298
الفصل 298: 298
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
سيول (6
)
“…
استمر عدد ضحايا انفجار وسط المدينة فوق سيول في الارتفاع حوالي الساعة 4 مساءً
”
لم يتم بعد تحديد الأرقام الدقيقة ، وأصيب ما لا يقل عن 7000 شخص. لم يتم الإبلاغ عن أي وفيات حتى الآن
“.
”
لقد تحولت الجدران والديكورات الداخلية للمباني القريبة من محطة سيول إلى غبار ، مما أدى إلى أضرار جسيمة في الممتلكات
.”
عرض الخبر منظر مستشفى مزدحم. حيث كان هناك الكثير من الناس في المستشفى
.
”
لماذا؟ قل لي لماذا؟
”
سألت كيم مين هيوك الذي كان ينظر إلي بصراحة
.
”
مرحباً ، هذا كل شيء محتالو التأمين. و أنا سعيد لأنني لم أؤذي الناس. إنه خدش صغير ، في أحسن الأحوال
. ”
لقد كان صحيحا. فكنت قد فجرت انفجاراً لم يسمح بإيذاء الناس. هل كنت سأرتكب مثل هذا الخطأ الغبي من هذا القبيل؟
”
حقا؟ لقد فجرت انفجاراً ولم تؤذي الناس؟ ” سأل كيم مين هيوك مرة أخرى. بدا وكأنه لا يصدقني
.
”
آه … نعم ، حقا.” شعرت بالضيق في تلك اللحظة ، لكنني لم أكن منزعجاً بما فيه الكفاية إلى المكان الذي قمت فيه بانفجار لقتل الناس. و أنا فقط دفعت الهواء المتسخ بعيداً. بصراحة ، لقد كنت منزعجاً وغاضباً ، لكنني تركتها تذهب
.
كان يومنا الأول ، بعد كل شيء
.
”
أوي ، ماذا تفعل؟” سأل هوشي ، جالساً على الأريكة يقرأ كتباً هزلية
.
ماذا افعل؟
”
هل لأنها مسقط رأسك؟” سأل الرجل العجوز. [1
]
إنه ليس كذلك
.
لقد اعتقدت أنه سيكون مزعجاً أكثر إذا رأيت الدم في يومنا الأول. فكنت أرغب في أن تسير الأمور بسلاسة وهدوء وطبيعية
.
قالت الجدة “حسناً هذه الرحمة ستحث الناس على النظر إليك”. [2
]
هذا ليس كذلك
.
شعر البشر على الأرض بالتهديد والرعب من الانفجار الذي حدث في وقت سابق ولم يظنوا أنني كنت رحيماً
.
كانت الجدة والرجل العجوز كائنين مختلفين ، وقالا ذلك لأنهما كانا يحكمان البشر
.
بدا كيم مين هيوك مرتبكاً. لسوء الحظ لم يشارك أحد في هذه الغرفة مثل هذه العقلية
.
”
نعم ، حسناً ، الناس لم يموتوا
…”
في النهاية ، وافق كيم مين هيوك على ذلك. و بعد ذلك فقط ، تغيرت الأخبار التي تظهر على الشاشة. تحولت الشاشة إلى اللون الرمادي
.
تم نقل مرضى الطوارئ إلى ممرات المستشفى. حيث صرخ الأطباء والممرضات على بعضهم البعض. حمل البعض المرضى بعيداً ، وهم يصرخون على الأشخاص القريبين من ممر المستشفى للتنحي جانباً
.
لم يتم التعرف على حالة المريض التي تظهر على الشاشة ، ولكن كان من السهل التكهن بأنه في حالة حرجة ، وذلك بفضل الضمادات الملفوفة في جميع أنحاء جسده وبقع الدم الظاهرة
.
حدق كيم مين هيوك في وجهي
.
“…
قلت لم يصب أحد بأذى
.”
”
باستثناءهم
.”
لم أستطع السماح لهم بالرحيل. و قالوا مثل هذه الأشياء السخيفة عني. لمجرد أنهم كانوا مراسلين لا يعني أنهم يستطيعون قول أي شيء
.
اتصل كيم مين هيوك بشخص ما وأمره بالتعرف على الحالات الحرجة. ثم كما لو أنه استسلم تمتم “حسناً ، بعض الضحايا بخير
.”
”
لكن هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ كان من الأسهل إذا انتقلت بهدوء. و لهذا السبب كنت أعمل بجد للحفاظ على هذا الصمت
“.
استخدم كيم مين-هيوك عمله كذريعة للتعبير عن قلقه ، مما يعني أنه قد يصبح أكثر إزعاجاً. و لكنني لم أعتقد ذلك
.
