257 - طلب المساعدة، الاختلاف في الهوية

257 – طلب المساعدة، الاختلاف في الهوية

عندما سمع الموظفون كلمات قائدهم، علم أن الإمرأة التي أمامه ميتة، لذا لم يحاول أن يكون مؤدباً مطلقاً، سحب سيفه ووجه أمام لين تشوجيو: “آنستي الشابة، لا تحاولي المقاومة، يد هذا العم ربما ترتجف وتصيب وجهك، لا تلومي هذا العم لعدم تذكيرك”.

عندما وجه السيف نحو لين تشوجيو، لم يتحرك شياو تيانياو، لحسن الحظ لين تشوجيو مرنة كفاية، استطاعت أن تتجه للجانب في الوقت المناسب، ثم رفعت قدمها وضربت الموظف.

“آآآه ~” صرخ الموظف بألم وتراجت قدماه، لم يستطع الوقوف لفترة طويلة: “هذه الفتاة ، أنت مجرمة شريرة حقا.”

“من المجرمة الشريرة؟” كطبيبة ، وكجاسوسة في نفس الوقت.طيف لم يكن باستطاعتها أن تستخدم كلتا يديها للأفعال الجيدة والشريرة.

إذاً ماذا لو تملك قوة كافية؟ هي تعلم نقاط الضعف في جسد الإنسان، يمكنها على الأقل أن تستخدم قوة كافية لتسبب أقصى الأضرار للطرف الآخر.

“لم أنتبه لحركتك، ولكنكِ لا تستطيعين فعل الخدعة مرتين” عندما رأى القائد وضع تابعه، لم يجرؤ على الاقتراب، نظر نحو لين تشوجيو ببعض الحذر.

شعرت لين تشوجيو بالرضا، لذا ابتسمت، أنزلت الطفل عن ذراعها وأشارت نحو الباب: “ماذا؟ أما زلت لا تريد الخروج والتكلم هناك؟ لا يمكنك إيذاء الأطفال هنا”

هناك أطفال على الجانب الأيسر والأيمن من الردهة، وطريق صغير في الوسط، لا يعلم الأطفال الخطر في الوضع الحالي، إذا داس عليهم بالخطأ سيصبحون في حالة أشد فظاعة.

“أأذهب للخارج؟ من أنت لتأمريننا؟ ماذا في أذية الأطفال؟” قال القائد وهو يأرجح سيفه بين الأطفال الذين على الأرض: “من يهتم إن حطمت أو قتلت طفلاً؟ سأقول فقط أنكِ قتلتهم جميعاً”

عدم مبالاة القائد غير مبرر، لا يوجد أي شعور بالحرج في وجهه، هزت لين تشوجيو رأسها بعدم تصديق: “هل أنت حقاً موظف حكومي؟ أنت ببساطة محتال”.

“مهما كنا موظفين حكوميين أم لا، لا تملكين الحق للكلام، أنت الآن الهارب الذي قتل هؤلاء الأطفال المتخلى عنهم، ارفعي يديك وتقدمي” كان القائد خائفاً من هجوم لين تشوجيو المباغت، لذا لم يتجرأ على التقدم، هو هدد لين تشوجيو باستخدام الطفل.

“أأنا الهاربة؟” أشارت لين تشوجيو نحو نفسها وقالت: “من أعطاك الشجاعة لتقول أنني الهاربة؟ ألا تعلم من أنا؟”

دائماً ما تشعر لين تشوجيو بأن الكلمات “أتعلم من أنا؟” جملة رنانة جداً، ولكن هذه المرة لا يمكنها التفكير بجملة عملية أكثر.

“لم علي أن أهتم بمن تكونين؟ لحظة سقوطك بين يدينا، حتى الأمير للعائلة الامبراطورية لا يقدر إلا أن يحني رأسه لنا” لم يكن الموظفين خائفاً من لين تشوجيو، لم يكونوا خائفين من العائلة الإمبراطورية، لذا هي ليست أكثر من امرأة؟

بعد كل شيء هؤلاء السيدات النبيلات المشهورات والجميلات لن يخرجن بمفردهن، ولا سياتين إلى الميتم للعناية بأطفال مشردين، وحتى لو أتين حقاً سيرسلون الأخبار مقدماً ليتم مرافقتهم بواسطة الموظفين الحكوميين.

“أنت تملك نبرة عالية” غضبت لين تشوجيو، لذا هي لا تريد التورط معهم بعد الآن، لذا التفتت برأسها ونظرت نحو شياو تيانياو في الزاوية: “سمو الأمير، شخص يريدك أن تحني رأسك، ألن تقول أي شيء؟”

“سمو الأمير؟” عندما سمع القائد كلمات لين تشوجيو، أخذ بضع لحظات ثم نظر بالاتجاه الذي تنظر لين تشوجيو نحوه، ولكنه رأى ظلاً فقط يجلس في الزاوية، لم يستطع رؤية مظهر الشخص.

شخص آخر هنا؟

صدم القائد وقال بشجاعة: “من انت؟ أخرج هنا”

أشار القائد بسيفه نحو طفل، لذا انزلق رأس السيف تقريباً نحو وجه الطفل، قالت لين تشوجيو بعدم رضا: “امسك سيفك بثبات، إذا آذيت الطفل، فأنت ميت”.

