتطلب حكماً هائلاً للغاية . يكمن عمل النحات الرئيسي وعمل السيد الكبير في هالته الفريدة وروحه .

سواء كان العمل الفني مؤهلاً أم لا ليتم اعتباره قطعة فنية على مستوى سيد كبير كان مجالاً عميقاً للغاية للدراسة .

… . .

داخل غرفة فاخرة في الفندق .

أمام الأربعة منهم كانت هناك إبريق من الشاي الخفيف . قالت مايا ضاحكة “هذا الطفل ، أوستوني ، عند رؤية منحوتة لينلي ، أصر على أنها كانت على قدم المساواة مع الروائع العشر . هاها ، أليس هذا هو نفس القول بأن لدينا الآن معلماً كبيراً يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً؟ ”

كان “السيد الكبير” عنواناً يمثل وضعاً معيناً ، يمثل أن شخصاً ما كان في ذروة هذا الشكل الفني .

لكن في المحادثة غير الرسمية ، يتعامل معظم الناس مع شخص ما على أنه “السيد” على سبيل المثال “السيد برولكس” .

“النحات الكبير؟” كان ييل مندهشا إلى حد ما . “لا أعرف ما إذا كان منحوتة لينلي مؤهلة أم لا . بعد كل شيء ، تجربتي محدودة . لكنني متأكد تماماً من أن تمثال لينلي هذا ، على الأقل ، يمكن مقارنته بالمنحوتات التي تعرضها في قاعة السادة الخاصة بك ” .

“ااه؟” ضحك الموّجهِ مايا . “فصيح . بعد كل هذا الكلام ، أعتقد أنه من الأفضل أن ألقي نظرة . لا أعرف مكان هذا التمثال . هل يمكنني إلقاء نظرة؟ ”

“بالطبع .” ابتسم ييل .

“يا الصغير حتى لو لم يكن هذا التمثال بمستوى الروائع العشر ، سأراهن أنه ليس بعيداً جداً . عليك حمايته والتأكد من عدم سرقته ” . وذكر الموّجهِ مايا .

قال ييل بثقة “عمي مايا ، من فضلك ضع عقلك براحة . في الوقت الحالي قد قمت بإخفاء التمثال في غرفة سرية تحت الأرض داخل فندق هواديلي ، ولدي خبراء من مجموعة داوسون يحمونها . علاوة على ذلك هناك عدد قليل جداً من الأشخاص الذين يعرفون حتى وجود هذا التمثال في البداية ” .

“هل نقلته إلى الفندق؟” كان أوستوني متفاجئاً إلى حد ما . آخر مرة رآها كانت في عنبرهم .

يلاحق ييل شفتيه . “أنا أثق في أخي ، لكنني لا أثق بكم .”

لم يستطع أوستوني سوى إخراج عدد قليل من الضحكات المربكة .

“العم مايا ، دعنا نذهب . سأقودك إلى هناك ” . قال ييل بحرارة .

كان فندق هواديلي في الواقع ملكية تحت رعاية تكتل داوسون . كان هذا هو السبب الذي جعل الإدارة العليا لفندق هواديلي تعرف مكانة ييل ” .

مع وجود غرفة كبيرة قائمة بذاتها داخل فندق هواديلي كان هناك العديد من المقاعد بالإضافة إلى ثلاثة خبراء كانوا يحرسون كل يوم .

“السيد الشاب ييل .” انحنى المحاربون الثلاثة من المرتبة السابعة باحترام .

أومأ ييل برأسه وابتسم قليلا . “العم مايا ، يرجى الاطلاع على محتوى قلبك .” أثناء حديثه ، شد ييل بشدة الغطاء الثقيل فوق التمثال ، وكشف عن العمل الفني الهائل . كانت هؤلاء النساء الخمس الجميلات طاهرات ورائعات بشكل لا يضاهى . إحداها صورة للحب الرقيق ، والأخرى براءة رائعة ، والثالثة كلها خجولة وخجولة ، والرابعة عاطفية ومثيرة ، والأخيرة . . . عديمي القلب .

بدا كل منهم وكأنه حقيقي مثل شخص حقيقي .

عند رؤية هذه الأشكال الآدمية الخمسة داخل التمثال ، علق فم الموّجهِ مايا مفتوحاً ، وهو يحدق فيه ، مذهولاً ، لفترة طويلة .

بعد وقت طويل…

“رائع . رائع .” الآن فقط استيقظ الموّجهِ مايا من ذهوله . “هذا التمثال على مستوى السيد ، على أقل تقدير . فن النحت الذي يربط بين خمس شخصيات مختلفة ، وكلها نابضة بالحياة تماماً؟ كم من الجهد كلف هذا؟ فيما يتعلق بوقت النحت وحده ، يجب أن يكون قد تم قضاء عام على الأقل عليه ” .

كان الموّجهِ مايا يعرف جيداً مقدار الجهد المبذول في النحت .

لقد تطلب الأمر الكثير من الجهد لدرجة أنه في بعض الأحيان ، في منتصف نحت تمثال ، قد يتقيأ نحات ماهر الدم فجأة ويغادر من هذا الجهد . في التاريخ كان هناك أشخاص ماتوا في منتصف أعمال النحت . تم تشكيل مثل هذه المنحوتات من الدم والجهد .

“بالنسبة لطفل يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً ليكون قادراً على إنتاج هذا التمثال هو ببساطة . . . ببساطة . . .” كان الموّجهِ مايا في حيرة من الكلمات . اقترب بحماس من التمثال لفحصه عن كثب . “سواء كان هذا التمثال على قدم المساواة مع الروائع العشر أم لا ، يتطلب مزيداً من الفحص من زوايا متعددة .”

أثناء حديثه ، قام الموّجهِ مايا بلصق نفسه بجانب التمثال ، وبدأ في فحص كل خط منحوت بعناية .