200
الفصل 200: 200
المترجم:
pharaoh-king-jeki
*
———- ——-
*
———————————
200 –
البرنامج التعليمي الطابق 61 (3) (جزء 1
)
نظرت إلى هو-تشي خلسة الذي كان يقرأ رواية أثناء المشي
.
حتى لو أخرج هو تشي الكتاب كدليل على عدم رضاه بسبب انتقاداتي فإنه عادة ما يقرأه بحماس
.
يحب هو-تشي الروايات كثيراً لدرجة أنه يريد قراءة الروايات في كل لحظة ممكنة
.
ومع ذلك لم يكن يقرأ. حيث كان فقط يحمل الكتاب في يده
.
كانت بصره على الكتاب لكنهم كانوا يحدقون في الفراغ
.
في رأيي كان مشتت الذهن لدرجة أنه لم يستطع حتى التركيز على الرواية
.
كان هذا مفاجئاً
.
لم يكن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تصرفه عن القراءة
.
مختلف عني ، ما لم يكن لشيء ما تأثير مباشر على هو تشي فإنه عادة ما يتجاهله ويتركه يذهب
.
لم يهتم بمراحل البرنامج التعليمي أو الآلهة
.
كان يعتقد أن هؤلاء لا علاقة له به
.
حتى يتمكن من جنون أشياء مثل سرقة القوى من الآلهة دون تردد
.
بالنسبة له و كل هؤلاء كانوا خارج عالمه
.
لذلك فوجئت أنه منزعج من هذا القبيل
.
”
حسناً ، ماذا حدث للجدار؟
”
تجاهل هو تشي كلامي بصمت
.
انتظرت قليلاً لكنه لم يرد علي بعد
.
كان يمشي قدماً ويتظاهر بقراءة الكتاب كما كان قبل استجوابه
.
ربما استخدم تركيزه على الكتاب كذريعة لتجاهلي
.
استسلمت لأنه كان من الصعب جداً الحصول على إجابته
.
يجب أن يكون ما أزعج هو تشي مرتبطاً بالجدار
.
كنت أعرف ما حدث عندما وصلنا إلى الحاجز
.
حتى لو كان منزعجاً من شيء آخر ، عندما ألقي نظرة وحدي حول الجدار ، سأجد سبب المشكلة على الفور
.
فتح هو تشي فمه عندما كنا بالقرب من الحاجز
.
تحدث بلا مبالاة كما لو لم يحدث شيء
.
”
آنسة. فظهرت سيريغيا
“.
بعد هذه الجملة ، أغلق فمه مرة أخرى
.
لم أستطع الإجابة عليه على الفور
.
كل ما يمكنني فعله هو السير في صمت مثله
.
أجبرت خطواتي على التحرك ، والتي كادت أن تتوقف دون وعي
.
حاولت التظاهر بالهدوء لكنني لم أستطع إخفاء هيجاني أمام هو تشي
.
كلانا كان صامتا
.
”
لا تقلق
.”
سعيد هو تشي ، أمام مدخل الجدار
.
عندما رأي هو تشي يتحدث كما لو لم تكن مشكلة كبيرة كان لدي مشاعر مختلطة
.
إلى جانب الراحة ، شعرت بالاعتذار والذنب على أخطاء الماضي
.
”
مرحباً ، هو تشي
.”
”
نعم ما؟
”
يمكنك المغادرة من هنا أولاً إذا شعرت بعدم الارتياح. سوف أتعامل مع هذا
. ”
عند سماع كلماتي فكر هو تشي لبعض الوقت. ثم قال حسنا وعاد الى المنطقة السكنية
.
كان يجب أن أهدأ نفسي وأنا أنظر إلى ظهره
.
لقد مرت الفترة التي شعرت فيها بالإحباط بسبب الانفعالات
.
ومع ذلك هناك خطر كبير يتمثل في عدم القدرة على التحكم في مشاعري عندما يكون ذلك ضرورياً لإصلاح الحاجز
.
عدد الأشياء التي أشعر بالذنب حيالها اليوم مرتفع
.
شعرت بالذنب لدرجة أن معدتي لسعت
.
عندما كنت محاصراً في الطابق الستين ، شعرت بالجنون
.
———- ——-
لم يكن هذا عذرا كان هذا هو الواقع
.
