184 - لقد أطلقت على قدمي هناك , أليس كذلك؟

الفصل 184: لقد أطلقت على قدمي هناك , أليس كذلك؟

لسوء الحظ , لم تدم اللحظة الرومانسية بين أديلا و بيرنغار طويلاً. بعد فترة وجيزة من بدايتها , هرعت آفا إلى الغرفة , كانت عمليا تبخر من الغضب داخل قلبها. إذا كان من الممكن أن تقتل النظرات , فسيكون بيرنغار رجلاً ميتًا.

عند رؤية الوهج القاتل في عينيها , بدأ بيرنغار على الفور في الابتسام بنفس الطريقة المتعالية التي فعلها مع وولفجانج قبل وقت قصير من كسر معصمه. ركضت الشابة بسرعة إلى بيرنغار ووضعت إصبعها في صدره قبل توبيخه كطفل وقع بيده في وعاء البسكويت.

“أنت! ماذا فعلت!؟! لماذا كسرت معصم زوجي!؟!”

ضحك بيرنغار في آفا بينما كانت أديلا تحدق في حيرة في الاثنين , بعد قضاء وقته في الاستمتاع باللحظة , أجاب بيرنغار أخيرًا على آفا بسؤال خاص به.

“ما الذي قلته بالضبط لزوجك والذي من شأنه أن يجعله غاضبًا لدرجة أنه بحث عني عن عمد حتى يتمكن من الاعتداء علي؟”

سرعان ما أدركت آفا ما حدث. لقد بالغت في الأحداث من الصباح الباكر لزوجها , وذهبت إلى حد اتهام بيرنغار بفتح قفل حمامها حتى يتمكن من إلقاء نظرة عليها. بعد ذلك , كان وولفجانج غاضبًا تمامًا من سلوك بيرنغار المزعوم وسعى للانتقام نيابة عن زوجته , مما أدى إلى الوضع الحالي. ومع ذلك , قبل أن تتمكن آفا من إدارة هذا الحدث لصالحها , كسر بيرنغار الصمت وأضاف بيانًا على سؤاله.

“في المرة القادمة , يجب عليك اختيار كلب هجوم أفضل , زوجك أحمق لا قيمة له.”

أمسك بيرنغار بيد أديلا وبدأ في اقتيادها إلى الممر عندما صرخت آفا من بعيد.

“هل تعتقد أنه يمكنك إلقاء نظرة عليّ في الحمام , ولن تكون هناك عواقب؟ أتساءل ما رأي خطيبتك في أفعالك!”

كانت أديلا مندهشة للغاية من هذه الاتهامات ونظرت إلى بيرنغار بعيون حذرة , على الرغم من أنها أرادت أن تصدق أنه لن يفعل شيئًا كهذا , فقد خانها مع ليندي في الماضي. كانت تعلم أن أختها كانت شابة جذابة ويمكنها بسهولة التقاط لمحة من بيرنغار.

برؤية أديلا تحدق فيه بهذه الطريقة , أثار غضب بيرنغار تمامًا من قبل آفا , بدلاً من التسامح مع كلماتها , ومحاولة شرح أفعاله بطريقة مدنية , سار نحو المرأة ووجهها بظهر اليد على وجهها قبل الرد على اتهاماتها.

“الزانية! أولاً , تحاول إغرائي , ثم عندما أرفض عرضك , تزعجني بكلبك! الآن تشوه سمعتي! لأنك ابنت عمي , سأكون متساهلاً , لكن هذا تحذيرك الأخير , تعال في وجهي مرة أخرى , وسأحرص على أن تشترك أنت وزوجك في نفس القبر غير المميز , فابتعد الآن عن عيني! ”

كانت آفا غاضبة , ليس فقط على بيرنغار ولكن أيضًا على أديلا , التي حدق فيها بنظرة شفقة , بعد سماع كلمات بيرنغار , كانت أديلا ذكية بما يكفي لتجميع ما حدث , بعد كل شيء , كانت تعرف ما يكفي عن كل من شخصية بيرنغار و افا لتخمين بدقة ما حدث لتسبب كل هذه الدراما. لن تتفاجأ إذا كانت أختها أفا قد تركت حمامها عن قصد مفتوحًا حتى يتعثر بيرنغار فيه.

كانت آفا تفرك خدها , الذي أصبح أحمر الآن من الضربة التي تلقتها من بيرنغار , لم يتم التعامل معها من قبل بهذه الطريقة , وعلى هذا النحو , لم تكن تعرف كيف تتصرف. من ناحية , أرادت جلد بيرنغار على قيد الحياة. ومع ذلك , أخبرها الجزء الأكثر عقلانية من دماغها أن ذلك ببساطة مستحيل , لم يكن زوجها ذكيًا بما يكفي ولا قوياً بما يكفي لإيذاء كونت تيرول الشاب.

