238 - تحذير، ودعوة الإمبراطورة

238 – تحذير، ودعوة الإمبراطورة

عندما سمع شياو زيان أن لين تشوجيو تريد أن تذهب، شعر بالضياع، أراد أن يفتح فمه، ولكن فتحت المحظية الإمبراطورية زوو فمها أولاً “تشوجيو، أنت نادراً ما تدخلين القصر، من الأفضل البقاء أكثر قليلاً والتحدث. يمكنك أيضًا محاولة تذوق بعض الأطعمة في القصر.

“ربما في يوم آخر.” رفضت لين تشوجيو بلطف، كانت المحظية الإمبراطورية زوو مترددة بعض الشيء، لكنها أصرت فقط على مرافقة لين تشوجيو خارج القصر. ومع ذلك ، رفضت لين تشوجيو أيضاً، لم تكن تريد الخروج مع المحظية الإمبراطورية زوو.

نظر شياو زيان إلى رحيل لين تشوجيو وأمه، كانت الابتسامة على وجهه قاتمة، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاستعادة الحيوية في عينيه.

تدرك المحظية الإمبراطورية زوو مدى سوء العلاقة بين الإمبراطور وشياو تيانياو، لكنها كانت ممتنة حقًا لـلين تشوجيو لإنقاذها شياو زيان، لذلك رغبت في مساعدة لين تشوجيو في حدود قدراتها.

عندما وصلوا أمام قصر تشين هو ، توقفت المحظية الإمبراطورية زوو عن المشي، بقيت الابتسامة على وجهها دون تغيير ، لكنها قالت بلهجة خطيرة: “تشوجيو ، أنقذتِ حياة زيان! سأتذكر دائمًا لطفك. أريد أيضًا أن أحذرك بأن تبقي بعيدًا عن القصر قدر الإمكان “. في هذا القصر ، يجد الجميع أن لين تشوجيو غير مسرة للعينين، ليس فقط الامبراطور.

كانت نغمة المحظية الإمبراطورية زوو خطيرة للغاية ، ولكن ابتسامة وجهها مريحة وغير رسمية بدت فقط كأنها تشكر لين تشوجيو .

لم تتغير نظرة لين تشوجيو، ابتسمت بخفة “المحظية الإمبراطورية، ابقي هنا، يمكنني المغادرة بنفسي.”

“سأدع خادمتي ترافقك” تعمقت ابتسامة المحظية الإمبراطورية زوو قليلاً، ثم طلبت من خادمة القصر إرسال لين تشوجيو خارج القصر، مع هذا فإن أولائك الذين أرادوا التصادم معها سيكون عليهم التفكير مرة أخرى.

لم ترفض لين تشوجيو هذه المرة، لم تكن على دراية بالقصر، لا تريد اقتراف أي خطأ محرم هنا.

ومع ذلك خرجت لين تشوجيو لتوها من قصر تشين هو، عندما توقفت خادمة قصر الإمبراطورة أمامها: “الأميرة شياو ، دعتك الإمبراطورة إلى قصرها”

بعد ذلك ، وضعت خادمة القصر الدعوة، لم تعطي لين تشوجيو وقتاً للرفض.

كانت خادمة المحظية الإمبراطورية زوو مستاءة، أرادت مساعدة لين تشوجيو ، لكن لين تشوجيو أوقفتها: “قودي الطريق” أرادت الإمبراطورة رؤيتها، يمكنها الهروب اليوم ، لكن ماذا عن الغد؟

“سمو الأميرة شياو …” بدت خادمة المحظية الإمبراطورية زوو محرجة.

هزت لين تشوجيو رأسها: “عودي وأخبري المحظية الإمبراطورية زوو بأنني ذهبت لزيارة الإمبراطورة” لا تمانع الإمبراطورة في إخبار المحظية الإمبراطورية زوو، فهي تعرف أن المحظية الإمبراطورية زوو لن تتحرك ضدها.

بدعوة من الإمبراطورة ، ذهبت لين تشوجيو إلى قصر لوان فنيغ، لكنها لم تحضر إلى القاعة الرئيسية، بدلاً من ذلك تم نقلها إلى منزل الحديقة، ذهبت لين تشوجيو معها ، وشاهدت للتو الإمبراطورة تسقي النباتات.