“لست بحاجة لإخافة الأشخاص، هل تظنين أن بمناداتك لرجل خفي بسمو الأمير، سنناديكي بسمو الأميرة؟” عندما رأى القائد أن الرجل لم يتحرك، اقتنع بأن لين تشوجيو تكذب، لذا ازداد حماساً مجدداً.

هل تمازحني؟ أي نوع من الأمير والاميرة هذان اللذان سيأتيان لمكانِ شبحي كهذا؟ ليس ذلك فقط ولكن أن يحملا أطفال متسخة؟ هل تظن أننا أغبياء؟

أشار القائد بسيفه باتجاه شياو تيانياو: “أنت … اخرج من هنا، لا تجبر هذا الرجل العجوز لافتعال شجار، إذا قتلت هؤلاء الأطفال بالخطأ، لا تظن بأن هذا الرجل العجوز سيدعك تفلت”.

ولإثبات أن ما يقوله حقيق، إلتقط القائد أحد الأطفال وقال: “سأعد لثلاثة، إذا لم تتعاون سأقتل الطفل”

“واحد”

“واه، واه …” صرخ الطفل بصوت عالٍ كونه حمل من ياقته، شعرت الطفل بالاختناق لذا تغير لون وجهه.

لم تستطع لين تشوجيو سوى أن تعبس: “سمو الأمير، هل أنت متأكد من أنك لن تقول شيئاً؟”

لا زال شياو تيانياو يتجاهل لين تشوجيو.

شعرت لين تشوجيو بالتوتر وأرادت التقدم، ولكن المظف الحكومي أعاق طريقها: “لا تقتربي”

“سمو الأمير …” حتى بهذه اللحظة هو يرفض الكلام؟ إذاً ما الذي يفعله هنا؟ ليشاهد المرح؟

“اثنان” صرخ القائد مجدداً.

“وااه، وااه ..” أصبح بكاء الطفل أضعف، لهذا لم تعد لين تشوجيو تسيطر على نفسها، وصرخت: “شياو تيانياو، ما الذي تنتظره قبل أن تتكلم؟”

شياو؟

أهذا الإسم الثاني للعائلة الإمبراطورية!

هل حقاً هم يواجهون رجلاً نبيلاً؟

شعر القائد بالانزعاج، نظر نحو الرجل في الزاوية، هو لم يعد التجرأ على أن يكون جامحاً، حمل الطفل بهدوء وقرر الانتظار ليرى.

هل هم سيئي الحظ ليقابلوا الامير؟

نظر القائد نحو شياو تيانياو وانتظر حركة منه …

“هل هذا ما هو من المفترض أن يكون سلوكك حين تطلبين من الأشخاص؟” تكلم شياو تيانياو وفي الوقت نفسه نهض ومشى باتجاه لين تشوجيو.

خطواته رشيقة وأنيقة، ولا يوجد أي حراس خلفه، ولكن بشكل واضح هو رجل نبيل، تنبعث من جسده كله هالة تجعل الناس لا يجرؤون النظر نحوه مباشرة.

أوه أمي، إنه أمير!

تراجع القائد لاإرادياً، وأصبح وجهه شاحباً بينما استمر بالنظر نحو شياو تيانياو الذي يقترب أكثر وأكثر.

هذه الهيئة معروفة في العاصفة، أليس هذا إله الحرب الأمير شياو؟

بالتفكير بأن ذلك ممكن، أصبح القائد مجنوناً، وضع الطفل على الأرض، ولأجل عدم إحداث أي صوت، أفعاله كانت هادئة كالسارق.

بعد وضع الطفل أرضاً، سأل القائد بصوت مرتجف: “لا أعلم كيف سأنادي هذا الرجل النبيل؟”

لم يهتم شياو تيانياو بشأن الموظف، ولكن الانطباع في عينيه لم يتغير، هو فقط نظر نحو لين تشوجيو في انتظار إجابتها.

تنهدت لين تشوجيو بعجز: “سمو الأمير، علينا حل هذه المشكلة مقدماً، أليس كذلك؟”

“ما الذي ترينه؟ ما الأمر؟” ماذا عن هؤلاء الموظفين الصغار؟ ما هذا؟

“ألا يمكن لهؤلاء الموظفين الخروج وافساح المجال؟” عندما أنهت لين تشوجيو كلماتها، صرخ القائد على الفور: “لنخرج، تحرك، تحرك”.

مهما كان الرجل الذي أمامه أميراً أم لا، يعلم أنه ليس عليه أن يغيظه، لذا عليهم التحرك أولاً.

“توقف!” نظر شياو تيانياو نحو القائد، هو بصق كلمة “توقف” كالعادة، لكن الموظفين توقفوا في الحال: “أيها، أيها النبيل …”

نظر الموظفون واحداً تلو الآخر نحو شياو تيانياو بذعر، وانتظروا كلماته.

شعرت لين تشوجيو بالاحباط برؤية ذلك، لماذا يوجد فجوة كبيرةً بينهما؟ هي أيضاً أوضحت هويتها، ولكن لا أحد يصدقها، في الجهة الأخرى، خرج شياو تيانياو لم يقل الكثير، ولكن هؤلاء الأشخاص أصبحوا خائفين، هذا …

ضربة كبيرة!

…

ترجمة: BayanZ

تدقيق: Mariam