وهكذا دارت أفعالها حول الفرار من المشهد والدموع في عينيها والتذمر لأبيها. ومع ذلك , لم تكن آفا مدركة تمامًا أن والدها كان يدرك بالفعل محاولاتها لطهي الدراما دون داع , وعلى هذا النحو , كان ينوي بالفعل توبيخها بشدة.

بعد أن هربت آفا من مكان الحادث , بدأت أديلا تتجول في بيرنغار , وعندما استدار لينظر إليها , لاحظ أنه لم يكن بعيدًا تمامًا عن الخطاف بعد. قبل أن يتمكن من الاحتجاج على براءته , فاجأه أديلا بسؤال.

“اختلس النظر على أختي وهي في الحمام , هاه؟”

شعر بيرنغار على الفور بالحرج من الاتهام وحاول الدفاع عن نفسه.

“في دفاعي , تركت الباب مفتوحًا , دخلت الحمام فقط بعد أن أدركت أنه مفتوح , كيف كان من المفترض أن أعرف أنها كانت تستحم بالداخل.”

من ناحية أخرى , كان أديلا أكثر فضولًا بشأن مقدار ما شاهده وبالتالي استفسر عنه.

“كم رأيت …

قرر بيرنغار أن أفضل مسار للعمل هو قول نصف الحقيقة. من الواضح أنه لم يستطع السماح للفتاة بمعرفة أنه وجد أختها جذابة , ولكن إذا اكتشفت لاحقًا أنه كذب عليها بشأن رؤيتها نصف عارية , فمن المؤكد أنها ستغضب.

“فقط صدرها العاري … ومع ذلك , لم يكن رائعًا مثل صدر ليندي , وعلى هذا النحو , لم يكن يغريني!”

كان رد فعل أديلا بطريقة لم يكن بيرنغار يتوقعها , كانت الفتاة الصغيرة ترتجف من الغضب عندما أدركت أن غريزة بيرنغار الأولى كانت مقارنة صدر أختها بصدر ليندي. ليس ذلك فحسب , بل كان لديه الجرأة ليتباهى بأن صدر ليندي كان متفوقًا. هل هذا لا يعني أنه عندما نمت أديلا نفسها أخيرًا إلى شخصيتها الكاملة , فإنها أيضًا لن تكون جيدة مثل ليندي؟

وهكذا صرخت أديلا على الفور في خطيبها قبل اقتحام مقرها.

“بيرنغار! أنت احمق كبيرة!”

استغرق الأمر من بيرنغار بضع لحظات لإدراك خطأه قبل أن يدرك بالضبط ما أغضب الفتاة الصغيرة. بعد أن تم تسجيله أخيرًا في دماغه , وضع راحة يده على جبهته وتنهد بشدة وهو يتحدث إلى نفسه بمفرده في الغرفة التي تحتوي على القيثارة.

“أطلقت النار على رجلي هناك , أليس كذلك؟”

…

بينما كانت أديلا تتجول بمفردها في غرفتها , اشتكت آفا لوالدها من جرائم بيرنغار المزعومة.

“أبي , اختلس النظر إلي في الحمام , وعندما واجهه زوجي , كان الوغد يمتلك الجرأة لكسر معصمه! افعل شيئًا حيال هذا!”

في النهاية شعرت آفا أنها تستطيع الحصول على ما تريده من خلال استغلال الدراما التي ابتكرتها , وكان ذلك كسر خطوبة بيرنغار وأديلا. بعد كل شيء , كانت تشعر بالغيرة بشكل لا يصدق لأن أختها الصغرى كانت مخطوبة لبيرنغار , معتبرة أنه كان أكثر إنجازًا من زوجها. شعرت بالغضب الشديد عندما عرفت أن أديلا قد أوقعت رجلاً أفضل منها.

ومع ذلك , لم يكن أوتو أحمقًا , فقد كان يعرف شخصيات أطفاله , وكانت آفا من بين أسوأ ما نشأه , شقي مدلل من الماكرة المنخفضة التي تسببت بلا داع في إثارة الدراما للترفيه عن نفسها. وهكذا كان يحدق بها بتعبير رصين وهو يعبر عن استيائه.