كنت يائساً للغاية لاختراق لكنني فشلت بغض النظر عن مدى صعوبة عملي
.
بعد كل محاولاتي باءت بالفشل ، أصبح الشعور الجاد والصدق الذي صببت فيه حقداً وجنوناً
.
ومع ذلك لم أستسلم بينما كنت أصاب بالجنون
.
من أجل إيجاد طريقة جديدة ، واصلت التجربة
.
تم تغيير المفهوم الذي كان لدي من قبل تماماً
.
الآن ، عند التفكير في هذه التجارب الموجهة نحو الكفاءة والنتائج التي قمت بها ، سأكون في مزاج سيء
.
كانت معظم أجسام التجارب هو جسدي وروحي ، ومع استمرار التجارب ، كنت مرهقاً أكثر
.
حاولت مرات لا تحصى وكنت متعباً جداً لدرجة أنني تخليت عن كل شيء وعدت إلى نقطة البداية مراراً وتكراراً. كرر هذا عدة مرات لذلك مت وولدت من جديد عدة مرات
.
5
سنوات
.
لقد حان الوقت لوصول لي يونهيي إلى الطابق الأول بعد أن كنت محاصراً في الطابق 60
.
وخلال تلك السنوات الخمس ، تسارعت كل لحظة في حياتي
.
مئات السنين على الأقل
.
لم أكن متأكداً من الوقت الذي توقف فيه التسارع ، ولكن كان من الممكن تماماً أن تمر مئات السنين مع الأخذ في الاعتبار أداء تسريع الوقت المحسن
.
لم أقم بإجراء تجارب على نفسي فقط خلال تلك الفترة المجنونة
.
حاولت إجراء تجارب على كل ما رأته حولي
.
لقد دفنت العديد من الأشياء التي لم تنجح وهناك أيضاً أشياء كثيرة اختفت تماماً
.
كانت هناك أيضاً بعض الأشياء التي تم حلها في وقت متأخر
.
ومع ذلك لم يكن الأمر أن شيئاً لا يمكنك رؤيته لم يكن موجوداً
.
المنطقة السكنية التي انهارت وأعيد بناؤها لعشرات المرات ، العقد الذي أعطيته لي يونهي كهدية و هو-تشي و كل هذا يثبت ذلك
.
كنت أعلم أنني غير قادر على العودة إلى الماضي
.
وذاكرة الماضي لن تؤثر على مستقبلي
.
إلا أن ندمي على ماضي بقي
.
* * *
كان هناك وجه امرأة في وسط الجدار بدلاً من سيف ضخم
.
كان من الغريب أن يتدلى وجه في وسط الحاجز
.
حتى لو كان وجه أحد معارفه
.
”
سيريغيا
“.
”
نعم ، المحارب
.”
كان الصوت الهادئ هو نفسه
.
”
وقت طويل لم أرك
.”
”
وقت طويل جدا
.”
يبدو أنها كانت سيريغيا الحقيقيه
..
القوة الوحيدة التي استطعت إدراكها هي انعكاس الوقت
.
بعبارة أخرى ، عادت سيريغيا التي أصبحت المحور الأساسي للجدار ، إلى حالتها السابقة
.
”
تبدو بحالة جيدة جدا. هل وجدت طريقة؟
”
من خلال كلماتها ، كنت أعلم أنه لا توجد مشكلة في ذاكرتها
.
الآن لم تكن معدتي لُسعت قليلاً لكنها كانت مضغوطة بشدة
.
”
لدي
.”
”
حمداً للاله. فلماذا أعدتني إلى حالتي السابقة؟
”
أجابته بمرارة
.
”
في الحقيقة لم أكن أنا من أيقظك
.”
شرحت قوة الاله التي تحملها الجدار وفهمت الوضع
.
سمعت سيريغيا كلامي وابتسم مثل هذا كان ثروة كبيرة
.
”
لذلك لم تكن هناك مشكلة مع الحاجز
.”
”
نعم. حان الوقت فقط للعودة وسأعيد حالتك إلى وضعها الطبيعي. و من الصعب تدمير قوتهم لكن هذا ليس مستحيلاً
“.
”
أرى. يرجى استعادة الحاجز الآن. و أنا في حالة مزاجية سيئة بسبب حالتي غير المكتملة
“.
———- جيكي يتمني لكم قراءة ممتعة ———-
قلت حسنا وبدأت في تدمير السلطة
.