”
ماذا باستطاعتهم ان يفعلوا؟ هل تعتقد أنهم سيضعونني في السجن بتهمة التخريب؟ إذا كان الأمر كذلك فكيف؟
”
كان من المستحيل. و بعد مزيد من الوقت وبضع ضربات أخرى ، سيفهم الناس بمفردهم: أنا مختلف تماماً عنهم تماماً كما كان الرجل العجوز والجدة مختلفين عن البشر
.
———- ——-
* * *
تغير الوضع وفقاً لتوقعات لي هو-جاي. جذب ما حدث في محطة سيول انتباه الكثير من الناس
.
كانت حادثة استيقظت فيها منفرداً على بعض الناس ، وهو ما حدث عدة مرات من قبل. و في السابق ، تسبب أحد المستيقظين الذين لا يستطيعون التحكم في قوتهم في حدوث اضطراب
.
اعتبر الناس هذا ليكون شغب من هذا استيقظ. الذين سمعوا الخبر عبر وسائل الإعلام غضبوا
.
كان من الممكن أن يكون هذا الحادث حافزاً لأولئك الذين لديهم بالفعل مشاعر رهيبة تجاه المستيقظين. بارك مين شعرت بنفس الشيء
.
كان يتوقع أن يحدث هذا. قابلت بارك مين لي هو-جاي في البرنامج التعليمي وكانت لها علاقة وثيقة مع نظام اليقظة
.
بسبب شخصية لي هو-جاي كان يعلم أنه سيحاول إنهاء الأمر على الفور إذا كان هناك أي شيء يزعجه. و بالطبع لم يعتقد أنه سينفجر بهذه الطريقة
.
لقد كانت جيدة بالفعل. حيث كانت بارك مين متحمسة لسماع النميمة في المكتب. بمجرد أن سمع ما حدث في محطة سيول ، صرخ بالداخل
.
عندما تعرف على أخبار البوابة في محطة سيول ، قام بخطوة جيدة. استعد لإرسال أعضاء الجمعية في الحال
.
لا يمكن القبض على لي هو-جاي أو قتله. حيث كان من المستحيل مع قوة الجمعية. و في النهاية كان عليهم تقديم تنازلات
.
لكنه تمكن من كسب اليد العليا باستخدام وظيفته. حيث كان بارك مين واثقاً من قدرته على الاستمرار في الحفاظ على الفجوة وتوسيعها بناءً على هذه الميزة
.
سيولي الناس الآن مزيداً من الاهتمام لصحة المستيقظين العقلية. سيجدون طريقة للسيطرة على المستيقظين ، وتحويل معاملتهم من المشاهير إلى قنابل موقوتة قوية قد تنفجر في أي لحظة
.
الطريقة ستكون من خلال الجمعية. بارك مين بنفسه سيرى الأمر من خلال. وضع في رأسه خططاً لزيادة نفوذ الجمعية
.
كان ضغطاً جيداً. مرة أخرى تم اتخاذ جميع الترتيبات لاتخاذ خطوة كبيرة
.
في المقدمة كانت شاشة بيانات الأخبار التي هدأت بارك مين الذي كان يعمل بجد لتغيير الأمور. و بعد فترة ، ظهرت أهوال محطة سيول
.
تم حرق مبنى بالقرب من محطة سيول إلى هش. عند رؤية ذلك بدأ بارك مين في التساؤل عما إذا كان
CG
في فيلم
.
كانت حالة المبنى غريبة
.
لم يكن ذلك بسبب الدمار الرهيب ، ولكن حقيقة أنها كانت لا تزال قائمة هناك
.
إذا كان ذلك ممكناً ، فإن المهندسين المعماريين الذين صمموا المبنى كانوا عباقرة موهوبين من الاله ، أو كان هناك خطأ ما في قوانين الفيزياء
.
كان في سيول العديد من المباني في تلك الحالة
.
تم حرق جميع الأشجار ، وكان الطريق في حالة من الفوضى كما لو كان هناك زلزال
.
“…
ألم تقل أنه لا يوجد سوى عدد قليل من القتلى؟
”
حدث انفجار كهذا لكن الناس كانوا أحياء ونقلوا للمستشفى؟ مستحيل. كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من الناس ، لكن نصفهم فقط أصيب ، وقليل جداً مات؟
”
السيد. بارك ، الفريق 1 جاهز. هل نبدأ؟” سأل لي سونغ إيون الذي فتح الباب
.
”
لا!” صاحت بارك مين ، مذعورة
.
”
انتظر ، فقط انتظر
.”
