212 - كابوس و زواج الأخت في القانون بالأخ في القانون

212 – كابوس و زواج الأخت في القانون بالأخ في القانون

قصر شياو ضخم جداً، على الأقل هو أكبر بأضعاف المرات من منزل زيانغ زي ، يعيش شياو تيانياو في الفناء الأمامي، وتعيش لين تشوجيو في منطقة نائية في الفناء الخلفي.

بعد الجلوس وحيداً في قاعة الطعام، لاحظ شياو تيانياو كم قصر شياو شاسع، سابقاً، في منزل زيانغ زي، لا يهم أين يضع عينيه، ستكون لين تشوجيو هناك، اما الآن؟

5 ساعات على الاقل مرت منذ وصولهم، لكنهما لم يلتقيا ولو لمرة واحدة، لذا بعد تناول نصف طبق من الأرز، فقد شياو تيانياو شهيته فوراً، وترك الخادم الذي يقف بجانبه ينظف ما على المائدة.

في الجانب المعاكس، كانت لين تشوجيو تتناول عشاءها بسعادة، لا يقطن شياو تيانياو في غرفة مجاورة لها، لذا فهي لا تمانع العيش في قصر شياو.

بعد انتهاء تناول الطعام، ذهبت للقيام بروتينها المعتاد، تمشت في الأرجاء حتى يهضم الطعام في معدتها، وأخذت حماماً حالما أصبحت المياه الساخنة جاهزة، وقرأت مجموعة من الصفحات من كتابها لتستريح أكثر.

في هذا العالم، حيث لا يتوفر التلفاز ولا الحاسوب، إلى جانب القراءة، النشاط الوحيد الممكن خلال الليل هو النوم، لم تكن لين تشوجيو معتادة على نمط الحياة هذا من قبل، ولكن الآن، هي تشعر بتحسن، فهي تستيقظ مبكراً كل يوم، لذا من الواضح أن جسدها
تحسن كثيراً.

تشعر لين تشوجيو بشعور جيد، فلا تشعر بالتعب على الاطلاق، لذا بعد أن استلقت على السرير، نامت فور وضعها رأسها على الوسادة.

وضع لين تشوجيو في النوم لم يتغير، فهي تنكمش على نفسها كالطفل.

في منتصف الليل، دخل شياو تيانياو بهدوء غرفتها، برؤية السرير الكبير، ونوم لين تشوجيو كقطعة خشبية في الزاوية، لم يستطع شياو تيانياو إلا أن يهز رأسه …

العتمة داخل الغرفة لم تمنع شياو تيانياو من رؤية المحيط والتحرك، اتجه خلف لين تشوجيو ولكز جسدها الناعم، برؤيتها تنام كخنزير كبير، يبدوا أنها لن تستيقظ في أية لحظة.

رفع شياو تيانياو اللحاف واتضجع بجانب لين تشوجيو، ثم دفعها نحو ذراعيه، اشتم شياو تيانياو عبير جسد لين تشوجيو غير المتوقع، لكن جعله يشعر بالراحة.

حضور لين تشوجيو يعطيه شعوراً جيداً بالأمان، استطاع أن ينام بسلام، لم يعد يرى تلك الصور الدموية في أحلامه …

قبل الشروق، نهض شياو تيانياو، وبشكل غير متوقع، حصل على قسط جيد من الراحة بجانبها، لم يعد قلقاً بشأن الكوابيس.

“أنى لك توقع أن يتركك هذا الامير ترحلين؟” قال شياو تيانياو ذلك بينما شفتاه قريبتان من أذن لين تشوجيو، صوته منخفض لدرجة لن يستطيع أحد سماعه.

عندما استيقظت لين تشوجيو، كان شياو تيانياو غادر بالفعل، لم تكن الوسادة ولا اللحاف متجعدين، لم تجد لين تشوجيو أي شذوذ، إلا أن جسدها متعب كما لو أنها لم تنم جيداً، وعندما قامت بمط عنقها المتألم، شعرت كما لو أنها اشتمت رائحة شياو تيانياو
…

قفزت لين تشوجيو عن السرير فجأة ورفعت اللحاف، لكنها لم تجد أي تشوهات.

“هل أفكر كثيراً؟” هزت رأسها وحاولت الاستدراك، ولكنها لم تجد أي حدث بعد استلقائها الليلة الماضية.

“سمو الأميرة، هل انتِ مستيقظة؟ هل يمكن لهذا العبد الدخول؟” كانتا تشو شي و شان شي واقفتان في الخارج تحملان الماء النظيف استعداداً لخدمتها.

تنهدت لين تشوجيو ثم قالت: “ادخلا” حتى لو علمت بوجود شياو تيانياو هنا الليلة الماضية، ماذا بإمكانها فعله حول ذلك؟ هل بإمكانها إيقافه؟

من الواضح أن شياو تيانياو يتسلط عليها كونها لا تملك مهارات قتالية، ولكن حتى لو كانت تملك مسدساً للدفاع عن النفس، هل بإمكانها التغلب على هؤلاء الأشخاص ذو المستوى العالي؟ ربما جنود المعركة، ولكن هو؟

بشخصيتها هذه كالدجاجة، هي بالتاكيد لا تملك فرصة للفوز على شياو تيانياو.

بعد تناول طعام الافطار، همست شان شي للين تشوجيو تذكرها بارسال الهدايا إلى السيدة مينغ لاو والعائلة لين.