وجه سيريغيا تنظر إلي بهدوء
.
وقالت سيريغيا إنه قبل إعادة بناء الجدار بالكامل
.
”
كم هو مشجع. تبدو بحالة جيدة جدا. حيث تماماً كما كان من قبل
“.
”
لحسن الحظ أفعل. شكرا
.”
ربما كان الماضي الذي تحدثت عنه سيريغيا عندما علقتها على خصري … لا ، من الغريب أن أقول إنها كانت معلقة على خصري
.
في كلتا الحالتين ، كنت أتحدث عن المرحلة عندما قاتلنا معاً
.
200 –
البرنامج التعليمي الطابق 61 (3) (الجزء 2
)
كان من المريح أن تأخذ سيريغيا ذلك الوقت كذكرى جيدة
.
”
محارب
.”
”
أجل
.”
”
هل وجدت الطريقة؟
”
”
لقد وجدت. لا تقلق بشأن ذلك
“.
ابتسمت سيريغيا بهدوء بسبب إجابتي الواثقة
.
ابتسمت أيضاً وأنا أنظر إلى وجهها
.
أصبحت أكثر هدوءاً بعد أن قابلت سيريغيا
.
بمجرد استعادة الحاجز ، ستعود سيريغيا إلى شكلها الأصلي
.
سيف جبلي عملاق داخل الجدار
.
هذا هو شكلها الأصلي
.
أثبتت حقيقة أن سيغيريا استخدمت شكل سيف ، وليس إنساناً ، أنها كانت تعتبر نفسها سيفاً
.
لقد توصلت إلى إدراك حاسم
.
كانت مهارة المبارزة التي أرادها سيريغيا مرنة وقابلة للتكيف ورشيقة ومعقدة
.
ومع ذلك فإن سيف الذي اختاره أخيراً كان له وزن وقوة ساحقة
.
كان الاختلاف بين العملية والنتيجة غير متناسب
.
* * *
مرت ثلاثة أسابيع منذ أن قابلت سيريغيا وتحدثت معها
.
استيقظ يونغ يونغ الذي نام لفترة طويلة ، أخيراً
.
كنت سعيدا جدا لذلك. هكذا كان هو تشي
.
كان يونغ يونغ سعيداً أيضاً
!
استيقظ يونغ يونغ للتو من نومه لكن الجو في المنطقة السكنية أصبح أكثر إشراقاً
.
كان الهواء أعذب عندما كان في الجوار
.
هو تشي ويونغ يونغ وأنا نتسكع معاً كل يوم مما جعل يونغ يونغ نشيطاً للغاية لأن ثلاثة منا يمكن أن يلعبوا معاً
.
واليوم ، اصطحبت يونغ يونغ إلى الطابق 61 في نزهة تماماً كما وعدت نفسي أثناء نومه
.
كان يونغ يونغ متحمساً للخروج من الطابق 60 والذهاب إلى مكان لم يسبق له مثيل من قبل
.
جهز ملابسه وكان ينتظر اليوم بالحقيبة الصليب المليئة بالاحتمالات والنهايات منذ صباح أمس
.
بمجرد وصول يونغ يونغ إلى الطابق 61 كان متحمساً للغاية وركض
.
كان لطيفاً جداً ، مثل جرو متحمس
.
لم يكن يهتم كثيراً بالبيئة السيئة في الطابق 61
.
بعد اللعب حول المدخل لمدة ساعة تقريباً ، توجهنا إلى قصر ملكة الجليد
.
* * *
”
هو ابنك. حسنا فهمت
. ”
أومأت ملكة الجليد بنظرة مرتاحة
.
لقد تصرفت وكأنها كانت تنظر إلى حفيدها اللطيف
.
”
عندما أخبرتني أنك لن ترفعه كمنافس كان لدي بعض الافتراضات لكنني لم أتوقع أنه كان لطيفاً إلى هذا الحد
. ”
قالت هذه المرأة العجوز بينما كانت تنظر إلى يونغ يونغ الذي كان يصنع رجل ثلج مع هو تشي
.
يمكن لهذين الشخصين إنشاء أكثر من مجرد رجل ثلج ، إما عن طريق السحر أو أي شيء آخر لكنهما كانا يصنعان كرات الثلج بالطريقة الصعبة ويرسمان تعابير الوجه بأصابعهما من أجل صنع رجل ثلج
.