في الوقت المناسب ، ظهرت الأخبار على الشاشة. احتوت على مقطع فيديو لانفجار في محطة سيول من بعيد
.
احتوى الفيديو الذي بدأ بعبارة “تم تحميل الفيديو عبر الإنترنت” على منظر بانورامي لسيول
.
بعد فترة ، وقع انفجار. مثل صاعقة البرق ، ظهر وميض من الضوء واختفى بنفس السرعة
.
“…
قل لهم ألا يبدؤوا. حيث تم إلغاؤه “. بعد الرد ، أغلق لي سونغ-يون الباب على عجل وغادر الغرفة
.
تمتمت بارك مين التي أصبحت بمفردها مرة أخرى ، أثناء مشاهدة إعادة عرض الفيديو نفسه في الأخبار
.
”
ما هذا بحق الجحيم؟
”
* * * * * *
”
هل الإقامة على ما يرام؟
”
أومأت. حيث كانت الإقامة التي أعدها كيم مين هيوك عبارة عن قصر في ضواحي سيول
.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
لم يكن الهواء جيداً بما فيه الكفاية ، وفي نواح كثيرة كان هناك الكثير من الأشياء التي افتقرنا إليها. و لكن كانت هناك مزايا. أعد كيم مين هيوك أشياء مختلفة من أجل إقامتنا
.
أكثر ما تميزت به الروايات والكتب المصورة لهوتشي. حيث يبدو أنه نقل محل لبيع الكتب بأكمله ، وتذكر محادثاتنا حول هوايات هوشي
.
كان هناك الكثير من الوجبات الخفيفة والطعام ، والعديد من المرافق الترفيهية المتاحة. حيث كان هناك العديد من الأشياء الغريبة التي يجب استكشافها ، لذلك كان يونغ يونغ سعيداً جداً
.
بمجرد أن جاء هوشي ، جلس على الأريكة وبدأ في القراءة. جلست سيريغيا بجانبه متناسية تناول وجبتها الخفيفة
.
ربما لأنهم كانوا متشابهين في الولادة ، فقد كانوا متشابهين في السلوك أيضاً. حيث كان يونغ يونغ يلعب بمفرده في غرفته ، ويجمع الشذوذ
.
كان الرجل العجوز والجدة يهمسان بشيء في زاوية غرفة المعيشة. حيث كان هذان الشخصان يتعايشان جيداً مع بعضهما البعض إذا تُركوا بمفردهم ، لذلك لا داعي للقلق
.
على أي حال كنت راضياً لأن حزبي أحب مرافق الإقامة
.
”
لذا بالحديث عما قلته سابقاً
.”
”
ماذا ، جي كلاس؟
”
في طريقنا إلى الفندق ، تحدث كيم مين-هيوك عن وحوش الفئة
-G.
حيث كان هناك مشكلة
.
لم أكن أهتم كثيراً بوحوش الفئة
G.
على عكس الوحوش الأخرى كان من المفترض أن تكون هوية فئة
G
التي لم تبقى في مكان واحد هي مصدر الاستخراج. أكدت كيريكيري تكهناتي
.
يمكن أن يطلق عليه مشكلة ، لكنه لم تكن مشكلة عاجلة
.
”
ظهرت فئة
G
في بيونغ يانغ
.”
”
في بيونغ يانغ؟
”
بقدر ما أتذكر لم يكن هناك فئة
G
في بيونغ يانغ
.
وأضاف كيم مين هيوك “لقد ولدت مؤخراً
“.
وصل الوحش من الفئة
G
الذي ظهر بشكل غير متوقع ، إلى الجزء الجنوبي من غيونغي-دو ، وهذا هو سبب مناقشته بجدية
.
”
جون سوك على أهبة الاستعداد في مكان قريب
.”
كانت غريبة. فلم يكن من المستغرب وجود فئة
G
جديدة لأن الوحوش على الأرض كانت منتشرة بشكل جيد ، ولكن لماذا بيونغ يانغ وليس سيول؟
لقد سمعت مجموعة متنوعة من المعلومات حول كيفية عمل الزنزانه مع النازع من هوتشي الذي عمل بجد في الطابق 89
.
كان بناء زنزانه في مكان مزدحم غير فعال للغاية. و بدلا من ذلك كان من الأفضل الاستقرار على سفح الجبل. و في الواقع قد سمعت أن معظم فئة
G
على الأرض توجد في مناطق نائية حيث يعيش عدد قليل من الناس
.
”
هل أنت واثق؟
”
لكن في بيونغ يانغ لم يكن هناك زنزانه من هذا القبيل ، حسب ما أعرفه
.
”
أجل. حيث تم تأكيد المعلومات وفحصها جون سوك أيضاً عدة مرات
“.