لا تحب الإمبراطورة أن يخدمها الكثير من الناس، لذا الآن، وبصرف النظر عن المربية العجوز ، لم يكن أحد آخر في الداخل.

” الأميرة شياو ، الإمبراطورة تنتظرك في حديقة المنزل، لا يمكن لهذا العبد إرسالك إلا إلى هذا المكان “. وبدون انتظار كلمات لين تشوجيو ، عمدت خادمة القصر إلى ثني ركبتيها من أجل الاحترام ثم غادرت.

حديقة المنزل مصنوعة من الزجاج، الجدار المحيط شفافًا من جميع الجوانب. حتى من بعيد ، تستطيع رؤية الزهور الحمراء والأرجوانية.

تقدمت لين تشوجيو للأمام ، لكنها توقفت أمام باب منزل الحديقة وحيت الإمبراطورة: “تحية للإمبراطورة.”

“تشوجيو، أتيتي؟” أجابت الإمبراطورة وأخذت نظرة سريعة، لم تجعلها الإمبراطورة تنتظر لفترة طويلة، سلمت الغلاية إلى المربية العجوز بجانبها. ثم أخذت منشفة على الرف ومسحت يديها: “تعالي ، ما رأيك في الزهور داخل حديقة القصر؟”

“شكراً لك ، صاحبة الجلالة “دخلت لين تشوجيو منزل الحديقة ونظرت حولها، ثم ابتسمت وقالت: “الزهور جميلة” اعترفت لين تشوجيو بأنها لا تفهم جوهر الزهور، لذلك يمكن أن تستخدم فقط هذه الصفة.

وضعت الإمبراطورة المنشفة على جانبها وقالت بحرارة: “لا تبدو جيدة الآن، لكن وخلال فصل الشتاء تزهر مئات الزهور داخل منزل الحديقة هذا، إنها تبدو جميلة جداً، سوف تأخذك الإمبراطورة للنظر إلى الزهرة المحفوظة بالوعاء والتي أزهرت بالأمس فقط! الزهرة جميلة جداً! “

بعد ذلك ، سواء كانت لين تشوجيو على استعداد أم لا، سحبت الإمبراطورة لين تشوجيو “في يومين فقط من الجهد، أزهرت هذه الزهرة، بدا اللون جذاباً للغاية.”

لا تفهم لين تشوجيو الزهور، لكنها عرفت أن زهور الفاوانيا الأرجواني تشبه الكنوز في الشرق، لم تعتقد لين تشوجيو أن الإمبراطورة طلبت منها الحضور ، لمجرد إلقاء نظرة على الزهور.

لهذا السبب لم تتحدث، استمعت فقط بهدوء على كيفية ثناء الإمبراطورة للزهور.

وبالتأكيد، بعد أن أثنت الإمبراطورة بشكل مبالغ فيه على زهورها ، تغير موضوع الحوار “إن وعاء الفاوانيا الأرجواني هذا تجاوز توقعات الإمبراطورة تمامًا، لقد تم زراعة هذا القدر من الفاوانيا في منزل الحديقة هذا لسنوات عديدة ، ولكنه لم يزرع زهرة. اعتقدت أنه غير مجدي ، لذا قبل بضعة أيام ، طلبت الإمبراطورة من البستاني أن يتخلص منها. ومع ذلك فإن البستاني أعاده على مضض، لم توقع أنه أزهر برعم زهرة منذ وقت ليس ببعيد، أزهرت الزهرة بشكل جميل في غضون يومين فقط.”

قالت الإمبراطورة إنها كانت زهرة ، لكن كيف لم تفهمها لين تشوجيو؟ الإمبراطورة بالتأكيد لا تتحدث عن الفاوانيا الأرجواني ، ولكن عنها.

تمت حماية لين تشوجيو السابقة من قبل الإمبراطورة من قبل، لذلك كانت قادرة على التصرف بتعجرف في أسرة لين وفي العاصمة. ومع ذلك لم تتمكن من سداد الإمبراطورة، لكن تم اعتبارها بالفعل غير مجدية.