”
أب! انظر الى هذا! أحضر العم جزرة
! ”
———- ———-
صرخ يونغ يونغ الذي صنع أنفه لرجل الثلج بالجزرة التي أحضرها هو تشي
.
كان يونغ يونغ سعيداً ببساطة لأن هناك شيئاً ما يصنع أنف رجل الثلج
.
بالمناسبة تبدو أن هو-تشي يحب يونغ يونغ أيضاً
.
كيف يفكر في جلب الجزرة؟
”
تبدو جيدة. حقا
. ”
”
شكرا لك يا جدتي
”
”
أخت
. ”
كان الأمر سخيفاً
.
أي نوع من الأخت هي؟
كانت على قيد الحياة حتى عندما أنشأ جد دانغون غوجوسيون. (دانغون هو المؤسس الأسطوري لـ غوجوسيون ، وهي أول دولة كورية
).
تريدني أن أتصل بأختها؟ من الأفضل أن أتصل بملكتها
.
”
أخت
. ”
”
آه … و هذا نوع من
…”
”
ادعوني بي يا أختي
. ”
”
حسناً أختي
. ”
ضحكت بسعادة بعد سماع كلامي
.
انفتح باب الجليد الضخم الذي غطى ضحكها
.
”
لقد اجتمعنا جميعاً هنا !؟
”
دخل عملاق من الحمم البركانية إلى قصر الجليد
.
حتى في الحمم البركانية المتدفقة من جسد العملاق لم ينهار قصر الجليد ولم يذوب
.
العملاق لم يهتم بذلك وجلس حولنا
.
على الرغم من أنه جلس فقط إلا أن الأرض اهتزت كما لو كانت تنهار
.
”
لماذا اجتمعنا هنا !؟ لماذا لا تتجمع في قاعة الحمم الخاصة بي؟
! ”
”
لأن يونغ يونغ يفضل درجات الحرارة الأكثر برودة على الحرارة
.”
”
جيد! يجب أن يكون هذا الطفل هو الذي يفقس
! ”
نظر هذا الرجل العجوز حول يونغ يونغ بحداثة
.
تراجع يونغ يونغ إلى الوراء ويدافع عن نفسه ضد المشهد غير المألوف
.
ابتسم وجلس بجانب الجدة
.
”
تبدو مبتهجا
.”
عند سماع كلامي ضحك بفرح
.
كانت ضحكاته عالية جدا
.
كنت أعرف وأعدت مسبقاً لكن يونغ يونغ لم يفعل ذلك. و غطى أذنيه بكلتا يديه وركض ليعانقني
.
”
أذناي تؤلمانني
! ”
ضحك العملاق مرة أخرى بسببه
.
”
انتظرت وانتظرت طويلا وأخيرا تمكنت من الخروج. ما زلت محاصراً في نفس العالم لكنني سعيد بتوسيع نطاق أفعالي. أشكرك مرة أخرى أيها الملك
“.
”
على الرحب والسعة. و لقد قمت بعملي للتو
“.
”
حسناً ، متى سنغادر هذا العالم؟
”
لماذا كان عليه أن يسألني مثل هذا السؤال الجاد بينما كنت أستمتع بنفسي
.
كنت أعلم أنه سيستمر في السؤال حتى أجيب لذلك أجابته
.
”
ليس طويل. سنهرب قريبا
. ”
”
أوه حقا! لذا فإن المنافس على وشك الوصول ، أليس كذلك ؟
! ”
منذ وقت ليس ببعيد ، طهر لي يونهيي الطابق 35 ووصل إلى الطابق 36
.
إذا مرت بأزمات كبيرة بأمان ولم يقع أي حادث ، ستصل إلى الطابق الستين بسهولة
.
”
إنها هنا تقريباً. و لكن يوم الخروج من هنا قريب بغض النظر عن مكان وجودها
”
”
بغض النظر عن مكان المنافس؟ كيف يمكن لذلك ان يحدث؟
”
”
ماذا تقصد؟ سنقوم باختراقه بالقوة في الأشهر الستة المقبلة إلى العام. و إذا لم تصل إلى هنا بحلول ذلك الوقت فسنهرب بأنفسنا
“.
—————————————–
—————————————–
التعليقات على الفصل "200"
ربما يعجبك ايضاً