“اقطعوا حماقة آفا , هل تتوقعون مني بصدق أن أصدق أن بيرنغار هو المخطئ هنا؟ منذ عودتك إلى هذه القلعة مع زوجك الغبي وأطفالك الثلاثة , لم تفعل شيئًا سوى إثارة المشاكل مع أديلا. لقد سمحت لخطاباتك الطفولية لفترة كافية , من أجل المسيح , أنت كونتيسة وأم , فكر في وضعك قبل أن تجول في محاولة لإغواء خطيب أختك! ”

ذهلت افا. كانت بيرنغار قد وصلت إلى والدها أولاً وأخبر جانبه من القصة , والذي كان في الأساس حقيقة الأمر. بدأت في العبوس على والدها وتوسل إليه.

“أبي , من فضلك!”

ومع ذلك , هز الكونت رأسه قبل أن يوبخ ابنته مرة أخرى.

“هل لديك أي فكرة عمن قررت استفزازه؟ بيرنغار هو رجل شرير وقاسي لمن يسعون لإيذائه. هل لديك أدنى فكرة عما حدث لامبرت بعد أن تجاوزه الصبي؟”

سرعان ما عبرت آفا ذراعيها وقالت بصوت متعجرف غير مستحق

“أرسل الصبي في البداية إلى الرهبنة التوتونية , حيث عاد بجيش وقتل في معركة!”

نهض أوتو عن مقعده واحتشد بابنته في عمل ترهيب قبل أن يخبرها بحقيقة الأمر.

“هذه هي القصة الرسمية , ومع ذلك , ما لم تسمعه على الأرجح هو أنه بعد أن قتل بيرنغار شخصيًا شقيقه الصغير في خضم المعركة , أزال جمجمة لامبرت وتحولت إلى كأس ذهبي يستخدمه للشرب كل يوم! ”

انتشرت نظرة رعب على وجه آفا وهي تسمع الرسالة , لم ينخرط الشعب الألماني في مثل هذه الهمجية منذ العصور المظلمة. ومع ذلك , فقد قام بيرنغار بإحياء مثل هذا التقليد الوحشي وكان شقيقه هو الضحية. الآن فقط بدأت الشابة في فهم الوحش الذي داس على ذيله.

برؤية ابنتها تدرك فجأة نيته , واصل أوتو جهوده لتخويفها من العبث مع بيرنغار في المستقبل.

“أخبرني , آفا , إذا كان الرجل مستعدًا للانخراط في مثل هذه القسوة الوحشية على أخيه , فماذا تعتقد أنه سيفعل لابنت عمه و زوجها؟ هذا الرجل سيكون يومًا ما دوق النمسا , هو استفزاز أختك الصغيرة يستحق أن تصنع مثل هذا العدو الضخم؟ ”

تم تذكير آفا على الفور بتهديد بيرنغار بفراقها وشعرت بقشعريرة أسفل عمودها الفقري , مما أجبرها على الجلوس على الكرسي المجاور لها وهي تفكر جيدًا في أفعالها. عندها فقط أدركت نهاية عقوبة والدها.

“ماذا تقصد أنه سيكون الدوق؟”

هز الكونت أوتو رأسه وأبلغ ابنته قليلاً بالمعركة السياسية الجارية في النمسا.

“مات الدوق ويلمار , وكذلك ورثته الأحياء. سقطت فيينا , وقد قام بيرنغار بالفعل بحيلة للمطالبة بلقب دوق بعد أن طرد البافاريين من أراضينا , ولم يرتكب أي خطأ , فلديه القدرة على القيام بذلك يجب أن تعتذر لبيرنغار وأختك قبل أن تتشكل ضغينة لا يمكن التوفيق بينها “.

إدراكًا للخطأ الجسيم الذي ارتكبته , سرعان ما أصبحت آفا مغطاة بعرق بارد وتعهدت بصمت في قلبها أنه حتى لو اضطرت لبيع جسدها إلى بيرنغار لإصلاح علاقتها , فإنها ستحل هذا الصراع بغض النظر عن التكلفة. .

بالطبع , لم يكن لدى بيرنغار خطط لمثل هذا الشيء , الآن بعد أن كان لديه امرأتان مخلصتان إلى جانبه , لم يكن بحاجة إلى امرأة ثالثة. كان يقول دائمًا أن امرأتين هما الرقم المثالي للرجل. كانت الطريقة الوحيدة التي سيفكر بها في فكرة ثالثة هي إذا كان ذلك يعني تكوين تحالف حاسم مع أمة قوية. بدلاً من ذلك , قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يجد طريقة لاستغلال اعتذار آفا وزوجها بطريقة تعود بالنفع على مصالحه.