وبعد ذلك تخلت عنها الإمبراطورة تمامًا عن طريق إرسالها إلى قصر شياو ، ولكن من كان يتوقع أن تصبح نجمة مشهورة؟ لم تفز بمحاباة الأمير شياو فقط ، ولكنها شفت أيضًا مرض الأمير الثالث.

كانت الإمبراطورة غير راضية عنها بالتأكيد!

ابتسمت لين تشوجيو ابتسامة طفيفة، وجهها بدا هادئاً جداً، تصرفت كما لو أنها لم تفهم كلمات الإمبراطورة. لم تظهر أي اضطراب.

تصرفت الإمبراطورة بجهل أيضًا، طلبت من المربية العجوز أن تمرر المقص لها، وقامت الإمبراطورة بقطع أوراق الفاوانيا الأرجواني أمام لين تشوجيو: “بغض النظر عن مدى كلفة هذه الزهرة ، لا تزال هناك بعض الأوراق أو السيقان التي ستؤثر على جمالها. لذلك هذه المرة ، لا يمكننا تفويت الفرصة لتشذيبها.”

(صوت تقطيع)* كاشا ، كاشا. *

قطعت الإمبراطورة بمهارة بعض الفروع والأوراق ، ثم سلمت المقص إلى لين تشوجيو “تشوجيو، هل تريدين أن تجربي ذلك؟”

“لا أريد” رفضت لين تشوجيو بصراحة، بالنسبة إلى ما قد تعتقده الإمبراطورة، لم تستطع لين تشوجيو السيطرة عليه.

أجابت الإمبراطورة دون تردد: “هناك أشياء علينا أن نتعلمها دون سبب واضح.”

واصلت الإمبراطورة تقليم قدر الفاوانيا: “إذا كنت تريدين أن يأخذ وعاء الزهرة هذا الشكل الذي تريدينه ، فيجب أن يكون لديك ما يكفي من الصبر لتشذيبها. الإمبراطورة دائما لديها صبرٌ طويل، لكن … … بمجرد أن تأخذ هذا النبات المحفوظ شكلًا سيئًا ، لن تشعر الإمبراطورة بالحزن عند التخلص منها.”

* كاتشا*

قطعت الإمبراطورة فرعًا كبيرًا، عندما سمع صوت “انكسار” ، سقطت زهرة أرجوانية على أقدام لين تشوجيو. كانت بتلات الزهور مكسورة.

لم تتحرك لين تشوجيو ، نظرت بهدوء إلى الزهرة على الأرض ، بينما كانت تضحك بصمت…….

“انظروا إلي ، لقد أصبحت الإمبراطورة كبيرة في السن، ولم تعد عيناي جيدة كما كانت من قبل”. وضعت الإمبراطورة بهدوء المقص ومتدت يدها لالتقاط الفرع المقطوع، لم يتم إسقاط الفرع على الأرض ، وتم إلقاؤه دون أي عناية: “لسوء الحظ ، لم تعد هذه الزهرة المحفوظة ذو فائدة الآن”

التفتت الإمبراطورة ونظفت الغبار عن يديها دون أي عناية.

ظل تعبير لين تشوجيو كما هو دون تغيير ، ولم تتلاشى البسمة على وجهها.

لم تبدي الإمبراطورة أي اهتمام ، ابتسمت وقالت: “تشوجيو ، هل تشعرين بالملل؟ أنت تعلمين … … كان هناك عدد قليل جدًا من الفتيات الصغيرات اللاتي يرغبن في قضاء بعض الوقت مع هذه الإمبراطورة.”

“إنه لمن دواعي سروري أن أكون مع الإمبراطورة.” قالت لين تشوجيو بصدق.

“أنت طفلة ذكية للغاية”. أظهرت الإمبراطورة تعبيرًا حنونًا للغاية ، لكن لين جبين تشوجيو يتعرق “لقد تأخر الوقت ، لن تؤخر الإمبراطورة رحيلك، شخص ما ليأتي ، وإرسال الأميرة شياو خارج القصر.”

بعد كل ما قيل ، إذا كانت لا تزال لين تشوجيو لا تفهم ذلك ، إذن ….

…

ترجمة: Mariam

تدقيق: Bayan Z