عادت لين تشوجيو الآن من زيانغ زي ، ولكن حتى بعدم ذهابها إلى السيدة مينغ لاو شخصياً، إلا أنها حتماً ستتذكرها بهدية أو اثنتين لتشعرها بالارتياح، ولكن بشأن عائلة لين؟

ليست بحاجة لذلك بالفعل!

هدايا السيدة مينغ لاو أعدت خصيصاً من قبل لين تشوجيو، الهدايا جهزت بطعام عشبي، بينما كانت هدية العائلة لين … طلبت لين تشوجيو من كبير الخدم تساو أن يعدها، المتطلب الوحيد الذي أخبرته عنه: من الجيد أن تبدو فاخرة ظاهرياً، وكأنهم أنفقوا عليها الكثير
من النقود، ولكنهم لا يحتاجوا لفعل ذلك بالفعل، هم لا يستحقون.

في وقت قصير، كانت هدية عائلة لين معدة بجودة متشابهة تماماً لما أعدته السيدة لين كمهر للين تشوجيو.

بهذه المهمة، في الواقع شعر كبير الخدم تساو بالسعادة: “هناك العديد من الأشياء الموجودة داخل المخزن، يقاتل الناس للحصول عليها ولكنها بالفعل لا تملك أية قيمة، أعتقد أنها فرصة جيدة لننظف المخزن من بعض الأشياء”.

جهز كبير الخدم تساو الهدية بسعادة غامرة، روحه المعنوية العالية كانت متناقضة مع عمره الكبير .

إلا أنه حين عادت الأميرة شياو، غطت عودتها قصر شياو كله بالدفء، لذا كان كبير الخدم تساو في مزاج جيد وطاقة لا متناهية.

قبل وضع الهدايا في العربة، نظرت لين تشوجيو إليهم مرة أخرى، بعد التأكد من عدم وجود مشاكل، تركت كبير الخدم تساو يرسلهم.

علمت السيدة مينغ لاو أن لين تشوجيو عادت إلى العاصمة البارحة، هي تعرف أنها لن تأتي، ولكنها متأكدة أنها سترسل لها الهدايا، لذا منذ سطوع أشعة الشمس، سألت السيدة وصيفاتها لتحضير بعض الأشياء لارسالها إلى لين تشوجيو.

“السيدة العجوز حتماً تهتم بالأميرة، كل هذه الأشياء جيدة لتقوية الجسم، وهذه الملابس، اليست حتماً ثمينة، أنا خائف من كون تلك الأشياء موجودة في قصور القليل من المحظيات”. بعد رؤية الهدايا العائدة من السيدة مينغ لاو، لم يستطيع المدبر تساو إلا الاطراء.

كانت لين تشوجيو سعيدة جداً، هي لا تحب هذه الأشياء كثيراً، ولكنها سعيدة من كون السيدة مينغ لاو تهتم بها، السيدة العجوز دائماً ما تفعل لها أشياء جيدة.

هذا الاهتمام والحب هو أول شعور تحصل عليه لين تشوجيو طوال حياتها.

لين تشوجو والتي كانت في مزاج جيد التقطت مجموعة من الفسانين المشرقة وطلبت من وصيفاتها أن يساعدنها في ارتدائها، “ساعدنني في ارتداء هذه الثياب ولنذهب إلى قصر جيو جونغ، متأكدة أن الجدة سيسعدها أن تراني أرتديها”.

اراد المدبر تساو أن يقول ما يجول بخاطره بصوت عالٍ، ولكنه خبأءه في قلبه: سمو الأميرة لَم تتزين من اجل الأمير، الأمير حقاً بائس آه!

عودة لين تشوجيو جعلت عائلة مينغ سعيدة، لكن عائلة لين لم تشعر بالسعادة على الاطلاق، بعد استلام السيدة لين ما يسمى بهدية، أرسلت ابنتها الرقيقة لين وانتينغ مع “هدية” بالمقابل.

“نحن لا نعرف وضع تشوجيو، هذه الطفلة، وانتينغ لا تستطيع النوم أو تناول الطعام بسبب القلق، والآن بعدوة لين تشوجيو، وانتينغ تريد الاعتناء بأختها”.

جهزت السيدة لين سبباً جيداً لذهاب وانتينغ إلى قصر شياو، لم يكن لين شيانغ في القصر، والوصيفات لم يكن في المنزل لايقاف السيدة لين، وتحت ضغط لين وانتينغ، ستذهب إلى قصر شياو مع حارس.

بعد أن سمعت لين تشوجيو بهدية السيدة لين، ابتسمت على الفور، ولكنها لم تأتي لاستقبال لين وانتينغ، تركت وصيفاتها يرشدنها إلى غرفتها، ثم سألت المدبر تساو لإيجاد لين شيانغ.

“أخبر لين شيانغ، أنني لم أمت بعد، هو ليس بحاجة للقلق وارسال ابنته الثانية إلى قصر شياو، هو ربما لا يشعر بالقرف من تزويج الابنة الثانية لابنه في القانون، ولكن هي والأمير يشعرون بالمرض لذلك”.

يعلم كبير الخدم تساو أن لين تشوجيو غاضبة من تصرف عائلة لين، وهي تشعر بالاشمئزاز، لذا هو ذهب مباشرة لايجاد لين شيانغ واخباره بالأمر.
»»————-　✼　————-««
ترجمة: Bayan
تدقيق : sunrisemoon
»»————-　✼　————-««