نظرت إلى كلمات كيم مين هيوك. بادئ ذي بدء ، شعرت أن لي جون سوك يتجول في بيونغ يانغ
.
ما خطب ذلك الرجل؟ لقد تجاهلت لي جون-سوك الذي كان أضعف بكثير مما كنت أتصور ، وواصلت بحثي
.
كان هناك بالتأكيد شيء غريب هناك
.
”
أنت تعرف .. و ربما يكون هناك حاكم هناك
.”
”
مسطرة؟ ماذا؟
”
”
هناك واحد ، أليس كذلك؟
”
سآخذ لفعل شيء ما
.
اعتقدت ذلك لكن يونغ يونغ ظهر في لحظة منقسمة
.
”
سوف آتي
!”
”
سوف تفعلها؟
”
———- ———-
تجاهل كيم مين هيوك الذي فوجئ بظهور يونغ يونغ المفاجئ. أومأ يونغ يونغ برأسه كما لو كان واثقاً
.
”
حسناً … عليك أن تكون حذراً
.”
”
سأتأكد من ذلك
!”
كان ذلك مطمئناً
.
”
نعم ، لا تقتله دفعة واحدة
.”
”
نعم
!”
ربت على رأس يونغ يونغ وهو يجيب بقوة
.
”
فقط في حالة ، اذهب مع سيريغيا. سيريغيا؟
”
استدارت سيريغيا التي كانت جالسة على الأريكة تحدق في فطيرة الشوكولاتة ، ونظرت إلي. حيث كانت تعطيني نظرة تقول “ما مشكلتك؟
”
ومع ذلك أردت التأكد من أن يونغ-يونغ كان مستعداً تماماً لأن هذا كان المرة الأولى التي أتركه فيها على الأرض
.
عندما لم أتراجع عن كلامي ، أخرجت سيريغيا فطيرة الشوكولاتة من يدها إلى فمها بنظرة استياء وتحولت إلى سيف
.
تدحرج سيف سيريغيا على الأريكة وسقط على الأرض. دوى صوت المعدن عندما اصطدمت الشفرة بالأرضية الرخامية
.
إذا أرادها أن تذهب معه ، فعليه أن يحملها لأنها رفضت التحرك. و لقد كانت إرادة قوية للغاية لكنها كسولة
.
تنهدت وأنا أنظر إلى الجدة التي كانت تتحدث إلى الرجل العجوز في الزاوية
.
”
الجدة ، هل يمكنك الذهاب مع يونغ يونغ؟ فقط في حالة
.”
”
هاه؟ هل تريدني؟” سألت الجدة العودة
.
لماذا كلهم كسالى جدا؟
”
إنها أول نزهة ليونغ يونغ ، لذا أود أن تذهب معه
.”
عبس يونغ يونغ ، كما لو كان غير راضٍ عن معاملته كطفل. و هذه المرة ، قبلت الجدة بسهولة
.
”
أنا قادم أيضا!” صرخ الرجل العجوز بصوت عالٍ كما كان دائماً
.
”
نعم ، لا أنت لست كذلك. و إذا رأيت شيئاً لا تحبه ، فمن المحتمل أنك ستحطم كل شيء وتحدث فوضى
“.
يمكن أن أشعر أن كيم مين هيوك يحدق من الجانب. حيث كان الأمر كما لو كان بإمكاني سماع أفكاره العميقة وهي تقول “وأنت لا تفعل؟
”
لقد تجاهلت ذلك. و بدلاً من ذلك قررت أن أطلب منه خدمة
.
”
ماذا تريد؟
”
”
هناك عدد قليل من الأشخاص الذين أحتاج إلى العثور عليهم
.”
”
من هؤلاء؟ هل هم أشخاص عاديون؟
”
لقد استيقظوا. ثم أخذت ملاحظة من ذراعي
.
واحد ، اثنان ، ثلاثة … سبعة
.
كان هناك الكثير من الأسماء. سلمت المذكرة إلى كيم مين هيوك. و في الواقع ، تذكرت بوضوح كل اسم. و لكن في حال نسيت واحدة قد قمت بتدوينها
.
”
جونغ وون سيك؟ من هؤلاء الناس؟
”
”
أوه ، إنهم الرجال الذين وعدت بزيارتهم بمجرد مسح البرنامج التعليمي
.”
سيول (6) انتهى
ملاحظات من تخيل
:
[1]:
الرجل العجوز هو رجل النار من الطابق 61. إذا نسيت
[2]:
الجدة هي سيدة الجليد من الطابق 61. إذا نسيت
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "298"
ربما يعجبك ايضاً
